hósdagur 27. februar 1997síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
Nr. 40 — 27. FEBRUAR 1997
Viðmerkingar til
eina oddagrein
N
i: f
X k t
t k
4,
k K
M } k
x KK eg
5 g JK
SK k
4 K
AKA
& í tilu
i ec g LETW K i
Y r k i er 3
Yr ' maskir
€ 1 g asKlf
Annað K be eiði
teðan hitt leggur at í Orkn
n Stromness bæ 3 i
egn ður g SI 3% if
Í ødr 19 K g ge
% bretsk kk
rar iv
sum hevur týdning og fekk
g at taka Ul pennin, eri
g ósamdur í tí, tt skriva
um eina komandi Labour-
stjórn. Tit skriva m.a.: >Tá
hugsað verður um, hvussu
rimiigt og vidgongt app-
runaliga kravið hjá konser-
vativu stjórnini var, so kann
marknaðarpolitikkurin hjá
eini komandi Labourstjórn
bert verða meira rí
r A
IKKI ITUQVI
KKUM på
eir Cor
rið. Eg far
€ idi t
Fiskimarkið
og kvoteringin
k 3 ut, ehvði Bret
i Wi n. He Wilsor
gr sara menn vóru |
at Di kkara landsstyri
frá, at broyttu vit ikki kós
SK li tað koma okkum
varsiigar tylgir fyri
øg
) ð upr hér nar
& TGWI Trar
rt & General Work
ti
kk k
Bretsk
k
i
k k'I
k MAI
1 % Kk €
på 1
Sk
3 Få 1
sk i. M
samt i við Fe i Reið
felag aftaná. Í IS €
lin varð sett k
rða r 1
Fundur í London
N i ] nar mót | r
y t v
+ :
Keyp! iha |
g iðar 1 of
jon. Fund (
;gust í Russell Hote i
føroyingar budu. I
di vera € ð ella Í
t rå ho 3 te i
Laing å odda og harafturat
eitt umbod frå TWU (Trans
port & General Workers
Union), ein Mr. Henderson
ikki akkuråt av enska
n
tleman cliaonir Hesin
Wicman slagnum. FESsin
Henderson, sum sjålvandi
stóð bretsku arbeiðara-
stjórnini nær (um tað mund-
ið var Labour heilt í lumm-
anum á arbeidarafeløgun-
um) legði fyri við kravi um,
at tað varð heilt bannað før-
oyskum ísfiskaskipum at
landa í Bretlandi. Trolara-
eigararnir vóru munin meira
síðiligir. Teirra orðferari
Mr. Laing. gjørdi greitt, at
teir vóru ímóti banni. Men
parturin av sum
kom í land í Bretlandi undir
bardaganum
ingum, sigldur haðar á før
yskum kjøli og í
partin nakað á glid, minnist
eg ikki. Minni heldur ikki
hvussu stór kvotan kom at
verða, hvørki í tonsum ella
samanborið við landingar
nar árini frammanundan
Ørminnist okkurt um, at vit
vóru skornir niður í umleið
Nevndirnar báð-
var frå f9roy
eina helvt
ar avtalaðu at metast eina
ferð um árið og eisini, at
hert tey SKIP, Vil ZOvu ÍOYVI
at fara á br
t ve
KOMU á
Ferðalíkindi fyri 20 árum
síðan
vnar og haða DI
fari til Lond Tað tók en
r lagar. Truplari
sleppa heimaft Um vi
skuid rðas sama VER
k vit at bíða fleiri daga
Vit fóru tí uppá I
g få við flogfar il Glas
gow. Har frættu vit, at tr
rin Jóannes Patursson var
til Føroya. Hvadani
frå, er farið í gloymibók
Vit fingu samband við hanr
g kom hann inn í Aberdeer
efur okkum
Annar samráðingarfund
ur skuld verða I | ondon 6
1965. Av e
aðrari orsøk kundi eg ikki
fara avstað saman við hin
um nevndarlimunum. Teir
til Keyp
vid Tjaldrir
ur Håkur
ueg skuldi
luttaka Jens
Chr. Svabo sigla meg nidur
til Lerwick. Høvdu andróur
á vegnum og komu tí ikki
