leygardagur 15. februar 1997síða 15

John Gasbarre her staddur undir Ennibergi í juli í fjør oyum á Internetinum, so fer tað at eggja teimum til at vitja landið John Gasbarre heldur tó ut tað er torført hjá tí vanliga amerikanaranum at: fáa nakað at vita um Førovar eitt nú hvussu tå kemur til landið Tað lættasti og biligasti vegurin er um Reykjavik men tå skal tú bíleggja ferðaseðil í góðari tíð. -Tá eg í fjør var í Føroyum var eg noyddur at fara um Keypmannahavn Eg yndi at sleppa um Island men har varð alt útselt longu hálvt ár framman undan John Gasbarrre ætlar sær aftur ul Føroya í år, og hesa ferð hevur hann fingið ferðaseðil úr Boston til Reykjavík og síðani til For ya Hann heldur, at føroyskar ferðmannastovur gera ett stórt og gott arbeiði og vísir til, at ein av ferðabrosjuru num um Førovar er nakað av tí besta hann hevur sæð Men vanligi amerikan arin hevur ikki atgongd til hetta tilfarid, og tí kann Internetið verða sera hent Sjálvur royni eg nú at vera eitt slag av Information Clearing House, sum kann vísa fólki á, hvar tey skulu fáa fatur á tilfari um Fer oyar Hann sigur, at tað sjálv andi tekur tíð at byggja slíkt upp, men longu nú hevur hann syrgt fyri, at fleiri av vinmonnunum ætla sær til Føroya Hugtikin av målinum Náttúran i Føroyum bergtók tann unga John Gasbarre, tå hann fyrstu ferð sá myndir av oyggjunum í einum tíð Arriti. Nú hann hevur verið í Føroyum er tað føroyska málið, sum hugtekur hann mest Tad er ótrúligt at so få menniskju, ein so líti tjóð skal eiga sítt egna mál, og at tað skal eydnast at verja og varðveita hetta málið, tá hugsað verður um ágangin og ávirkanina uttanífrá sig ur John Gasbarre, sum held ur føroyskt ljóðar so vakurt Hetta at so få fólk tosa eitt mál sum tykkara hug tekur meg. Ég havi lagt til merkis undir vitjan míni hvussu nógv føroyingar tosa um sítt mál og hvussu stóran týdning teir leggja í tað. Tað er eisini yvirrask andi at síggja, hvussu nógv ar rikar traditiónir eru knýttar at málinum Vit vita um nógv mál sum doyggja út, tí so fá tosa málið. Tit eru bert 45.000 menniskju, og tit megna at halda lív í málinum kortin Tað fastnerar meg John Gasbarre vísir á, at flestu fólk kenna nóg væl sítt egna mál, og her finnur tú so eitt fólk, ið telur minni enn ein bygd í heimstati hansara í Maine, sum eigur eitt livandi og vakurt mál og sum eisini hevur megnað at varðveita nógvar siðir so sum klæðini, føroyska dansin osfr Hann heldur annars. at tað er rættiliga einastand- andi, at føroyingar megna at varðveita sítt mál, tá hugsað verður um, hvussu stór ávirkanin er frá eitt nú enskum -Tá eg var í Føroyum legði eg merki til, hvussu nógv amerikanskt er at hoyra og síggja. T.d. hvussu nógv tú hoyrir amerik- anskan tónleik. Men tað sjáldsama er, at um somu tíð sum so nógv ameri- kanskt er her, so eru her eingir amerikanarar leggur John Gasbarre aftrat. Nú fer hann so at royna at gera sítt til fyri fáa amerikanarar til Føroya John Gasbarre tekur annars fegin ímóti góðum ráðum og tilfari frá føroy ingum, sum vilja hava, at amerikanarar vitja Føroyar Adressa hansara er: John A. Gasbarre, The Haystack Group, Inc. 7 Mountain Street, P O Box 823, Vi nalhaven, Maine 04863 0823 USA Internetsadressan er islandman (2 midcoast.com> Heimasíða hansara er: http:/ www. haystack-group.com Joha Gasbarre kemur aftur til Føroya i summar Olsen. Hetta verður gjørt sum fastur tåttur av Einki er sum... Þú - 1* N "VS Ph D —- Í Í "DD | 2'aranum +» vo Q o ða mast da tast ra mast SSI NÆ vd Tíðindablaðið Sosialurin fer hereftir hvønn leygardag at prenta eitt lag hjá Knút må kar D.. 2 må, kar tan nu & ” ø DA, | D krum a 4 Sa. (