mikudagur 22. oktober 2003síða 11

20 Nr. 200 - 22. oktober 2003 Nr. 200 - 22. oktober 2003 21 RÓLIGUR MAÐUR 47 ár, søkir íbúð í Havn ella nærhendis frá 1.1.04. Havi fast arbeiði. Tlf. 223035 HYGG HER! Lesandi á Kambsdali, men búgvandi í Havn við tveimum børnum. Er tað nakar, ið hevur eini hús ella eina íbúð at leiga út til mín nærri Kambsdali? Max. 30 min. koyring. Møguleiki er eisini at framleiga mína íbúð til viðkomandi í 1-2 ár, um onkur er, sum leitar í Havn. Ringi skjótast til ber! Tlf. 519901 RANDARHÚS í Eysturbýnum til leigu í longri tíðarskeið. 6.000 pr. mðr. + ljós og hita. Tlf. 321960 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par í 20-unum søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og roykja ikki. Tlf. 508757 ella 252040 HÚS YNSKJAST par við 2 børnum søkja hús ella leiligheit til leigu á Strondum skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina, ikki roykjarar. Tlf. 258936 VEGNA ARBEIÐI søkir føroysk familja við 3 børnum hús/íbuð í Havn ella Hoyvík. Prísuppskot 7.000,- við ljós og hita. Vinarliga ringið Tlf. 0045 86280589, fartlf. 60952195 ella fax nr. ÍBÚÐ YNSKIST skjótast gjørligt í Runavík. Tlf. 262116 VERILSI TIL LEIGU fyri lesandi uttanbíggja fólk í Børkugøtu 2 A-B. Bústovnur føroyinga í útbúgving, tlf. 313964/513964 HÚS Á STYKKINUM TIL LEIGU Eini fult møblerað lítil gomul hús við øllum nútímans hentleikum verða útleigaði frá 01.11.03. til 01.07.04. Húsaleigan er umleið kr. 4.000,- um mánaðin. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1694 HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst eru húsini á Stangavegi 148 til sølu. Tlf. 455133 HÚS Á TOFTUM TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Húsini eru í 2 hæddum alt innrætta. Alt nýrenoverað. Stór ljós dupultgarasja. Tlf. 449047/219047 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Eri friðarlig og fari væl um. Tlf. 226262/508331 MIÐALSTÓR HÚS í Sandavági til leigu. Prísynski 5.000,- kr. Tlf. 333933 KAMAR YNSKIST Friðarlig genta, ið ikki roykir, søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring 210250 KJALLARAÍBÚÐ Á NORÐASTA HORNI til leigu frá 1. nov. Stova/køkur, 2 kømur, bað og gongd. Prísur: 5.000 kr pr. mán. Uttan ljós og hita. Dep. 1 mán. Tlf. 313819 ella 213819 TIL LEIGU Nýggj 65 fermetra íbúð til leigu í Havn frá 1. november fyri 5.200 við hita. Ring 507679 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Hús ynskjast til leigu á Tvøroyri frá 1.1.04 og eitt ár fram. Tlf. 319475 HÚS TIL LEIGU Hús í Havn til leigu frá 1.1.04. Tlf. 319475 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST til leigu, fyri rímiligan prís. Helst í Streymoynni. Vit eru eitt par við einum barni, sum fegin vilja flyta til Føroyar. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 0045 35855545/Mob.0045 22453382 KAMAR TIL LEIGU mitt í býnum við atgongd til køk og bað. Egin inngongd til friðarligt. fólk. Tlf. 317301 VERILSI TIL LEIGU til friðarligt fólk sum ikki roykir og drekkur og betalir stundisliga. Tlf. 312539 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH/AMAGER Møblerað 2 rúms íbúð til leigu í Kbh/Amager. Kostnaður: 1.000,- kr. pr. viku. Tlf. 0045 26536288 Dansur ÁRSVEITSLA Í HVALBA Leygarkvøldið 25. oktober, verður ársveitslan hjá Royn. Eftir borðhaldið spælir LM Band góðan dansitónleik. Atgongumerki á 200 