hósdagur 23. oktober 2003síða 12

22 Nr. 201 - 23. oktober 2003 Nr. 201 - 23. oktober 2003 23 Ársins vøruvognur Nýggi VW Transport- er er av ábyrgdarblað- stjórum og útgevarum av fremstu yrkistíðar- ritum í Evropa kosin "Van of the Year 2004". Grundgeving- arnar vóru t.d. at Transporter hevur stórt vørurúm, stórar motorar og framúr- skarandi koyriegin- leikar Kelda: Semler Gruppen, tíðindaskriv »Årets bestseller 2003« Bilpriser.dk hava kosið Hyundai Getz til "Årets Betseller 2003". Millum 20 teir mest seldu bilarnar í Danmark bleiv Hyun- dai Getz 1,3 valdur sum tann mest øko- nomiski Kelda: bilpriser.dk Suzuki Grand Vitara Suzuki Grand Vitara verður nú nakað broyttur framman, og XL-7 kemur við ein- um nýggjum 2,0 litur common-rail turbo dieselmotori frá PSA við 109 hk Kelda: Motort Magasinet Fyritøkan Auto Trade í Havn hevur fingið umboð fyri bretsku LDV, sum gera ymiskar smærri lastbilar, minibussar, vøruvognar og aðrar sergjørdar bilar til nógv ymisk endamál BILAR Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo LDV Limited er ein sjálv- støðug bilverksmiðja í Birmingham í Onglandi. Verksmiðjan, sum byrjaði at gera LDV bilar í 1993, hevur søguligar røtur aftur til Wolsley Motors og hava verið partur av Morris Motor, British Leyland og DAF Trucks Groups. Fyrstu tíðina seldu teir bert LDV bilar til heima- marknaðin, men so hvørt sum verksmiðjan er ment og nútímansgjørd er eftir- spurningurin vaksin, og nú selja teir bilarnar í fleiri evropeiskum londum. Nú eru teir so eisini komnir til Danmarkar og til Føroyar. Heilt ókendur er LDV ikki í Føroyum. Í nøkur ár hevur Litaval á Hjalla havt ein LDV kassavogn, sum teir hava brúkt til flutning millum Hoyvík og deildina hjá Litaval á Tvøroyri. Bilarnir, sum koma hend- an vegin, verða Convoy serian hjá LDV. Teir verða gjørdir í nógvum ymiskum útgávum, sum t.d. vøru- vognar frá 3,1 til 4,1 tons, sum chassis við last og einkultari ella dupultari kabinu, og sum minibussar til upp til 17 persónar. Umframt omanfyri nevndu útgávur kunnu teir skaffast í nógvum ymiskum sergjørdum útgávum. SVO er ein deild á LDV-verk- smiðjuni, sum umbyggir bilarnar eftir ynski kund- ans. Tað kann vera alt frá lyftum, dragihurðum, skot- tryggum glasi, minifongsl- um til politibilar, ella hvat tað skal vera. Umbygging- arnar vera gjørdar undir framleiðsluni av bilinum í samráð við kundan, soleið- is at sleppast kann undan at broyta ein bil sum annars er liðugt gjørdur. Bilarnir koma at liggja sera væl í prísi og vera har- við væl kappingarførir við aðrar líknandi bilar á marknaðinum. Sum dømi kunnu vit nevna at ein 3,1 tons vøruvognur, langur við høgum taki, kostar 171.640 kónur u. MVG og ein Mini- bussur við 17 sitiplássum kostar frá 200.440 krónum u. MVG. Motorurin er ein 2,4 litur 4 syl. turbodiesel við intercoolara. Sum standard eru bilarnir út- gjørdur við t.d. ABS bremsuskipan (EBD á øll- um úgávunum uttan 3,1 tons), elektroniskari start- sperru, sentrallási, el-rút- um, el-síðuspeglum við hita, og forsetur sum kann stillast allar vegir. Danskir motorjournal- istar siga, at bilarnir eru sera væl samansettir, og teir eru økonomiskir. Frá Auto Trade verður sagt, at LDV bilarnir verða handaðir við besta garanti- inum á marknaðinum, 4 ár / 250.000 km, og at kostn- aðurin av viðlíkahaldi er sera lágur samanborið við aðrar líknandi bilar, 24.000 km / 1 ár millum eftirlitini. Motorarnir hava ikki tann- reim men viðlíkahaldsfríða ketu. Fyrstu LDV-bilarnir væntast einaferð í komandi mánað. Auto Trade umboð fyri LDV LVD Convoy verða gjørdir í nógvum ymiskum útgávum. Her sum vøruvognur og sum mini-bussur til 17 persónar LDV bilarnir kunnu uppbyggjast eftir egnum ynski. Uppbyggingarnar vera gjørdar í samráð við kundan BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag FORD FOCUS STATIONCAR 1.8 TURBO DIESEL Árg 16.maj 2002, Km 41.000. Sera vælhildin - Centrallás- El.Rútar-Hita í forrúti - Hita í Forsetrum - Radio v.bandsp. V.m. Bert 1 ár og 5 mánaðir. Seldur vegna keyp av 7.pers. bili. Kr. 180.000. KIA SEPHIA 1.5 GTX Árg Mar-97, Km 150.000. Fjarðstýrt centrallás-El.rútar-El-spegl-Spoylara aftan- Alufelgur- v.m. Tilboð uttan bil í býti kr. 56.000. Kr. 66.000. PEUGEOT EXPERT 2.0 HDI 8.PERSÓNAR Árg Jan-03, Km 12.900. Selist vegna keyp av 4.Hjólstrekkjara. Sum nýggjur: Alufelgur- Eyka vetr- arsett-Tónaðar rútar-El rútar-El- spegl-Fj.stýrt centrallás-C.D.Anlegg- Sleipikrók v.m. nýggjur 295.000,-. Kr. 260.000. ROVER 620 SI Árg Jun-99, Km 81.000. Sera vælhildin Aircondition-Alufelgur- Fjarðstýrt centrallás- El Rútar-El Spegl v.hita. C.D.Anlegg v.m.. Kr. 160.000. TOYOTA LANDCRUISER DIESEL Árg Maj 1986, Km 136.000. Innreg- istreraður sum persónvognur. Kr. 28.000. HONDA CIVIC Árg Sept .2001, Km 20.700. Aircondition - El.rútar - El.spegl v.hita -Radio - Fjarðstýrt centrallás v.m. Sum nýggjur. Kr. 145.000. FORD ESCORT 1.8 DIESEL SEDAN Árg Okt. 95, Tilboð uttan bil í býti kr. 48.000,- Nýsýnaður. Kr. 60.000. KIA K 2700 LASTVOGNUR KING CAB 2700 DIESEL 3.200 KG Árg 21. Juni 2001, Km 44.500. Aircondition - Centrallás - C.D.Anlegg - Sleipikrók- Differenti- ale sperru - eyka tectylviðgjørdur - Klæddur við plátum innv. í lastini. v.m. Nýprísur: 190.300,-. Kr. 115.000. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 C M Y K 23 22