hósdagur 13. februar 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið SS 1
Nr. 30 — 13. FEBRUAR 1997
Avbjóðingar
fram um
óvissuna
T20 eru eð nog
Førova Bank 5
H enn
, k
ht 5 3
Ch så
w - 3 Ø
N hú“
hurskillin, Sí
{ v flestu sær ikki!
ein teirra sigur
nkanum hava vit
7
}
}
sum okkum er álagt, uttan
t seta spurnartekin við,
hvat er rætt og skeivt. Av
hesum eru vit vorðin so
myndugleikatrugv, at um
bankaleiðslan bað okkum
leypa útav Molanum ein
åvisan klokkutíma, so
gjørdu vit tað uttan at
blunka“
Ein lætti
Onnur kenna ein lætta og
siga fegin, at hetta just var
tað, sum skuldi til. fyrr at
Í
tø un ri sá løs ”
ey kundu ríva seg ieysan
rt va verið
gevur trygd 1Y at
10 ki he itu £
[3 psagnar
tánum
Nu kanr : sum
ður varð lagt í HA
, 3
8 i Før
Jank Cru g við
k narkn
iðin at yri eink
Tað er ikki sørt, at onkur
k seg hava fingið
Uppségnina sum ein gåvu.
|
ið nú skal nýtast at skapa
gleði
=
f
p
3
Få
BR
Á
oG
C
Just arbeiðsgleðin hev
ur leingi verið ein saknur
og so hvgrt sum fráleið,
tórnaði gleðin burtur í
einki. og hjá summum av-
loyst av eim framtidar-
hottan, sum eingin kundi
tryggja seg ímóti
Felags fyri tey uppsøg-
du bankafólkini er eisini
kenslan av, at eingin uttan
fyri bankan setti spurn-
artekin við hópuppsagn-
irnar
Hevdi ikki gingið á
Landssjúkrahúsinum
»Høvdu 50 fólk á Lands-
sjúkrahúsinum verið upp-
søgd, so høvdu bæði ting-
ið og Landsstýrið givið
seg til kennis, og kravt
grundgeving fyri upp-
søgnunum. Tå tad snyr
seg um bankauppsagnir-
nar, hava politikararnir
íkki tikid málið upp á
ungu. Tað er eins og
ngin ger sær fær um tað
ella hevur samkenslu við
okkum"
Ein annar
uppsagdur í hesum um
fari heldur, at bankahús
ið í miðbýnum væi
myndar umhvervið inn
anhýsis Førova Banki
er í hæddum, og imyndin
er røtt, tá hugsað verður
um stættarbýtið, frá ov
astu hædd, har leiðslan
| g niðureftir í
stigmuni hjá starysfólku
num“
um
sum Var
P
ur til,
Tað er heldur ikki
stuttligt hjá termum, sum
sita eftir í bankanum. Eitt
ávíst ráðaloysi sermerkir
starvsfólkini, sum nú
hava veitrað farvæl til
dugnaligar starvsfelagar,
sum vóru partur av
starvsliðnum í dagliga
arbeiðinum. Tað er tor
ført at vita, hvussu tær
ymsu deildirnar fara at
virka, tá hesi ikki longur
eru tek
Saknur hjá
vidskiftafolkum
Serliga torført hava nógv
kent tað, tå viðskiftafólk
sum tey uppsøgdu
bankafólkini hava tænt í
nógv år, skelkað ringja
»g takka teimum og siga
hvussu hjålparleys te
kenna seg at skula biða
i P
Onnur í DanKanum av
y
søgnina, sum lakK fyn al
stríðið
Samanumtikið kenna
bankafólkini seg kortin:
ikki so illa, sum tå tær
fyrstu hópuppsagnirnar
komu. Nú vorðið meira
vanligt at fólk verða upp-
søgd, hóast tey eru dug-
nalig
Sum eitt bankafólk
upplivdi tað dagin eftir
uppsøgnina. Tá kom ein
fyrrverandi starvsfelagi
og slerdi hann á herð-
arnar og segði: „Tú kanst
saktans. Nú byrjar eitt
nytt lív, og tú ert førur
fyri at taka avbjóðing-
anar“.