krónur fáast við Bakkhús og á Posthúsinum. Seinasta freist at keypa atgongumerki er mikudagin 22. oktober Royn Dýr FITTUR 2 MÐR. GAMAL svart/hvítur hundahvølpur – mamman er labrador – kann latast djóravini. Tlf. 314293/214293 FITTUR kolasvartur reinligur, 8 vikur gamal kettlingur, verður latin djóravini. Tlf. 312244, 424321, 212244 HUNDAHVØLPUR LATIN DJÓRAVINI Golden Retriever /Border Colli, 9 vikur gamal Tlf. 744741 DJÓRAVINIR Ein 2-3 ára gomul hannkanin fæst við at heintast, kaninin er svørt og hvít um hálsin og sera fitt. Tlf. 424530 ella 506424 HUNDAHVØLPAR Border Collie hundahvølpar, 5 vikur gamlir, verða lætnir til djóravinir. Tlf. 314687 eftir kl. 17 ella fartelefon 229126 FITTIR HUNDAHVØLPAR Eg havi fýra sera fittar hundahvølpar sum eru s/h. 3 tíkar og ein hannur, vera latnir djóravinum í viku 47. Tlf. 507445 KETTLINGAR Sera fittir lodnir kettlingar fáast. Tlf. 210493 TIL SØLU Veður- og gimburlomb til sølu. Tlf. 373854 HUNDAHVØLPAR Hundahvølpar, kunnu fáast, við at avheinta teir. Ringjast kann millum kl. 18 - 22. Tlf. 333404 AKVARIUM 160 L. kompl. við øllum + stórir flottir fiskar til sølu. Tlf. 449047/219047 e. kl. 15 GÆS OG DUNNUR TIL SØLU 4 gásapør, 500 kr. fyri parið. Dunnur 125,- kr. stk. Tlf. 265627 HUNDAHVØLPAR Seyðahundahvølpar verða latnir djóravini. Tlf. 375158 BORDER COLLIE hundahvølpar til sølu fyri 300 kr. stk. Kunnu latast í viku 42. Tlf. 504340 HEY! Eg eri ein lítil fittur hundahvølpur, vil nakar hava meg, so vinarliga ring 442151. Bert til djóravin. Tlf. 442151 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur tombola og café mikudagin 22.10. kl. 14.00 í Losjuni v/ Tinghúsvegin. Vit taka ímóti evt. lutum frá kl. 11 hendan dag. Nevndin FØROYA ELLISAKFØR Hugnakvøld verður 25/10-2003 kl. 19.00 í hølunum Yviri við Strond fyri limir við maka. Tekning á tlf. 217813 ella 216300 AÐALFUNDUR Brúkarasamtakið hevur ársaðalfund mikudagin 29. okt. kl. 19.30 í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøtu 9, Tórshavn. Skráin verður eftir lógum felagsins. Nærri verður lýst seinni. Brúkarasamtakið Húsarhaldstól TIL SØLU Gomul frystiboks 300 kr. Tlf. 312483 Innbúgv HEY Er tað nakar ið hevur eina ljósa sovisofu sum kann sláast út til dupultsong at selja okkum bíliga? Tlf 269446 SPÍSIBORÐ TIL SØLU Spísiborð við 4 stólum. Nýprísur 3.000,- til sølu fyri hálvan prís. Bert 2 ára gamalt. Sær út sum nýtt. Tlf. 744741 TIL SØLU Hvítur reolveggur við 3 skápum, 3 skuffum, 3 hillum, glashurðum ljós. Stødd b. 2.57, h. 1,75 til sølu fyri 600,- kr. Tlf. 319371/219371 SONG TIL SØLU Song við madrassu og topmadrassu og náttborð, stødd 140 x 200 til sølu fyri kr. 1800,- Tlf. 447930/265628 VASK TIL SØLU Hvítt vask við sokkli og krani við tveimum handtøkum, alt í góðum standi og pent. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321373 SKENKUR v/ yvirskápi til sølu. Áhugað kunnu ringja á tlf. 224026/322248 TIL SØLU Hornasofa úr leðri, 1 palisander skenkur, 6 innhurðar við karmi, 1 antiksong, 1 sofasett 2+1+1 selist bíliga. Ring 223473 TIL SØLU Eitt lakerað furu sjónvarpsborð v/ dreyguskivu, 83 cm. br. 47 cm. dj. og eitt hvítt reolsystem v/ glashurðum og ljósi til sølu. Tlf. 509205 (Havn) TIL SØLU Chatol við spegli 250 kr. Tlf. 312483 TIL SØLU Eitt sofaborð úr natúrtræ 500 kr og eitt hvítt sjónvarpsborð á hjólum 200 kr. Tlf. 573940 HVÍT LÚTAÐ SONG