leygardagur 15. februar 1997síða 18

FØDINGAR 3. februar fingu Olivia Johan- sen, Eiði, og Hallur Hansen, Haldarsvík. eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr 4. februar fingu Birgitta og Rúni Simonsen, Høje Tåstrup, Danr Hann var 53 cm langur og vigaði 2950 gr em son februar fingu Majbritt og Sveinbjørn Jakobsen. Esbjerg ein son. Hann var m langur g vigaði 4000 gr 7. februar fingu Anna Maria og Sigmundur Joensen, Tórshavn ein son. Hann var 46 cm langur og vigaði 2000 gr 7. februar fingu Elin M. Zacha- yg Heine Justinussen. eina dóttur. Hon var tasen Argjum Såcm ng og vigaði 3950 gr februar fingu Halldis og Finn Olav, Tórshavn, eina dótt- ur. Hon var 52 cm 880 e iði 0 gr long og vig Hans Andreasen, Ar Hann var 53 cm lan og vigaði 3800 gr son 8. februar fingu Joan og Bernt Jacobsen, Skála, eina dóttur Hon var 54 cm long og vigaði 4300 gr 8. februar fingu Andrea Weihe og Símin Johansen, Strondum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3810 gr 9. februar fingu Signhild og Rasmus Heinesen, Miðvági ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr 9. februar fingu Maria Eyð og Terje Johannesen, Miðvági, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3560 gr 9. februar fingu Joan og Jógvan Fjørðoy Keypmannahavn eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigað 4050 gr 10. februar fingu Thordis Dahl og Dåvid Reinert Hansen Oyri, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4700 gr 10. febr. fingu Anja og Trygvi Mortensen, Runavík, ein son Hann var 51 cm langur og vig- aði 3500 gr 1]. februar fingu Sigbjørg og Sofus Hansen, Saltnesi, ein Hann var 53 1300 er son cm langur og vigaði 12. februar fingu Randi og Birgir Jakobsen. Tórshavn, ein Hann var SS cm langur og vigaði 3770 gr son 13. februar fingu Lona og Dánial Johansen, Miðvági, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2950 gr. 3. februar Jens Joensen, vanliga nevndur Nes, ættaður av Viðareiði, ANDLÁT búsitandi í Íslandi, 85 ára gamal S. februar Bartal Danielsen, Strondum, 79 åra gamal. 6. februar Jógvan Joensen, Undir Gøtueidi, 78 ára gamal. 8. februar Jens Mikael Jensen, Tjørnuvik, 94 ára gamal. Jógvan Heini Joensen, Miðvági, 44 ára gamal. Elsa Jacobsen, Tvøroyri, 98 ára gomul 9. februar Elly Olsen, Sørvågi, 78 ára gomul 10. februar Maria á Stongunum, fødd Olsen, Klaksvík, 43 ára gomul. Hans Jacob Lamhauge, Tórshavn, 60 ára gamal. 11. februar Henrikka Danielsen, Fuglafirði, 100 år Vikuskiftið Vikuskiftið 1. sunnudagur í festu $elatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 12, altargongd Funningsfjørdur: Jógvan Fridriksson kl. 19 Elduvik: Jógvan Fridriksson kl. 20.15 Hellurnar: Torkil Beder kl. 19 Havnar kirkja: Bjarni Bæk KIRKJUR & SAMKOMUR Nólsoy: Sonja Klein Fridrikskirkjan: Jonsvein Bech kl. 11, altargongd Talvan gongur í Glyvra kirkju fyri Heimamisstónina Skála: Heri Joensen kl. 11 Funningur: Emil Olsen kl. 18, messa Sandavágur: David Johannesen kl. 12 Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11 Vesturkirkjan: Deyvagudstænasta kl. 14, Jónsvein Bech Vesturkirkjan: Jesper Langballe, prestur úr Danmark, kl 16 Argir: Høgni Poulsen kl. 11, altargongd Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11, altargongd Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Árnafjórður: Niels Pauli Danielsen kl. 12 Nordoya Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Hvalvik: Martin Restorff Jacobsen Kvivik: Marjun Bæk kl. 12. Kl. 17 føstugudstænasta v Thorben Johannesen Høsvik: Føstugudstænasta kl. 17, Bergur Debes Joensen Í Høsvikar, Hvalvikar, Haldarsvíkar og Tjørnuvikar kirkjum gongur talvan fyri Guds orðs boðan Svínoy: Erland Beder kl. 12. altargongd Skopun: Inga Poulsen Dam kl. 12, altargongd. Manskór syngur Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi til frama fyri Heima- missiOnina í Føroyum Norðskáli: Petur O. K. Olofson kl. 12 Hvalba: Petur Martin Rasmussen kl. 12 Porkeri: Andreas Andreasen kl. 12, altargongd Sandvik: Andreas Andreasen kl. 17, altargongd | Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmeti, J. P. Petersen talar Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30 Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti, N. E. Olsen talar Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Månakvøldid kl. 18.30 Skótar Týsdagin kl. 17: Club 7 up KFUK, Tórshavn | Mánadagin 17. februar, kl. 15: Eldrasamkoman v/ lær- arafólkunum Helenu og Hanusi Samuelsen. Evni: Ár fara — år koma. