týsdagur 25. februar 1997síða 13

Nr. 38 — 25. FEBRUAR 1997 tíðindablaðið - 13 Búgvi vann bronsu í altjóða judokapping Semasta vikuskiftid vóru føroyskir judoleikarar í al tjóða judokapping i Dan mark Hetta var ein stór kapp ing, 80 luttakarar úr 7 lond um: Føroyum, Noreg, Svør íki, Finlandi, Danmark Skotlandi og Japan Ur Japan komu tvey uni versitetlið, meðan hini lond ini høvdu sent sínar bestu judolerkarar Besta føroyska úrshtinum stóð Bugvi Poulsen úr Havn spæl trygt Næsti dystur hansara var ímóti Kristian Nordheim úr Noreg. Eisini hendan dystin stýrdi Búgvi frá byrjan, norðmaðurin vísti seg at vera á nøkunlunda sama stød sum finnin, og eisini hendan dystin vann Búgvi uttan trupulleikar Triðji dysturin hjá Bugva var verri. Nú møtti hann Mi noru Osumi úr Japan. Bugvi royndi at seta seg á dystin vann Bugvi dystin fyn. Bugvi býr í løtuni i men tað lat japanarin ikki Danmark. har hann eisini um seg ganga. Dysturin venur gjørdist ikki so drúgvur, og Buevi, sum lutekur í -78 Minoru kastaði Búgva til kg. bólkinum, vísti frá Ippon eftir lítlari løtu. Min fyrsta sekundi á máttunt, at ru var klárt besti leikari í hann var væl fyri og hevði hólkinum og hann vann eis gott tak á mostødumonnun im kappingina um Fyri samlaða úslitið var Fyrsti dystur hansara var tað helst heppið, at dysturin móti Antti Makkela úr Fir kki vardi so leingi, tí so ndi. Dysturin byrjaði slapp Búgvi undan at meða varðisliga. men Bugvi vist seg óneyðugt, tí í hesun finnanum beinan vegin. at dysunum var klassamunur hann var ikk: lættur at syfta Við at:tapa ímóti japan Uttan at seta nakað upp á = aranum kvalifiseraði Bugvi Úrslit av Matsumae Cup í Danmark: -60 kg. 1. John Buchanan, Skotland | 2. Hirioyuki Yoshioka, Japan | 3.Bo Kristensen, Danmark | -65 kg. I. David Sommerville, Skotland 2. Manne Ísoranta, Finland 3 Michikiro Omigawa, Japan -71 kg. | I. Paul Leisman, Skotland | 2. Tomohiko Ishimura, Japan | 3. Allan Trampedach, Danmark | 3.Leon Lauritsen, Danmark -78 kg. | I. Minoru Osumi, Japan | 2. Matomasa Hatekayama, Japan | 3. Búgvi Poulsen, Føroyar I. Thomas Bech, Danmark 2 Tuure Toivola, Finland 3.Tekaya Kamiko, Japan -95 kg. |. Koyaro Fukagawa, Japan | 2. Hidenori Nakagawa, Japan 3.Naonubo Nakano, Japan | 495 kg. | I. Kenichiro Agemizu, Japan | 2. Tomoyuki Fukagana, Japan 3.Lani Laitinen, Finland seg ikki til finaluna, men hinvegin megnaði hann at berjast um bronsuna Bronsudysturin var ímóti Antti Makela, sum Bugvi eisini møtti í fyrsta dystin um. Hesin seinni dysturin móti finnanum gekk á sama hátt sum fyrri dysturin Búgvi hevði klárt tak á dyst inum alla tíðina, og finnin mátti eisini lúta hesa ferð og so hevði Búgvi vunnið bronsuna! Nú var sonn frødi á før oyingunum, tí hetta er klárt besta úrslit førovinga hig artil í judokapping Aðrir stóðu seg eisini væl Eisini aðrir Ígroymgar vóru við í kappingini Signar | Hendrik Johannesen luttóku 1 *g Teir fingu hver sínar tverr dystir og taptu báðar. Men teir stóðu seg kortin væl og høvdu einstakar góðar sum tó ikki góvu anggaard og í bólkinum royndir úrslit Í bólkinum -86 kg. vóru triggir føroyingar: Ingi á Torgardi, Niels Jákup Dala brúgv og Annfinnur H. Ja cobsen Serliga Ingi kláraði seg væl í hesum bólkinum, hann plaseraði seg miðskeiðis í bólkinum. Men eisini Niels Jákup og Annfinnur kláraðu seg væl og góvu måtstødu monnunum harða kapping Annar dysturin hjá Ann finni var ímóti einum jap anara. Her loypti Annfinnur rættiliga kvøkk á japanaran við at fáa Yoku fyrr eitt kast men so loyvdi japanarin honum ikki meira! Kim Hansson royndi seg í næsthægsta bólkinum, -95 kg. Hetta er ein rættiliga torførur bólkur, so hóast Kim legði allar sínar kreftir í og stóð seg rættiliga væl tapti hann báðar dystir sínar Jan Gúnther var við til kappingina sum dómari Hann royndist væl, hevði ongar álvarsligar feilir, so semja var um millum út lendsku dómararnar at vid Buvvi I Danmark. Hann vann bronsu fleiri royndum hevur hann avgjørt evnir at gera seg galdandi á dómaragkinum Dagsins maður Umframt at vinna bronsu merkið fekk Bugvi eisini annan heiður Tá hann var farin undir brúsuna eftir lokna kapping komu fólk knappliga renn- andi eftir honum: Boð vóru at fáa hann í høllina aftur, har fyrireikararnir av kapp ingini bíðaðu Búgvi var ikki sért ov farin, tí nú varð hann útrópt Mynd: Sofus Johannesen ur at vera dagsins »fighter«, sum teir rópa tað. T.v.s. at hann var kosin at vera tann í kappingini, ið sýndi størsta kampvilja og áræði Sjálvandi var Búgvi ógvuliga fegin fyri hendan heiður, og tað var ikki sørt at danirnir, ið Búgvi venur saman við dagliga, høvdu hug at øvunda honum hend- an heiður Av sonnum frálíka góð úrslit, ið føroysku judofólk- ini sýndu á hesi stóru al tjóða judokappingini Judomenninir práta millum kappingarnar Frá vinstru Hendrik Johannesen, Búgvi Poulsen og Ingi á Tórgarði Mynd: Sofus Johannesen