v/ madrassu, stødd 90x200, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 373116 KLÆDNASKÁP Klædnaskáp úr kirksuberjatræi til sølu. Tlf. 252937 TIL SØLU 3 + 2 mans sofa, »London« blá, ull, við træ-tremma endum. Í góðum standi. Til sølu fyri 1500 - 2000 kr. Ring eftir 310989 DUPULTSONG Góð bokssong 140x200, til sølu fyri 500 kr. Toppmadrassa fylgir við. Tlf. 251287 eftir kl. 17 REOL Reol í massivari bók v/ glasskápi til sølu. Sum nýtt. Tlf. 361684 HORNASOFA Ein svørt leður hornasofa bíliga til sølu. Ringið 257518 SPÍSIBORÐ við flísum í miðjuni. Hevur onkran skaða, 90 x 160 + eykaplátur upp á 50 cm. Verður selt fyri 300,- kr. Tlf. 314192 TIL SØLU Ein 3+2 manssofa og eitt køksborð selist bíliga. Tlf. 223267/257709 Leikur DUKKUVOGNUR YNSKIST Er tað nakar sum vil selja okkum ein Silver Cross dukkuvogn ella ein gamlan vælhildnan dukkuvogn? Tlf. 214770 Lutaseðlar MISSIÓNSHÚSIÐ Í LEIRVÍK 1) 213. 2) 1244. 3) 1192. 4) 1401. 5) 1926 6) 829. 7) 1233. 8) 1612. 9) 443. 10) 127. 11) 92. 12) 550. Takk fyri stuðulin. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 443265 Matur LAMBSKROV Lambskrov til sølu. Tlf. 314421 Pløgg TIL SØLU Ein troyggja til føroyska kvinnubúnan, óbrúkt, std. L. Áhugað ring. Tlf. 424116/724116 Samband SAMBAND YNSKIST Maður í 50-unum ynskir samband við kvinnum 50-56 ár. Eg búgvi í Havn. Havi hús. Skriva til mín, mynd ynskist. Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1696 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið 23. okt. kl. 18.45. LÍF SJAVSKAPPING verður leygardagin kl. 16. Tilmelding ikki neyðug. NSÍ SJAVSKAPPING verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 25. oktober kl. 19. Eldrafelagið Borgin Súkklur YAMAHA AEROX skutari til sølu fyri 12.000 Er í góðum standi, hevur nummarplátu. Tlf. 519726 GENTUSÚKKLA Myrkt ljósareyð súkkla, sær gott út, til sølu fyri 650 kr. Tlf. 318238/270519 TIL SØLU Yamaha Virago 750, árg. 1996. Koyrt 26.000 km. Kr. 82.500,- Tlf. 218967 MANNFÓLKASÚKKLA Ein mannfólkasúkkla við 3 gearum, sum nýggj. Nýprísur 4.200 kr. til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 449047/219047 e. kl. 15 SÚKKLA TIL SØLU 1 ár í sera góðum standi, 21 gear, nýtt dekk + forstyrkta felgu aftan. Blá, ikki rustað. 1.500,- Tlf. 722435/422435 YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina cross ella Aprilia RX 50 at selja mær fyri max. 5000 krónur, so ring Tlf. 449482/270283 og spyr eftir Suna TIL SØLU Puch Monza, Grand Prix, árg. 80, við lítlum skaða framman, bíliga til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 508300 DBS TRICKY-TRAC Reyð gentusúkkla til ca. 6-8 ár. Bert 1 ára gomul, sær út sum nýggj, til sølu. Tlf. 449732 Teldur TOSHIBA FARTELDA 600 MHz, Intel Pentium 3, 32 MB Ram, 6 GB harddisk, modem, CD- Rom, Windows ME, leys mús og taska. Lítið brúkt, sera væl egnað til skúlabrúk. Prísuppskot: 4.500 kr. Tlf. 506433 TELDUDEILIR frá 93-96 bíliga til sølu. Ring 510153 e. kl. 17 TELDUSPÆL TIL SØLU Max Payne til sølu fyri 300 kr. Tlf. 318034 KANN NAKAR selja mær »Resident Evil 3« til Playstation ella »Hitman 2« til Playstation II. Kanska eisini eitt Memory Card til Playstation II. Tlf. 212605 NINTENDO 64 YNSKIST TIL KEYPS og 2 joystick, Zelda-spæl og Super Mario Smash Brothers. Vit tosa um prísin. Daniel, 317364 PLAYSTATIONSPØL TIL SØLU Ratt og spøl til Playstation bíliga