inn fyrr enn flogfarið til
Aberdeen, sum hevði sam
band við tað til Londin, var
farið avstað. Eitt annað
sum bert fleyg til Inverness,
skuldi avstað skjótt aftaná
at Svabo legði til bryggju
Har stóð taxabilur fyri mær
og koyrdi meg við fúkandi
ferð til Sumburgh Airport
Eg slapp við. Umboðsmað
urin í Lerwick hevåi nokk
ð flogskiparan at bíða
akrar minuttir. Men henda
stutta seinkin
em €ila
ktoDer
rhuus, vildi
Hann læt ti
voldi trup
leikar í hinum endanum
Um tað leitið lendu
koyrdi tokið til Aberdeen út
ir Inverness. Bilførarir
um bíðaði eftir mær 3
I gVvØøl g sum ku
K ra LK Inr i by y
ráð. Hann seti kós m
Nairn, sum var fyrsti steðg
ur hjá tokinum. Vit kap
koydu og komu fyrstir
staðina. Sloppið var. Ég
nátttokið í Aberdeen
eftir, sama dag. sum
urin skuldi
ur kom eg við línubáti úr
Grimsby
Fylgjurnar av
kvoteringini
Havt eigur at verða í huga
at um hetta mundið høvdu
vit ein stóran flota av stál
línuskipum, men bert fá og
flakavirkir Einki
megnaði at taka ímóti eini
línulast uppá eini 50 ti
smá
i
tons, minni enr
Og har
afturat lógu prísirnir her
heima langt undir Bret
landsprísunum. Hjá teimur
1 línuskipunum vóru
kalandingarnar í Br
nd roynd og ru €
! re | 1 raksturi
kund Inga samar
N t er, at neyndirnar
j u bert skip
his høvdu fir '
ut far br K IK
din, sluppu a ið fisk
har. Tað var neyðugt fyri at
fyrih ta kaos. Var eingtr
styring, so høvdu teir, sun
orsøk v
varfallinum
) svidusod
av aðrar
3
að seinir á sj}
komu at verða vi
Fyri tað næsta
ing. kundi so nógvur før
uttan styr
yskur isfiskur komið á
marknaðin ísenn, at prísir
nir fóru í botn. Fylgjurnar
høvdu
komu at fåa minni pening
burtur ur kvotuni
ni. at trolaraeigarar og trol
bæði verið, at vit
men eis
aramanningarnar høvdu
skert kvoturnar uppaftur
meir. Teir høvdu jú buktina
g báðar endarnar. Í triðja
lagi hevði kvotan verið
ið
uppi, áðrenn vetrarhálvár
var hálvrunnið
Teir túrarnar, sum skipini
ikki sluppu ul Bretland
landaðu tey í Noreg, Es
bjerg eller Bremerhaven
Men prísirnir vóru so sera
soltnir. Teir vóru so lágir, at
raksturin ikki hekk saman
Tí, orsakað bretska tiltakin
um, valdi meginparturin av
stóra flotanum av stállínu
skipum at leggja um til trol
Tey flestu fóru í Norðsjógv-
in at veiða ídnaðarfisk,
meðan onkur fór at trola
eftir matfiski í føroyskum
sjógvi. Hvussu leingi um
bygdu línuskipini hildu á í
Norðsjónum, minnist eg
ikki. Men endaúrslitið kom
at verða, at so gott sum øll
komu higar av landleiðin
at veiða tosk og hýsu. Tann
laraflotin
vnarnar
nogv Ov
vfiskaði báðar st
stor: tr
Hann næstan beindi fyri
imum. Seinni er tað sama
hent við upsastovninum
Logikkurin sigur mær s
mikið, at ein týðandi orsøk
til at fiskastovnarnir undir
Føroyum komu at verða
vtroyttir. var atgerðin hjá
labourstjórnini í
Við tí, sum oman fyri
er greitt frå in mente, er
grundað, soleiðis sum
oddagreinin ger, at vænta
sømdir í spurninginum um
markið millum okkum og
Bretland frá eini Blairstjórn
