mikudagur 19. februar 1997síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 19. FEBRUAR 1997
tíðindablaðið
Møguleikar eru hjá vinnu- og mentanarlivi at fáa nakað burtur úr inarbyarsamstarvinun
hjá Klaksvíkar kommunu
Vinnulív og mentan í Klaksvík:
brúk av vinar-
byarsambandi
Klaksvik hevur i
hesum døgum
vitjan úr vinar-
býnum Odense.
Henrik Poulsen
på
fer i kvøld og i
annadkvøld at
halda fyrilestrar i
Klaksvik
Klaksvíkar Kommuna hev
ur síðani tíðliga í 80'unum
gjørt nógv við vinarbýar
samstarv, og í hesum døg
um hava teir vitjan úr dan
ska vinarbýnum Odense
Tad er Henrik Poulsen,
sum er leidari å vinarbyar-
deildini hjá Odense komm-
unu, sum vitjar í Klaksvík
og fer at halda tveir fyri-
lestarar um vinarbýarsam
starv
Fyrri fyrilesturin verður í
rt galdandi månadag
Tiíboðið er be
hósdag
Top Shop á Pizzaria
Tel 16838 - 18866
kveld, hann er fyri vinnu
lívsfólk, og snýr hann seg
um vinnuliga internationali
sering, við Odense sum
fyrimynd
Seinni fyrilesturin verður
hóskveldið og er fyri ment
anarfeløg. Fyrilesturin snýr
seg um mentan og samstar
um mark, og um hvussu
nakað fæst burtur úr vinar-
býarsamstarvi á mentaraliga
økinum
Báðir fyrilestrarnir vera á
Tekniska skúlanum í Klaks
vík og byrja kl. 19.30
Samstarva við
framkomnar býir
Klaksvík hevur vinarbýar-
samstarv við Odense, Norr-
køping, Kópavog, Trond
hjem og Tammerfors bædi
innan mentarliv og vinnuliv
Men eru hesi býir ikki ov
stórir hjá Klaksvík at sam-
starva við?
— Fyri okkum sum liggja
þí fr
so fjarskotin og hava so táa
royndir, er tað sera umráð-
andi at vit hava framkom
nar vinarbýir at samstarva
við á vinnulivsøkinum, tað
veri seg tøniliga og á annan
hátt í sambandi við undir
vising, og á mentanøkinum,
sigur Jógvan við Keldu, bý
ráðsformaður í Klaksvík
Hesir vinarbýirnir hjá
okkum hava sambond aðra
vegir eisini, og teimum
kunnu vit njóta gott av
hóast vit ikki sjålvir hava
vinarbýir í Asia og suðuri í
I uropa
Umframt at fáa vitjanir úr
inarbyunum, eru klaksvík
ingar javnan á vitjan hjá
vinarbýum uttanlands
Í fjør vóru teir triggir list
irmenninir Archibald
Black, Edvard Fuglø og
Hanni Bjartalið í Odense og
høvdu framsýning har, og
tå Trondhjem fyllir 1000 ár
seinni får, fara flein feløg
úr Klaksvík at vitja býin
ek
inum
Er gerandisdagurin
trupul ella gongur hann
ov ofta ødrvisi, enn tú
hevur tilrættalagt, kann
orsøkin vera, at tú hevur
ov lágt sjálvsvirði? Ætl
anin er at hava ein bólk,
har arbeitt verður við
sjálvsálitinum hjá lut-
takarunum
Leiðari:
Karen Heinesen
Ein sjálvhjálparbólkur
er ein bólkur, í hesum
føri av kvinnum, ið hava
líknandi trupulleikar.
Endamálið við bólkin-
um er, at kvinnurnar
stuðla hverja aðra, finna
loysnir og veita hjálp til
sjálvhjálp
Sjálvhjálparbólkar
taka stóði í umstødunum
hjá tí einstaku kvinnum
ge arbeitt verður útfrá
hesum. Kvinnurnar av
gera sjálvar, hvussu ar-
beiðið fer fram í bólk
hvat serligur
inum og
Storri sjálvsálit
gevur meira orku
Sjálvhjálparbólkur í Kvinnuhús-
GÓLVTÆNASTAN
Alt innan gólv...
Okeypis tilboð verða givin.
Vit ferðast um alt landið
Skemmingsgeta 19 100 Tórshavn
TIf. 18875 - 88875
dentur skal leggjast á
Sjálvhjálparbólkurin
hevur ein persón, ið ikki
beinleiðis er luttakari í
bólkinum, men sum
virkar stýrandi og legg-
ur bólkinum lag á ar-
beiðið ta fyrstu tíðina
Sum tíðin líður, og bólk
urin gerst meira sjálv-
støðugur, er ætlanin at
tann leiðandi persónurin
fær minni týdning fyri
arbeiðið, og at enda fer
úr bólkinum, soleiðis at
bólkurin gerst sjålvstød-
ugur, og luttakararnir at
enda sjálvir stýra ar-
beiðinum
Sjálvhjálparbólkurin
verður týskveld frá kl
19 til 21.30 og byrja
verður 25. februar. Vit
hittast eina ferð um vik
una í 8 vikur og kostn
aðurin er 35 kr
ferð. Tilmelding í sei
asta lagi mánadagin 24
7200 mill
hverja
februar á tlf. |
um Kl
10 og 16.30
Fax 18809