hósdagur 27. februar 1997síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 40 — 27. FEBRUAR 1997
tíðindablaðið | (Í
15
Skotlandssiglingin
Ja. so vístu okkara ráðandi
menn enn einaferð sítt
dugnaloysi. Nú lata teir
skotlandssiglingina fara fyri
bakka. Tað hevur kravt
nog arbeiði bæði so Og so
at byggja upp hesa rutu
Hesa rutu, ið hevur verið til
ómetaligt gagn fyri landið
og ikki minst fyri okkum
ið javnan nýtt hesa
rutu. Eg skal ikki dylja fyri,
1 ,
al ex tt
hava
síga hetta av
egoistiskum orsøkum: Fyri
mær er Skotland ferðaland
nr. 1. Høgligt og skjótt at
koma til, framúr náttúru
vakurt, og so tað, ið kanska
hevur mest at tíða: Har
búgva skotar. Hetta so fram
úr blíða og vinsæla fólk. ið
ersini
fær teg at kenna teg so væl
sum kanska onga aðra stað
ir
Nú fer henda ruta møgu
liga í søguna. Nú skulu vit
enn eina ferð leggja rygg til
dugnaloysi teirra ráðandi
Nú skal iki longur verða
gjørligt hjá skúlaflokkum
pensionistateløgum, bindi
klubbum, lesandi og ødrum
við grunnum pengapungi at
fara eina góða, ódýra ferð
Sjálvandi, tit, ið bert skriva
undir eina »rekvisiiøn«, tá
tit fara út at ferðast, (vit
byttlingarnir í hesum landi
gjalda) tit leggja sektina í
hvussu fjøldin hevur tað
Enn einaferð hugsa tit
Sektin á, hvat annar lær, eg
skal nøra mær
Vit eru á veg inn í olju
vinnuna, verður sagt. Ja, lat
okkum so for sørin skjótast
møguligt kvetta sambandið
við okkara nærmastu olju
grannar. Lat okkum enn
eina ferð vísa, at vit einki
avgjørt púrt einki, hava lært
av teimum tápuligu 80-un
um. Oevuliga ofta hoyrir tú
millum fólk: Teir tápuling
arnir, ið leiddu okkum ut av
eggin í S0-unum mugu ikki
sleppa at leiða okkum inn í
næstu eld. Her er enn eitt
dómi um, at hest fólk hava
rætt Lat me £ enda hetta
llsinnisglepsið við at:siga
Tøkk skulu tit
gjørdu so nógv fyri okkum
eiga, 10
ið gjørdu brúk av Smyrla
rutuni til Skotlands. Mong
eru vit. ið takka tykkum á
ferðamannadeildini hjá
strandferðsluni, og tykkum
blíðu og fyrikomandi fólk
um, ið mannaðu Smyril
Tykkara tol við spentum,
kanska ikki altíð líka frið
arligum, og við hvert ógvu
liga ringum av sjóverki
skúlanæmingum var fram
ur
Men hvat nyttaði
hetta? Allarhelst eimki
er tað brátt Men
kanska vit veljarar eisini
skriva søgu við næsta val?
