týsdagur 18. februar 1997síða 13

Nr. 33 — 18. FEBRUAR 1997 Storme tstarin ur Russlandi og russ landsmeistarin sen s1Oru LalVkapÐpu ina Tórshavn Chess Open Bestu fe oysku urslitint fingu John Arni Nilssen ; og Herluf Hansen (IRÆKARIS D H | } j terk i () ' sed N i k | Í 5% Har I Í i | ða Á H na na (1 () t stig Tramt f ter Kasta kappi mevt Ívan h y Longu áðrenn k ppingi vrjaði. varð I r Svidl r il Mc k | Sk h kappingin { L in ( i tí þ t Í Suk | D ki ' ( 1 h 1 på k k f H í t John Arni vann finskan stórmeistara hn Arni Nilssen og Herluf Hansen fingu bestu „fer sku“ úrslitir Chess Open. Teir fingu 4 stig av 9,0 møguligum Hetta í sjálvum sær. at fåa 50 prosent av stigunum í so sterkari kapping. er onki minni enn ett bragd Besta einstaka úrsliuið vv hevur hjá føroysku telvar unum fekk John Arni Nils sen, tá hann leygardagin basti finska stórmeistaran um H. Westerinen. John Arni var einasti føroyingur, ið vann á einum stórmeistar í hest kappingin Í tíðindabrævinum, sum fyrireikararnir góvu út undir kappingini, verður ukid til um talvið hjá John Arna Nilssen móti H. Westerinen Nilssen var ikki bein leiðis óheppin Men óheppin ella ikki John Arni vann á størmeist 3 aranum, og tað var tað, sum hevði tydning Peter Svidler vann kappingina við 7,5 sugum Ivan Sokolov fekk Hannes H. Stefansson fekk 6,5 stig, og Curt Hansen fekk 6 stig Av føroysku telvarunum lógu Carl Eli N. Samuelsen Eyðun Nolsøe og Flóvin Tór Næs tættast teimum báðum John Arna Nilssen og Herlufi Hansen Hóast Jens Christian Hansen bert fekk 3,5 stig, hálvt stig minni enn Flóvin Eyðun og Carl Eli, og eitt stig minni enn John Arni og Herluf, so verður hann 70 stig tíðindablaðið 13 fegin um Sigurin 20 ára gamli russiski stórmeistarin, Peter Svidler, fekk m.a. 30.000 krónur fyri fyrsta plássið framvegis mettur sum tann, ið kom best frá kappingini Hann hevði í miðal sterkari måtstødu enn hinir før oysku telvararnir Skemtiligur leikur Í talvinum millum íslendska stórmeistaran Helga Á Gretarsson og fyrrverandi heimsmeistaran í brævtalvi, Jørn Sloth, vóru teir fyn emi heldur skemtiligari hend ing. Jørn Sloth átti leik, og flutti riddaran av d2 á al Hvergin teirra sá nakað legið í hesum. Ikki fyrr enn Helgi hevði gjørt næsta leikin, så Jørn Sloth, hvat hann hevdi gjørt - at hann heyði flutt ólógligan leik Hvergin teirra tók hetta serliga tungt, men skemtaðu sær heldur við ti. Helgi A Gretarsson vann talvið Væl eydnað kapping Bæði telvarar, fyrireikarar og áskoðarar tyktust alla tíðina væl nøgdir við kapp ingina. Hetta kom eisini til sjóndar á samkomu, sum Talvsamband Føroya skip- aði fyri á Hotel Føroyum sunnukveldið Fólk vóru samd um, at kappingin var væl fyriskipa og alt gekk sum tað átti Utlendsku gestirnir, bæði altjóða- og stórmeistarar vóru á einum máli um, at kappingin var so væl fyri skipað, at hon kann metast javnt við tær bestu uttan lands Jákup Mikkelsen, for- maður í Talvsambandi Før oya, segði undir steypa Mynd: Jens Kristian Vang handanini, at hann vónar at síggja luttakararnar aftur í eini samsvarandi kapping næsta ár. Eisini Jákup Mikkelsen var væl nøgdur við kappingina Forsetin í Nordisk Skak- union segði nøkur orð, og Klæmint Olsen takkaði at enda útlendsku gestunum fyri vitjanina. Klæmint er formaður í mentunarnevndini