Brent barn ræðist eldin
bretsku
1964
Trætan um markið
Nú um dagarnar segði onk
ur mær, at samráðingar
Føroya (Danmarkar) og
Bretlands um markið mill
um bæði londini, byrjaði
longu í 1990, fyri næstan
sjey árum síðan. Ein long
tíð, óneyðuga ong? For
maður í kkara< nevnd
hevur, ein stóran part av
tíðini, verið ein útlendskur
lanskur em
bætismaður, og helst dugna
livur S t 3
lørovingur
yeimki ilt un
mu «bt
Men hann er sami maður
um her framman undar
Dimmalætting og $
Nummar Ivey
har hann ef
rættvist
niðurgera
mini åskodan
royndi at eina
annars skilagóða greim hjá
einum sjónvarpsmanni. Hví
maðurin føldi seg kallaðan
at intervenera og undir
hvørjari kaskett hann gjørdi
tað, kann ein nokk gita sær
til
Tad, sum eg framman fyri
havi roynt at pointera er, at
tímaglasið er um at vera
runnið og at okkara menn
eiga at smíða meðan jarnið
er heitt. Sum vit vita, skal
val verða í Bretlandi í sein-
asta lagi eina ferð í maí. Líkt
er til, at úrslitið verður ein
arbeiðarastjórn undir einum
harðrendum leiðara. Tí eiga
vit at frysta á fyrr at fáa í
lag nøktand: avtalu við
verandi konservativu stjórn
ina. Eftir at:teir ljósareyðu
eru komnir fram at fatinum
verður læst og fyribundið
Fá er tjansunin fokin
Oljufyrisitingin
Nú um dagarnar varð lýst
eftir tveimum fólkum aftur
at til Oljufyristtingina. I ti
ambandi nevndi onkur, at
sum er
dusin av monnum «
um teirra livibrevd á ti
stovninum. Aðrenn vit vita
um vit eiga nakra olju, um
hon er til á okkara okt! Ikki
ókent fyribrigdi her í Fer
høvdu umleið eitt
pg KVIinn
ovum å almenna økinum
Verdur onkur almennur
stovnur etableradur her
hevur ein varhugan av, at
fólk verða sett meira eftir
sum húsarúmd er til, enn
eftir tørvi. Ein hevur eisini
varhugan av, at sama er
galdandi fyri landsumsit
ingina. Jú stórri húsarúmd
tess fleiri starvsfólk. Og tað
uttan mun til, um landsstýr
ismadurin í fíggjarmálum
Anfinn Kallsberg ella
okkurt annað
Tå farið v
eitur
ar undir at:leita
an
tá ætlanin um at byggja
Sullom Voe oljuterminalir
kom Íra var teirra chiet
X i Ha st um
tI.
job, kann tú kalla tað, átók
maðurin sær, at fáa tað mest
møguliga, tað opumala
burtur úr oljum ul frama fyri
hetlendska samfelagið
Hetta greiddi hann úr hond
um til UG. Tað eydnaðist
honum, einsamallum, í
nógv størri mun, enn fólk
høvdu droymt um
Sofus Olsen
rr ST
Skråseting Føroya
hevur í dag skrásett niðanfyr
standandi fráboðan
Skrásetingar-nr.
P/t 1074, P/t Slættafelli,
480 Skåli
Vidtøkur broyttar:
04.11.1996
Nytt navn:
Sp/f Slættafelli
Kapitalur:
Hækking við
kr. 70.000,00 til
kr. 80.000,00
Inngjaldingarhåttur
Kr. 70.000,00 við gruns-
hækking
Nevnd:
Farin frå sum formaður
Jákup Frits Thomsen
480 Skála
Innkomin sum formaður
Vilhelm Magnus Olsen,
480 Skåla
Stjórn:
Innkomin sum stjóri: Ják-
up Frits Thomsen, 480
Skála
Tekningarreglur:
Felagið verður teknað av
stjóranum og tveimum
nevndarlimum í felaq
Skráseting Foroya
tann 14. februar 1997
Kristin Balle