til sølu. Tlf. 317364, Daniel TIL SØLU Pirates of Caribbean, American Conquest, Wolfenstein, Praetorians, Cossacks, Medieval/Shogun total war, Delta Force, Age of Empires, Commandos 2, + 10 spøl, nýggjur brennari 48x24x48. Alt fyri bert 1000 kr. Tlf. 515242 HYGG HER! Nøkur spøl til Playstation til sølu. Tlf. 322567 HYGG HER! Góð telda við ymiskum tilhoyri til sølu fyri 5.500,- Ring og fá meir at vita á tlf. 322567 TELDA TIL SØLU 1.4 Ghz AMD Ge-Force ti4200, 128 Mb ram, grafikkort, 256 mb DDR- Ram, Canon printari og scannari og 2 17" skermar og spøl. Til sølu fyri 7.800 kr. Ring á tlf. 216226 Tónleikur TIL SØLU ein 10 gb mp3 spælari til sølu fyri 1.900. Tlf. 507585 BOSS BR-1180 CD Harddiscrecordari til sølu. Hevur 8 + 2 spor, innbygdar effektir, rytmuboks, cd-brennara og annað gott. Eitt ára gamal. Til sølu fyri einans 8000 kr. Tlf. 221336 TRUMMUSETT TIL SØLU av merkinum Tama swingstar, 5 trummur. Paiste soundformule hi- hat, crash, splash og ride. Tama trummustólur, liturin er svartur, sum nýtt. Tlf. 262522 ELEKTR. KEYBOARD Yamaha PSR-GX76. Prísin tosa vit um. Tlf. 313975 KEYBOARD Casio CTK-541 lítið brúkt til sølu. Tlf. 317593 DJ PACKAGE TIL SØLU 2X turntables, 1 scratch mixari +oyrafonir, nálir og káplar. Bert 1000 kr. Ring ella sms´a til 507102, Pætur - switch KEYBOARD Gamalt Yamaha Keyboard PSR50 við innbygdum hátalarum, rytmuboks, midistik o.a. selist fyri 600 kr. Ring 517376 ella 317376 TAMA SWINGSTAR trummusett til sølu, 5 trummur. Paiste soundformula hi-hat, crash, splash, ride. Litur svart, sum nýtt, Tama trummustólur. Tlf. 443131-262522 Út- & Sjónvarp LUMATRON mini-anlegg bíliga til sølu. Nýprísur 1.200,- kr. Tlf. 510153 eftir kl. 17 TIL SØLU Eitt sera gott Philips 720 radio frá 1973, er sum nýtt. Ring Tlf. 519613 Ymiskt TIL SØLU Motorola Accompli 008 mvið PDA funktion. Komplet, sum nýggj. Tlf. 311458/ 511458 GÓÐ URTAGARÐMOLD Góð urtagarðsmold fæst við at ringja Tlf. 218328 BINDIMASKINA YNSKIST til keyps. Skal vera í góðum standi og ikki ov gomul. Tlf. 211863 PANASONIC GD87 Spildurnýggj Panasonic GD87 við digitalkamera, litskermi, GPRS, kalendara, polyfoniskum ringitónum og mangt annað. Við fylgir eisini data-kaðal. Til sølu fyri einans 2.700 kr. Send mær ein mail: kd@post.olivant.fo VIDEOUPPTØKUTÓL JVC GR-AX 285, 46mm linsa, 22x Optical Zoom, AV til sjónvarp. Band 60 min fylgir við til sølu fyri 2.000,00 kr. Tlf. 314103 ella 268446 FERÐAST SAMAN! 6. nov. frá Keypmannahavn til Vágarnar og aftur 10. nov. vikuskifti. Ring 0045 36906141/ 50546359 NMT 450 Ein lítið brúkt NMT 450 telefon Nokia 550 við løðara til sølu fyri 1500,- Tlf. 353000 DIGITALT MYNDATÓL 5.2 MP Eitt 4 mðr. digitalt Olympus E20p myndatól við speglreflex, 5,2 megapixel. Við í keypinum eru 2 sett av battaríum + ladari, fjarstýring, 2 linsur 28 mm-200 mm zoom, 64 MB kort og taska. Nýprísur: 20.000 til sølu fyri 12.000,- Tlf. 210202 FILMAR TIL SØLU 160 kr. stk. Um tú vilt vita meir, so ring tlf. 507603 PFAFF SEYMIMASKINA til sølu. Áhugað kunnu ringja á tlf. 224026/322248 NÝGGJ MAHOGNY ÚTHURÐ við bogaðum rúti til sølu vegna feilkeyp fyri 6.500 kr. Tlf. 316249 RÓGVIMASKINA til sølu fyri 300,- fungerar. Tlf. 210560 TIL SØLU 1 sett av rulluskoytum nr. 37. Tlf. 257941 TIL SØLU 1 frystidiskur við glasloki við kurvum til ísar, 1 frystidiskur, bogað glaslok við kurvum, 2 bommstativ, 1 