leygardagur 8. februar 1997síða 5

Nr. 27 — 8. FEBRUAR 1997 tíðindablaðið 'iskasølan: Hampilga væl nógdur: 40 Seldi fyri 800 milliónir í fjør Tað eru 50 milliónir færri, enn upprunaliga ætlað Aki BERTHOLDSEN Vit eru heilt væl nøgdir Stjórin á Fiskasøluni Poul Michelsen letur bara væl at tí fyrsta, heila roknskapar árinum hjá Fiskasøluni, síð ani hon varð endurreist í 1998 Hann sigur, at Fiskasølan seldi fyrrnæstan 800 milli ónir í fjør, og tað er hann væl nøgdur við, hóast tað eru einar 50 milliónir minni enn tað mál, leiðslan upp runaliga setti sær fyri 1996 Roknskapurin hjá Fiska søluni fyri 1996 er við at verða liðugur og fer ul Tannskoðara S t u inlada úr tid annar rður hjá I kåsø I IM | k kað ] Það idst ri } | in part av, hvussu goym r, aðrar ognif virði verð mett, hvussu nógv ski eru vit ikki liðug við enn, og fyrrenn tað er gjørt, ber ikki til at siga nak að um, hvussu 1996 roynd ust, sigur hann Hann vil tí heldur ikki gera viðmerkingar til søgur nar um, at Fiskasølan hevði stort undirskot í fjør Vit hoyra so nógv. Men hatta eru gitingar og ikki veruleiki. Hvussu úrslind kann eg ikki siga sigur Poul Mich verður nakað um elsen Fyrsta januar var heilt fitt av fiski á goymslu, men tað er alt burtur nú Hampiliga sela Men hvat sjálvari søluni viðvíkur, er Poul Michelsen ikki illa nøgdur Vit seldu fyri 800 milli nir í fjør og hóast tað eru 50 milliónir minni enn vit høvdu ætlað, eru vit stak y el ng; "dir, tí tað kundi helst kki ið ødrvisi Vit eiga at minnast til t vit vóru í fríum Talli í 1995. Vit byrjaðu virksemið teirri endurreistu Fiska søluni við ongum virki at elja fyri. Og tað sigur seg ålvt, at tað er tungt at byggja tað álit upaftur, vit 1, tá 10 Fiskasølan fór rr gur Poul Michelser Hann sigur vissan val øgiliga stór, tå ið Rakstrar t nin fyri 1996 varð løgd I kasølan st 3 í kki Poul M ikki ikki svaraði til ætlan irnar, var, at Fiskasølan steðgaði séluni av laksi í fleiri mánaðir. Men síðani er hon tikin uppaftur og hevur gingið ótrúlga væl Annars heldur hann, at prísurin á marknaðinum gongur rætta vegin Men tað hevur verið trupult at fáa prísin á hvít fiski upp aftur á tað staðið hann var á. Í langa tíð var eingin hvitfiskur og tí mistu vit marknaðin. Og tað er eir lata at sleppa upp í part aft ur. Men tað gongur rætta vegin Hinvegin hevur upsin nngið í heldur hægri prísi nn roknað var við. Tað Kí i | } i ht k í ri f) thi fyr: pris ir € eisini góð. Kemur býtið millum upsa og tosk at vera nøkunlunda tað, sum vit ar beiða við nú, og rokna við so vit fáa fyriretkað sølurnar væl, sum gjørligt síggja vit ein prisvøkstur fyri okkum, eisini í ár, sigur Poul Michelsen Tomt tos Vit spurdu eisini Poul Mich elsen, hvat hann sigur ti atfinningarnar ímóti Fiska søluni fyri ikki at duga nóg væl at selja og fyri ikki at fáa nóg mikið fyri fiskin Hatta er tomt tos og eg haldi ikki, at atfinningarnar eru rættvísar. Tað mesta eg hoyri av atfinningum byggir á einstók dómi, sum um tey vóru alment galdandi Vit arbeiða við langtíð arætlanunum. Vit hava $2 fólk, sum bara arbeiða við at kanna marknaðin og gera metingar um famtíðina, alt við tí fyri eyga at fáa betr unøku til samfelagið. Tað kostar sjálvandi topparnar av og á. Men tað klippir eisini botnarnar av. Men eg haldi ikki, at fólk virða, ella skilja tann stabiliserandi effekt, vit hava. Eitt eru so vist: Hvarv Fiskasølan høvdu vit følt svidan. Men í lstuni eru vit í emi til lagingartíð. og tað tekur tíð Hann heldur, at politik gera upp við seg árar mugu ilvan, um vit skulu vera itt ídnaðarsamfelag. ella eitt råvørusamfelag. Velja it tað fyrra. skulu umstød tí. Men ein við at taka topparnar Tad skal tilrættislegging til, og eg eri púra sannførdur um, at tað fer at eydnast og at tað fer at eyndast at byggja álitið á okkum aftur, sigur Poul Michelsen Word 7.0 grundskeið Eftir umstødunum gekk tað atfinningar væl hjá Fiskasøluni i fjør. Poul ímóti Fiskasøluni eru tomt tøs, tí tey gera eitt gott arbeiði, sígur hann Michelsen heldur, at flestu á Á Í Februar — RE 5 til 6 Word 7.0 vidkad skeid Word 6.0 grundskeið Word 6.0 vidkad skeid Excel 7.0 grundskeið 17 til 18 24 til 25 13 til 14 Excel 7.0 vidkad skeið Excel 5.0 grundskeid Excel 5.0 vidkad skeið Access 7.0 grundskeið Access 7.0 vidkad skeid PowerPoint 7.0 grundskeid Schedule/Mail 7.0 Windows 3.11 Windows '95 Concorde C5 Concorde XAL Internet skeid 27 til 28 24 til 25 | 23 til 24 6 og 26 3 til 4 16 til 17 6 til 7 30 til 31 12 til 13 20 til 21 | 14 til 15 2 og 22 Pf. Formula Føroyar * Stiðjageta 11 * FR-100 Tórshavn Telefon 111 15 * Telefax 171 15