leygardagur 22. februar 1997síða 16

FØDINGAR 12. februar fingu Astrid og Liggjas Johannesen, Klaks- vik, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4050 11. februar fingu Randi Strøm og John Rødgaard, Tvøroyri, ein son 11. februar fingu Eyð og gr Brandur Petersen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm 16. februar fingu Guðrið Ellefsen og Rói Henriksen, Keypmannahavn, ein son Hann var 53 cm langur og vigað 3800 gr langur og vigaði 3850 gr 11. februar fingu Siri og Herman Olsen, Viborg, eina dóttur. Hon var 52 cm long yg vigaði 3420 gr 5. februar Jógvan Pauli Poulsen. Tórshavn. fyrrv. kontórpakk- meistari, 89 ára gamal Laura Jespersen, ættað úr Lopra, búsitandi á Tvøroyri, 70 ára gomul 17. februar Georg Lindenskov Samuelsen, Tórshavn. fyrrv. blað- stjóri á Dimmalætting, 87 ára gamal Jacob Øster, Porkeri, 78 ára gamal Leon Gullaksen, Klaksvík. 68 ára gamal 18. februar Christian Dahl-Restorff, Torshavn, Christian á Hafnia, 87 ára gamal 19. februar Jógvan Martin Huus, Sydrugøtu, 96 ára gamal Hanna Petersen, Dal- Hanna, Sandavågi, 82 ára gomul Mary Jensen, ættað úr Hvalba, búsitandi í Kbh., 85 ára gomul Poul Klein, Oyndarfirði, 7 2 ára gamal Læknavaktir Tórshavn: Petur Højgaard, tlf. 10110, leygardagin Kaj Kallsberg, tlf. 13150, sunnudagin Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, leygardagin Kåri Rasmussen, tlf. 47010, sunnudagin Norðuroyggjar: Peter Siemens, tlf. 56400 Magnus Magnussen, tlf. 55451 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 14544. KIRKJUR & SAMKOMUR Skótagudstænastur leygarkveldið Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 20 Argir: Kjartan Mørkøre kl. 19 2. sunnudagur í festu Havnar kirkja: Sonja Klein Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Kaldbak: Sverri Steinhålm, altargongd Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre Sørvdgur: David johannesen kl. 12. altargongd Sandavágur. Bergur Debes Joensen kl. 18 Tjørnuvik. Martin Restorff Jacobsen kl. 12 Vestmanna: Uni Næs kl. 12, familjugudstænasta Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 12 Kvívík: Marjun Bæk kl. 17. føstugudstænasta Hósvík: H. J. Joensen biskupur kl. 17. føstugudstænasta Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl Mikladalur: Peter O. K. Olofson kl. 12. føstugudstænasta v/ altargongd Húsar: Peter O. K. Olofson kl. 15 Nordskåli: Emil Olsen kl. 11.40 skriftarmál. kl. 12 messa Eiði: Emil Olsen kl. 18, messa Leiti: Heri Joensen kl. 12, altargongd Hestur: Bergur Debes Joensen Sjóvar kirkja: Jógvan Fridriksson kl. 12 Húsavík: Inga Poulsen Dam kl. 12. altargongd Sumba: Bjarni Bæk, próstur Glyvrar: Jónsvein Bech Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøt. J. P. Petersen talar Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 17.30: Bøn Sunnukveldið kl. 18: Møti. Eydun Christiansen talar. Mánadagin kl.17: Smáskótar Månakvøldid kl. 18.30: Skótar Tysdagin kl. 17: Club 7 up KFUK, Torshavn Sunnudagin 23. febr. kl. 15: Adalfundur Månadagin 24. febr. kl. 15: Eldrasamkoman v/ Torkili Beder, presti. Evni: Søgur Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 18: Møti við teimum 4 Månakvøldid kl. 20: Kvinnumøti Tyskvøldid kl. 20: Bibliutimi v/ Regini Olsen. Ap. 15, seinna helvt Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 19: Møti Rhema, Tórshavn Einki meti vegna møtini í Betania í Skopun Møti mikukvøldid kl. 20 | Aglow, Torshavn Fundur verður á Sjómansheiminum leygarkvøldid kl. 20 Allar kvinnur eru vælkomnar Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sunnukveldið kl. 18: Møti við Alfred Hansen. Innsavnan Lívsins Orð Sunnumorgunin kl. 10.30: Møti Møtirødin við Johnny Foglander verður frá 7. til 9. mars Keldan í Skálafirði Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Teaminum, sum var í Íslandi Barnamøti kl. 17 Soli Deo Gloria, Klaksvík Í kvøld kl. 20: Ungdómsmeti Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Islandsteaminum 9. mars verður Weekendstevna. Sí lýsing inni í blað num Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmøti kl. 11 Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundu: ga Teletonandaktir hjá Sjúrði Dam Evangeliska Reddin yska sendingin frá Odense Radio hoyrist 16.40. danska tíð. á FM 107,1 MHz Odense. Fer hvønn mikudag kl Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskuli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. høskvøld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg 2 leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem, Sønderlandevej 28, Sønderborg Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals 31 SS 18 09 / Leygardagin 15. mars kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Emly Ann Nybo og Henry á Reynatreð. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um at síga frá á tlf. 43361 innan 5. mars. Súsanna í Soylu av Sandi hevur tikid prógv sum sosial- og sunnheitsassistent á Sunnheitsskúlanum í Brendby. DAGSINS TEKSTUR pistulin skrivar Paulus ápostul í fyrra brævi sínum til ssalónikumanna, 4. kap. |.-7.v Annars biðja vit nú tykkum, bróður, og áminna tykk- m í Harranum Jesusi, at líkasum tit hava lært av okk- m, hvussu tit eiga at fara at og toknas Guði, soleiðis um atferð tykkara eisini er, at tit soleiðis mega gera alt neiri og meiri framstig. Tit vita jú, hvørji boð vit góvu ykkum vid Harrarnum Jesusi. Tí at hetta er Guðs vilji, halgan tykkara, at tit halda tykkum frá ólevnaði, at ein og hver av tykkum veit at vinna sær sít egna ker í heilagskapi og heiður!, og ikki í grindarfýsni eins og heidningar, sum ikki kenna Guð; at eingin órættar ella svíkur bróður sín í nøkrum viðurskifti; tí at Harrin er hevnari av øllum slíkum. soleiðis sum vit eisini áður hava sagt tykkum og vitnað fyri tykkum. Tí at íkki kall aði Guð okkum til óreinsku, men til halganar Hetta heilaga evangeliid skrivar Matteus evangelistur, 15. kap. 21.—28. v Og Jesus fór burtur haðani og helt ferðini móti bygd arløgunum við Tyrus og Sidon. Og sí, ein kånaneisk kona okm út um markaskjalini har og rópaði og segði: „Harri, Dávids sonur, miskunna mær! Dóttir mín er stødd í neyð av einum illum anda«. Men hann ønti henni ikki aftur. Og lærusveinar hansara komu og bóðu hann og søgdu: »Sleppa tær frá henni, tí at hon gongur og rópar eftir okkum«. Men hann svaraði og segði: >Ég er! ikki sendur út uttan til teir burturvilstu seyðirnar úr Israels husi«. Men hon kom og fell á knæ fyri honum og segði: >Harri, hjálp mær!< Men hann svaraði og segði >Tað er ikki vakurt at taka breyðið frá børnunum og blaka hundunum tað<. Men hon segði: >Satt er tað, Harri, men hundarnir eta tó av molunum, sum detta niður av húsbóndans bordi«. Tá svaraði Jesus og segði við hana: Kona, stór er trúgv tin! Verði tær, sum tú vilt!« Og dóttir hennara varð frísk frá teirri somu stund