Samanlagt eini 145
bankafólk eru uppsøgd
frá 1992 til 1997, og
meginparturin av teim-
um, sum vóru við í fyrru
uppsagnarumførunum,
hava fingið annað starv,
í sparikassa og aðrastað-
ni, har brúk hevur verið
fyri teimum á arbeiðs-
marknaðinum
Birgit Rouch, ein av teimum uppsøgdu i Føroya Banka:
Eingin trygd at
vera væl utbugvin
- Eg veit ikki, hvat eydkennir starvsfólkini, sum vóru uppsøgd í bankanum,
men tå Jørn Astrup Hansen aftaná uppsøgnirnar varð spurdur, segði hann,
at tað var eingin trygd fyri at varðveita arbeiðið, um ein et væl útbúgvin,
sigur Birgit Rouch
DA NY | }
J NS KR Y N
I 19 ar I i
herða í Fe Banka. H
t I y;
k 1 vey I
ein í børnu
Nú 2 if } få +
D VS á
arbeiðsmarkninum, og tað
kennist kanska íkki
hennara drúgvu royndun
bankanum. sum eins væl
kunnu nýtast í øllum fyri
sitingarligum arbeiði aðra
staðni
Hetta var í grundini 4
uppsagnarumfarið, av tí at
fólk í Føroya Banka fyrstu
ferð vóru uppsegd í 1991
Hopuppsøgnirnar |
1992 og 94 gjørdu rættiliga
stórt innvik í starvsfólka
talið. Tá arbeiddi eg undir
iðun! fólk ru
D erd Í var P
Sorgfullir dagar
He r dagar ru r
5 i ØKUT
Jar B
k
i i
# %
£ yikki k
ra
Scinastt r ki
num hava verið tortør g
strævin. Tað, sum áður var
livandi arbeidsplåss við
skeiðvirksemi og góðum
samanhaldi, er minkað nið
ur í lítið og einki
Í fjør heyst vóru banka
fólkini kallað saman, har
leiðslan greiddi frá framtíð
ar virkseminum, men meira
hendi ikki. Hóast bankin er
serstakliga væl fyri figgj-
arliga, so hava eingi skeið
ella onnur tiltøk verið gjørd
fyri starvsfólkið
Tað kom tí sum eitt skot,
tá uppsagnirnar bráddliga
eim hósdag herfyri vórðu
veruleiki
Líka so frægt
einki at vita
Fá hópuppsagnirnar komu
í 1994 vístu vit í ein mánað,
at fólk fóru at verða upp
søgd. Tað var ein ræðulig
tíð. Kanska var tað líka so
frægt, at vit ikki vistu tað
frammanúundan hesaferð,
sigur Birgit Rouch
Nú aftaná dugi eg at
Birgit Rouch
starvaðist í Føroya
Banka í 26 ár: - Lagið
er tað kortini, tí vit
høvdu so nógv at gera,
at tað nú er neyðugt at
taka inn fólk frá
ødrum deildum, sum
ikki eru roynd á
økinum
um
ru afturlatnar í
pankan
hurðarnar v
heilum
Serliga ávirkaði tað okk
um, at fakfelag okkara var
á fundi við leiðsluna fleiri
ferðir, men sjálvandi skúgv
aðu vit eisini tankan til viks
Birgit Rouch starvaðist í
gamla Sjóvinnubankanum í
Húsaggtu, og beint áðrenn
døgurda uppsagnardagin,
tosadu tey i bankanum i
midbynum um uppsagnir
Hon fór sumvant heim frå
arbeiði kl. 14, og tá var eitt
rundskriv komið, sum segði
frá tí, sum skuldi henda
Hon hugsaði sjálvandi um
møguleikan at verða millum
tey uppsøgdu hesaferð
Fór heim at bíða
eftir bodunum
Eg hugsaði sjálvandi nógv
um hetta heima, og tá álitis-
fólkið seinnapartin ringdi til
min og spurdi, um eg hevði
sæð rundskrivið, visti eg, at
eg var millum tey upp
søgdu
- Tá álitisfólkið og deild-
arleiðarin komu nidan at
túrur komin, sigur Birgit
Rouch, sum hevði havt
stundir at fyrireika seg. Hon
helt ikki, at skelkurin var so
stórur, sum hjá hinum, ið
enn vóru til arbeiðis í bank
anum
Uppsagnardagurin var
hósdagin 23. januar og
mánadagin eftir fór Birgit
Rouch oman á skrivstovu
sína at rudda upp eftir seg
og tosa við starvsfólkini
Ein uggi i
starvsfeløgunum
Tað var ikki so torført sum
eg heyði væntað, serliga av
tí at eg heyði arbeitt saman
við fittum fólki. Tey høvdu
ringt til mín uppsagnardag-
in og sagt mær, hvussu kedd
tey vóru, eins og tey søgdu
mær, at mín partur í arbeiði
num ikki lá eftir, og at tey
heldur ikki kendu seg trygg
o.s.fr
Lagið er tað kortin, ti
vit høvdu so nógv at gera,
at tað nú er neyðugt at taka
inn fólk frá ødrum deildum,
sum ikki eru roynd á økli-
num, sigur Birgit Rouch
Tá vit á fundi aftaná
uppsagnirnar spurdu Jørn
Astrup Hansen, stjóra
grundgeving fyri
segði hann, at tað var eingin
trygd, fyri at varðveita ar
beiðið, at ein er væl útbúgs
in
hesur
Eggjaði teimum at
fara á skeið
Hon minnist aftur á teir
góðu dagarnar í Føroya
Banka, tá skipað varð fyri,
at øll starvsfólkini kundu
fara á skeið
Bankin legði stóra á
herðslu á, hvussu umráð
andi tað var at brynja seg
til framtíðina. Vit vóru á
skeið í persónligari menn
ing, søluskeid og á skeiði
har vit lærdu at bjóða banka
tænasturnar fram o.s.fr
Tå var virksemið í starvs
fólkafelagnum stórt. og vit
royndu at fáa starvsfólkini
í Sparikassanum og Sjó
vinnubankanum við okkum
at stovna fakfelag men tað
riggaði ikki. Vit vóru tí inn
limad í Finansforbundet
sum er danska fakfelagid
fyri bankafólk. Fakfelagið
skipaði eisini fyri skeið í
Føroyum
Veruleikin er, at vit hava