pylsukókari. Tlf. 257941 FARTELEFON TIL SØLU Ein Sony Ericsson T610 v/ litskermi (65000 litir) og digitalt myndatól. Hevur bluetooth 32 polyfoniskar ringitónar, modem, og m.a. Battaríið heldur í eina viku. 1 1/2 mðr. gomul, selist bíliga. Tlf. 224311 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði maður og pápi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á 35 ára degnum. Ynskja Maibritt, Auður, Páll og Sigrun Góði gubbi Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum 20. okt. Takk fyri at tú altíð tímir at spæla við okkum. Vit elska teg. Heilsan Vár, Niels Jóhan og Jón Martin Góða Maiken Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum í gjár. Ynskir Karin Góði Eyðun Lukku og gleði á tínum 1 ára degi. Alt tað besta. Mamma og babba Góða allarbesta omma Hjartaliga til- lukku við degn- um. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Nógv góð ár í framtíðini. Ynskja Frank- Erik, Kenneth, Rósmari, Jó- hannis, Jón, Jákup, Dan, Julian, Lilian, Dion, Anita, Jan, Heðin, Petur Frank og David Góðu mamma og babba Hjartaliga til- lukku á silvur- brúðleyps- degnum 20. okt. Alt tað besta ynskja vit tykkum. Vit 4 Góða omma og abbi Hjartaliga tillukku við 65 og 70 ára døgunum 22. juli og 22. okt. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja Sólvit, Elinborg og Judit C M Y K 21 20 GRUNDSTYKKI Í SØRVÁGI 1370 fermetra grundstykki við sera góðum útsýni í Húsadali í Sørvági til sølu. Stykkið kann deilast í tvær byggigrundir. Tlf. 332614/225090 NOKIA 3650 TIL SØLU fyri 2.700 kr. Nýprísur 3.995 kr. Hevur digitalt kamera, Real One Player o.m.a. Tlf. 250537 best eftir kl. 18 YNSKIST Spoli til teir gomlu bandavspælararnar ynskist og ein hátalari við teim gomlu stikkunum. Tlf. 213199 NOKIA 8310 TIL SØLU fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.360 kr. Hevur útvarp o.a. Cover og ein taska fylgir við. Tlf. 224023 best eftir kl. 17 BYRSA TIL SØLU Russisk Dublett yvir/undir við tveimum avtrekkjarum, uml. 2 ár, einans nýtt fáar ferðir, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 263662 ÓBRÚKT ÚTHURÐ Swedoor við rúti, høgra út, til sølu. Tlf. 252677 NÝTT ALUMINIUM TAK 0,7 mm til sølu. 5 stk. á 5,47 m. og 20 stk. á 1,17 m. uml. 70 kvadratmetrar. Tlf. 211909 MODELSKIP TIL SØLU Eitt modelskip AWI 33 onki brúktur, til sølu .Tlf. 223267/257709 Grundstykkir bíliga til sølu Kommunan hevur nøkur grundstykkir á Ahlén økinum við ítróttarhøllina, sum verða seld bíliga, helst til ung hjún, sum ætla at seta búgv. Onkrar treytir fylgja tó við. Áhugað kunnu venda sær til kommuna á telefon 371085. Tvøroyrar kommuna T V Ø R O Y R A R K O M M U N A Suðurstreymoyar Javnaðarfelag Limafundur verður í hølum Starvsmannafelagsins mikukvøldið 22. oktober kl. 19.30. Skrá: Landsfundurin Politiska støðan Jóannes Eidesgaard, Katrin Dahl Jakobsen, Kristian Magnussen og Kári Petersen leggja fyri. Nevndin Sethúsaogn í Vági til sølu Um hóskandi boð fæst, verður Matr.nr. 378b, í Oyrabø seld. Ognin er 1070 m2 til víddar við ástandandi sethúsum, hoyggjhúsi og hjalli. Nærri fæst at vita við at venda sær til skrivstovu okkara. Skrivstovusamstarv Advokatvirkið Páll Nielsen, adv. Eyðhild Skaalum, adv. Sigmund Poulsen, adv. Hans Trygvi Teirin, adv. Skansavegur 1 • Postsmoga 85 • FO-110 Tórshavn Tlf. 312171 • Fax 315874 • e-mail: advokat@post.olivant.fo -tað loysir seg