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 19: Møti. Rhema, Torshavn Mikukvøld kl. 20: Møti. Sunnudag kl. 10.30: Møti. . Øll eru vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Missiónsvikan heldur fram í kveld kl. 20. Tórleif Jo- hannesen talar. Argjakórið syngur. Innsavnan. Sunnudagin 16. febr., kl. 11: Gudstænasta v/ altargongd. Kl. 14: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Missiónsvikan endar. Klæ- mint Tausen talar og K.F.U.M. og K. kórið í Klaksvík syngur. Innsavnan Metini í Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnamøti. Hoskvøld kl. 20: Evangeliskt meti. Sunnumorgun kl. 10.30: Møti Livsins Orð á Skålafjørdinum Keldan i Skálafirði Í kveld kl. 21: Opið hús. Ung tosa um evnið fyrigeving Sunnudagin meti kl. 17 við kórinum. Barnamøti kl 17 Gospelkonsert Stór Gospelkonsert verður í Ítróttarhellini í Runavík leygar- kveldið 21. febr Fýra ymiskir sangbólkar luttaka. Kirkjan á leiti Missionsvikan byrjar håskvøldid 20. februar kl. 20 Øll vælkomin. Missiónshúsið i Porkeri Missionsvikan heldur fram leygarkvøldid kl. 20 og sunnu- kveldið kl. 18. Ymiskir talarar. Stýrið Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmøti kl. 11. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønarfundur. Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur, hjá Sjúrði Dam, Porkeri. Telefonandaktin: 73777 Leygardagin 15. februar giftast Nely Florica Novac, Romania, og Sofríður Dam Jacobsen, Tórshavn. Brúdleyps adressan er: 1900 Timisoara, Roman- ia. Ynskir nakar at senda teimum eina heilsan, vinarligast send hana á adr. J. Dahlsgetu 7, Tórs- havn. Leygardagin 22. februar kl. 12.00 giftast í Havnar kirkju Helen á Tvøråbakka, Tvøroyri, og Heðin Arge Jensen, Tórshavn. Måttøka/opid hús verður á Grønlandsvegi nr. 42 frá kl. 14.00 til 20.00. 1. mars kl. 16.00 giftast í Kvívíkar kirkju Rannvá Debes, Oyri, og Frederik Isaksen, Kvívík. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á Oyrar- bakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum víð at koma i brúdleyp, verða bíðin um at siga frá á tlf. 21677 - 21230 - 22139 innan 20. febr. Leygardagin 15. mars kl. 16.00 giftast i Leirvikar kirkju Emly Ann Nybo og Henry å Reynatrød. Vælkomst verður i Bygdarhåsinum i Leirvik kl. 19.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 43361 innan 5. mars. DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul í seinna brævi sínum til Korintmanna, 6. kap. 1.—10. v. Men sum starvsfelagar áminna vit eisini tykkum, at tað ikki má vera til einkis, tit taka ímót Guðs náði. Tí at hann sigur: >Á gævustund bønhoyrdi eg teg, og á frelsudegi hjålpti eg tæra. Sí, nú er tað ein sonn gævustund, sí, nú er tað ein frelsu- dagur! Í ongum luti eru vit til nakran meinboga, fyri at tæn- astan ikki skal verða lastað. Men í øllum lutum bjóða vit okkum sjálvar fram sum tænarar Guðs, í nógvum toli, í trongdum, í neyðum, í trongum viðurskiftum, í høggum, í fongslum, í umflakkan, í mødi, í nåttarvøkum, í festum, við reinleika, við kunnleika, við langmóði, við mildleika, við heilagum anda, við falsleysum kærleika, við sannleiksorði, við Guðs kraft, við rættferðar vápnum til sóknar og varnar, í æru og vanæru, í last og lovi, sum villleiðarar og tó sannførir, sum ókendir og tó alkendir, sum komnir til deyða, og sí, vit liva, sum revsadir, og tó ikki avlivadir, sum sorgarfullir, men tó altíð glaðir, sum fátækir, men gera tó mangar ríkar, sum teir, ið einki hava, og tó eiga alt. Hetta heilaga evangeliid skrivar Matteus evangelistur, 4. ka. 1.—11. v Tá varð Jesus av andanum førdur niðan í oydimørkina at verða freistaður av djevlinum. Og tá ið hann hevði fastað í fjøruti dagar og fjøruti nætur, hungraði hann til endans. Og freistarin kom til hansara og segði við hann: >Um tú ert sonur Guðs, tå sig, at hesir steinar skulu verða breyð<. Men hann svaraði og segði: >Skrivað stendur: Menniskjan livir ikki av breyði eina, men av hvørjum orði, ið gongur út av Guðs munni<. Tá tekur djevulin hann við sær inn í staðin halga og fer við honum upp á eitt torn í halgidóminum og sigur við | hann: »Um tú ert sonur Guðs, tå stoyt teg sjálvan oman her, tí at skrivað stendur: Einglum sínum man hann geva boð um teg. og á hondum munnu teir bera teg, at tú ikki meiðir fót tín á nøkrum steini«. Jesus segði við hann: >Uppaftur stendur skriv- að: Tú mást ikki freista Harran, Guð tína. Uppaftur tekur djev- ulin hann við sær niðan á eitt ófera høgt fjall og sýnir honum øll ríki heimsins og alla dýrd teirra og segði við hann: >Alt hetta vil eg geva tær, um tú vilt falla á knæ og tilbiðja meg« Tá sígur Jesus við hann: > Vík frá mær, Sátan! Tí at skrivað stendur: Harran, Guð tín, eigur tú at tilbiðja og tæna honum eina«. Tá fór djevulin frá honum, og sí, einglarnir komu og tæntu honum