leygardagur 22. februar 1997síða 13
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
vegin til Indonesia, Austra
lu, New Zealand og Suð
urameriku. Tey søgdu tå, at
tey høvdu gjørt ett mistak
at fevna um so nógv. Tey
hava nú tikið avleiðingarar
iv hesum og hava lopið all
an heimspartin Australtu
um. Tey eru nú á ferð í New
Zealandi
Indonesia spennandi
Tær tríggjar hava verið
sera fegnar um at hava ferð
ist í Indonesia og halda all
ar, at hetta er eitt sera spenn
fjølbrovtut land
vid Viet
fjakkaðu
halda tær. at
Indonesia er eitt enn meira
spennandi
Vit fóru úr Singaporc
við ferju til eima lítla ind:
nærhend
andi ”g
Samanbera tær
nam, har tær
fimm VIKUM, so
nesiska ovggjiher
is. Higann gekk ferja til
Sumatra Vit ferðaðust
kring syðra partinum á
Sumatra og ví
tíð á oynni Siberut
ru CIsiMi Ina
sum
liggur ut fyri vesturstrønd
im, sigur Katrin Olsen
Sumatra er ein ógvuliga
spennandi oyggj og hon er
eisini vekur. Har er fjall
alendi og vit vitjaðu stór
vatn inni á oynni. Tað eina
vatnið sigldu ferjur á. Her
var ógvuliga lekkurt, vit
svumu eisini í vatninum,
sigur Borghild Hansen
Veldug oyggj
Sumatra er
oyggin í Indonesien og tel
433.800 ferkilometur. Mið
linjan ella ekvator býtr
oynna í tvey, næstan mið
skeiðis á oynni
A vestara partinum av
oynni gongur ein fjallarød
allan vegin úr norður enda
num og suður í gjøgnum. Í
hesi fjallaketu eru mong
gosfjøll. Vestanfyri Sumatra
liggja nógvar småoyggjar,
næstan sum ein skergarður,
ið verjir fyri indiska havi-
num. Tá Sumatra liggur
undir ekvator, so merkir
hetta at veðurlagið er sera
gott. Har er næstan ongantíð
vindur og hitin er støðugur
alt árið
Sumatra hevur stóran
týdning fyri búskapin í Ind-
onesia. Talan er um eitt sera
næststørsta
ríkt ráverutilfeingi og ein
rættuliga stórur partur av út
flutninginum hjá Indonesia
Har
millum annað stórt
Sumatra et
kemur júst av Sumatra
finnst
oljurfkidøm
fyrrverandi portugisisk
hálendsk hjáland. Varð her
sett av Japan undir ødrun
heimsbardaga og varð í
1949 limad inn í mdone
iska ríkið
Riverrafting
Við ánna Manjau á Vestur
sumatra upphivdu genturnar
eina sera spennandi ferð
oman gjøgnum em á. Sum
sagt í innganginum, so hava
allar tríggjar róð við Jarn
Katrin og Borghild
ætla eisini at rógva í summ
ar. Tær kenna til, tá sjaskut
er undir róðri og tí virkaði
áin Manjau dragandi. Tær
meldadu seg allar til ein túr
báti oman efur ánni. Her
er ikk: talan um eina á, sum
rennir gjøgnum em slættar
dal. Her er talan um eima á
sum rennir í brattlendi við
nogvum småum fossum
Nógva staðni var mun
andi meira øgisligt, enn
myndin sýnir. Vit fingu at
vita áðrenn ferðina, at hon
fór at taka fimm tímar. Tó
mann hava verið nakað
nógv vatn í ánni hendan
dagin. Aftaná tríggjar tímar
har vit høvdu nóg ilt við at
halda okkum innanborða
var túrurin av. Vit vóru
móðar, tá vit komu á turt
Ein týsk kvinna, sum ferð
aðist á Sumatra, tók mynd
ina fyri okkum, sigur Katrin
Olsen
At luttaka í riverrafting
er ikki tað sama sum at
rógva kapp, siga allar við
ein munn
A Sumatra eru nógvar áir
Hetta er ikki so legið, ti
oyggin liggur regnskógar
ekið og har regnar umleið
tveir metur hvørt einasta ár
bardi
Siberut
Genturnar eru ógvuliga
hugtiknar av ferðini á oynni
Siberut vestanfyri Sumatra
Vit vóru hepnar og
komu ikki har allir turistar-
nir halda til. Okkara ferða-
leiðari gjørdi nógv burturúr,
at vit skuldi síggja so nógv
„
5
Á Siberut. Frá vinstru ein indonesari, Katrin, Helena og Borghild
