leygardagur 22. februar 1997síða 4
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4 tíðindablaðið SO
Nr. 37 - 22. FEBRUAR 1997
Utbúgvingarsamstarv Førovar-Noreg:
øroyskir næmingar
til Noregs at
læra oljuvinnu
Mikudagin 26. februar 199 y við atliti at oljuvinn
2
19
rða í Førovum 2 »bruar kl. 9.30 á = uni við stødt í teirra útbugv
rsk Teir norsk sk etlanaravt at I i verð
uUgVvi VI C Y Tekniska Skúla Tor ir fyri at skift vrarar
gående skole og Høg Klaksvík. Førova Sjómans Stavanger maritime vide
| tis g Sar k g Mask leista regáende skole hevur síðani
eks ð te sku sk Endamálið við av- „fyrst í sjeytjárunum ment
g garstovnarna ð i er. at næmingarnir á serkunnleika innan ymiskt
Fø O inadur og ALS num førovsku skúlunun skeiðvirksemi við atliti at
r jmes Stav: kt 1; fara á Stavanger ma frálandavinnu. t.d. heldur
g eysti 19Seinsatu96 ritime videregående skole skúlin skeið í boriteknikki
S } fr ne vide ge taka styttri ella longr brunnteknikki og automat!
Foroyingar
í útbúgving
CY
STYTTRI FRAMHALDSLESTUR
1 ár á handilsstudentaskúla
nnta roy HF alla Studentask 3
UDDIØKUKTØV STUE i jla
Buskaparfrødi á marknaðarokinum
búskar ifreðina á I rknaðargkinum (marked KANON
3
marknaðarforing og altjóða solu
á OY AR SE
The Marked Economist Course
Datamatikarautbugving
2'/- ára edv-utbugving í edv-umhvørv
Útbúgving innan útflutning (eksporttekniker)
— 4 ára útbúgving. har dentur verður lagdur á sølutøkni
Íbúð til foroyingar í Odense
mars 1997
Lýsingarhefti og aðrir upplýsingar fåast við at venda sær til TietgenSkúlan
Vit kunnu hjálpa til at útvega næmingabústað, um umsókn tín er okkum í hendi í seinasta lag! 1
sering. Við steði í hesun
skeiðvirksemi er ætlanin
eisini. at Stavanger mariti
it hjálpa við at uppbyggja
eitt skeiðvirksemi í Føroy
um við atliti at oljuvinnuni
Seinnapartin mikudagin
26. februar verður eisini av
tala undirskrivað millum
Høgskolen í Stavanger og
Fróðskaparsetur Føroya
men meiri um hesa avtalu í
einum ødrum tíðindaskrivi
4
—
mi
TietgenSkulin, Odense Business College, er ein 25 =.
av landsins bestu vinnulívsskúlum við umleið it! S—
20.000 lesandi og skeiðluttakarum innan = EZ==8—
handilsútbúgvingar. Tær útbúgvingar, vit — TS
kunnu bjóða fram, eru lærlingaútbúgvingar. m—
handilsstudentautbugvingar og fram- ZZ.
haldslestur innan marknadarføring/buskap = be
og utbugving til datamatikara og = =
eksportteknikara. TietgenSkúlin
hevur eisini eina rúgvu av tilboð-
um innan skeiðvirksemi umframt
kvøld- og frítíðarundirvísing
Á skúlanum arbeiða 520
starvsfólk, og skulin hevur
umleið 150 mill. kr. í árligum
umsetningi
ODENSE BUSINESS COLLEGE
Nonnebakken 9. DK-5000 Odense C, Danmark
Tlf. +0 66 11 57 47
E Mail:WWW i. tietgen.dk
Hugsunardagurit 3
verður håtidarhildi
skótum um allan hein
in, ul minnis um hjunin
Baden-Powell, ið bæð
høvdu fødingardag
henda dag 22. februar
Í år eru tað 140 ár síð
an Baden Powe varð
borin í heim, Olave var
32 ár yngri
Um Ólavsskumundið
verða tað 90 ár síðan
B.P hevði ta fyrstu skot
aleguna úti á Brownsea
Ísland. Ikki mundi hann
gruna at hetta tiltak hann
gjørdi fyri hesar 21
dreingirnar skuldi fáa so
stóran tydning fyri børn
og ung í tíðini sum kom
Hugskotið til skótaar
beiðið, sum hann nevndi
hetta frítíðarítrivið, fekk
hann á Mafeking í Suð
urafrika, har hann hevði
brúkt unglingar til
ørindadreingir sum
hjålp hjå herinum, og
við at útbúgva hermenn
til bretska herin, har
hann gjørdi tænastu sun
hery virmadur í meir enn
so år
A enskum verður dag
Tað er ikki hvøn
pað verður fyri
SUNNUK Ví
3
Ov á mars UU
1å tvøralolik og aðrir
suduroyingar møgulerk
an at fara á eydnuhjol
Tad er Tveroyrar
Bóltfelag. sum skipar
fyri tiltakinum, sum
verður leygarkvøldid frå
kl. 19.00 og sunnudagin
frå kl. 16.00
Tað verður nógv gott
at vinna á eydnuhjólin
um, og have fyritøkur
og einstaklingar kring
oyggjarnar latið allar
vinningarnar
Umframt eydnuhjól
verður eisini lutaseðla
; Skorsteinssóyarin -
- Søla og uppseting
: av
! REINSILUKUM -
5 ROYKHETTUM =
——— mL 6
gr
…—
HI (255 (0 mn
HH
- — - en 4
Almenn skóta-
gudstænasta
Flestu skótalið kring landið skipa fyri
skótagudstænasu hugsunardagin
Eydnuhjól
á Tvøroyri
min nevndur Thinking
Dav ella World Friend
Day ii á hesun
deg: hugsa vit un
Ymiskt er hvussu
dagurin verður hildi
knøttin men
heima hjá okkum er sið
ut
ur
Kring
at vit hugsunardagi
fara í kirkju, og aftaná
hava eina hugnaletu
saman
Gudstænastur verða í
hesum støðum
Argja Kirkju kl
19.00, prestur Kjartan
Mørkøre
Vestmanna Kirkju kl
17.00, prestur Uni Næs
Fuglafjardar Kirkju
kl. 16.00, prestur Mar
tin Restorff Jacobsen
Christianskirkjuni kl
20.00, prestur Niels
Pauli Danielsen
Talvan gongur til
frama fyri Skótahjálp
ina
Skótagudstænastan er
eisini fyri almenningin
um. Øl eru vælkomin
sela. har hevuðsvinr
ngarnir verða ein uttar
su vri
modelbatur }
so børnim hava
ni nakað at vinna
motor
Drigið verður móti end
anum seinna kveldið
Meðan
og lutaseðlasslan fara
fram, verður møguleiki
u keypa kafti/te, epla
køku ella okkurt annað
úr krioskini
Tvøroyrar Bóltfelag
vónar, at fólk meta fjøl
ment, tí peningurin, ið
inn kemur, fer óskerdur
til ungdómsarbeiði hjá
felagnum
eydnuhjólið
BILLUTIR
útvegast til
FLEST = ALLAR
BÍLAR
Fa. BILLUTIR
Tlf. Fax.
21605 21666