av tí upprunaliga fólkinum
og siðum tess, sum til bar
Hetta var sum at koma aftur
í eina heilt aðra eld. Vit sóu
hvussu menn gjørdu eitur
ørvar sum veiðuamboð. Vit
sóu hvussu tey gjørdu klæði
burtur úr barki. Vit sóu
hvussu tey flettu svín, vask
aðu vembur og gjørdu burt
urúr.Vit sluppu eisini at
smakka. Her var einki el
ektrisitet og einki innlagt
vatn, greiðir Borghild frá
Vit búðu í bygdini hjá
upprunafólkinum Um
kvøldarnar spældu vit dom
ino saman við teimum. Vit
vóru hjartaliga væl komin
Stjórnin í Indonesia hevði
ætlanir um at nýtímansgera
hendan partin av Indonesia
Men fólki á Siberut var ikki
sinnað at broyta livihått og
nú hevur sjórnin í Jakarta
slept ætlanini. Uppruna
fólkið á Siberut fær frið,
sigur Helena Hentze Høj-
gaard
Hittu føroyingar á Bali
Mettar av upplivingum fóru
tær fríggjar av Sumatra og
svóvu eina nátt á flogvøll-
inum í Jakarta
Teir hava telgt ørvar og smyrja nú eitur á ørvarnar
Vit steðgaðu so stutt, at
vit fingu ikki sæð nakað av
høvudsstadnum í Indonesia
sigur Katrin Olsen
Tær hildu leiðina til Bali,
har tær skuldu halda jól
Tær høvdu sett Onnu Jo-
ensen og Tróndi Godfred
stevnu og tad eydnadist
teimum at finna tey bæði
Vit komu til Kuta á Bali
jólaaftan og tað eydnaðist
at finna Onnu og Trónd. Vit
høvdu avtalað at hittast við
eina Burgerking, men tað
vísti seg. at hendan var
stongd. Men knappliga, so
stóðu tey har og øll vóru
glað, sigur Borghild
Jólaaftan var løgin. Eg
kendi tað sum á sama hátt,
sum tá ein fer ein túr í býin
Einki jólaligt, sigur Helena
— Vit ótu lasagnu
jólaaftan og vit ringdu heim
um náttina Kanska
longdust vit eitt sindur
eisini, leggur hon afturat
Bali er kendasta frítíðar-
oyggin á Indonesia. Har
koma milliónavís at ferða-
fólki úr Australiu, og lond-
unum í fjareystri at halda
fri. Bali er ein serstøk oyggj
á tann hátt, at meðan so at
siga øll fólkini á hinum
hundraðtas oyggjunum í
oyggjalandinum Indonesia
eru muslimar, so eru fólkini
á Bali Hinduistar og budd-
istar. Oygin er ikki bert
ferðavinna. Oyggin er stór
og inni á oynni kann ein
uppliva hvussu uppruna-
fólkið livir
Í brúdi eypi
Av Bali fóru genturnar
víðari til stóru oynna Born-
eo ella Kalimantan. Trý
lond eiga hesa oynna
Størsti parturin av oynni
fyri sunnan hoyrir undir
Indonesia. Tad var her gent-
urnar ferðaðust. Fyri norðan
liggja malayisku landslutir-
nir Sarawak og Sabah, eis-
ini kallað Eysturmalaysia
Eisini her liggur ovurríka
pinkulandið Brunei, sum
eigur nakrar av heimsins
ríkastu oljukeldum
- A Kalimantan vórðu vit
bjóðað í brudleyp. Vit vóru
á ferð niðan eftir eini á. Ein
maður greiddi okkum frá,
at longur uppi í ánni var ein
bygd og har skuldi verða
brúdleyp um nakrar dagar.
Vit komu til bygdin og
avgjørdu at vera verandi til
brudleypid var av. Hetta var
eitt sera hugnaligt brúdleyp,
og vit sluppu eisini at lut-
taka í hátíðarhaldinum
Maturin kundi kanska verið
betri, men vit høvdu ikki
viljað verið hesa hending
fyri uttan, sigur Katrin
Olsen
Tær sóu eisini hvussu tey
riggadu tl brúdleypið
millum annað hvussu tey
seymaður hattar, sum vórðu
pyntaðir við fjarðar.
Tað eru ikki so Øgiligå
nógv ár síðan, at ávísir
ættbókar á Kalimantan vóru
høvdajekarar = og ótu
mannakjøt Genturnar
tosaðu eisini við eldri fólk,
sum mintust hesa tíð og í
stóra myndasavninum frá
hesi ferð eru tær eisini
avmyndaðar saman við
hesum gomlu fólkum
Sosialurin sæst kring allan
heim og eisini á Bali. Tær
hava fingið greinina um
teirra ferð sendandi úr
Føroyum
I
LE