alt
Nú
søga
Jørleif Kúrberg
Pilatus tváðaði sær í reinum vatni
— Huldumaðurin í gruggutum
So bleiv sum undirritaði
segði við ein av vinmonn-
um mínum. Bíða bara, tá eg
tordi at siga mina hugsan
alment, skuldi onkur huldu-
maður helst koma og blanda
persónlig viðurskifti uppí,
ístaðin fyri at:taka sakliga
til máls. Og soleiðis ger ein
huldumaður í Dimmalætt-
ing 21. febr. í ár
Tað, ikki at tora at lata sítt
navn til kennar, tá ið áskoð-
anin skal førast fram, ber
oftast prógv um veikleika
Og soleiðis er við byrjanini
og undirskriftini hjá huldu-
manni, sum tykist at fylgja
væl við. Men huldumaðurin
fylgir ikki bara væl við: Nei,
hann veit eisini betur enn
mangur
Attað er fjant og fjas, at
ein brúkar sína størstu orku
til at vitja bygdir og práta
við fróðar fólk, tað fer alt
eftir hugi og áhuga. At
huldumaðurin heldur tað
vera fjant og fjas, at vitjað
hevur verið í teimum før-
oysku kirkjunum og hjá
teimum ymsu samkomun-
um, er kanska meira væl
skiljandi. Søgnin sigur jú,
at huldufólk toldu íkki so
mikið sum at síggja eitt
kirkjutorn. Men satt at siga
trúði eg ikki, at huldufólk
eru til. Tað er helst onkur,
sum fegin vil vera tað? So
sit tú bara í myrkursins
holu
Fyri at gera langa søgu
stutta. So var Sandoyggin
ein tiltikin framburðsoyggj
Her vórðu fyrstu vegir
gjørdir, fyrsta veruliga havn
og ja, ein kann halda fram,
fyri ikki at gloyma, at flog-
vøllurin skuldi gerast her, tí
her eru tryggastu lending
arvidurskifti í Feroyum
Men við tíðini eru sandoy
ingar sigldir afturúr. Frá at
hava mestan útflutning í
landinum per íbúgva, tá
bæði flakavirkini vóru í
gongd. Tá var landbúnaður
ikki taldur við
Ætlanin var at gera
mjólkarvirki í oynni, men
her bleiv einki. Ætlanin var
at gera sláturvirki í oynni,
men her kom einki. Ætlan-
in var at royndarsteð skuldi
leggjast í oynni, tí her er í
veruleikanum best egnaða
ekið, men her kom eingin
Hvussu aktiv er núverandi
royndarstød í dag?
Vit fingu ein skúla til at
virka úr føroyskari ull, virk
semi hansara bleiv flutt. Tað
kann haldast á at taka dømir
fram um, at virksemi ikki
sleppur av natúrligum or-
søkum at festa røtur her í
oynni
At eitt flakavirki bleiv
bygt í Skopun í 60 árunum
var eitt roysnisbragd. Hví
kundu so heimasandsfólk
ikki byggja sær eitt eisini,
tá minni bygdir enn Sandur
kundu fáa egið fiskavirki?
Sandoyingar eins og
nógvir aðrir settu stóran
kapital í vága, hann er far-
in. Oyggjarfólkið vágaði
eisini nógv í skipm í 60 ár-
unum. Og hver veit ikki tað
At tað ikki er alt gull, sum
glitrar. Hann, ið einki vágar,
hann einki vinnur. Farin tíð
er farin
Men sandoyarfólk høvdu
hug at keypa virkini aftur,
hóast Fiskavirking fór av-
stað við teimum. Slapp
fólkið her í oynni at gera
tað? Hver samtykti, at virk-
ini skuldu leggjast undir citt
meira ella minni útlendskt
lok? Var tað fjøldin, sum
búleikast her í oynni? Ella
tann politiski myndugleik
m?
Viðvíkjandi ellisheimun-
um, so er eingin ivi um tað,
at eitt heim hevði verið betri
enn trý. Men úrslitið kenna
vit. Góðtíkið av hægsta
landsins myndugleika, sum
hevur eftirlit við øllum
kommunum landsins
Hesi sami politiski mynd-
ugleiki krevur at góðkenna
allar figgjarætlanir hjá
kommununum, og er tað
onkur kommuna, sum
møguliga ikki hevur sett
pening av til ellisheimini,
sum landið hevur sett pen-
ing í. Hví hevur hetta land-
sins eftirlit tá ikki talað at?
Samband hevur alla tíðina
verið millum tað stjórnar-
liga í Tinganesi og komm
unurnar í Sandoy. Gjørd
gerð er gjørd og fær onga
vend. Tí er neyðugt at
hyggja fram eftir. At tosa
um semju og í somu løtu
briksla um hver hevur gjørt
hvat, rímar ikki væl hjá
huldumanni, sum ikki er so
fjarstaddur, sum hann letst
Róður kunnu sandoy-
ingar taka í hond, men
valdið av landsins myndug-
leika verður verri at taka.
Eitt líuð dómi eru sam-
ferdsluvidurskiftini her í
Sandoynni. Mikið hevur
verið tosað um betran av
samferðsluviðurskiftunum
til Eysturoynna og Suður-
oynna. Millum Sandoynna
og megingkið siglir elsta
skipið hjá Strandfaraskipum
Landsins. Hví verður hetta
skipið ikki tikið upp á tung
una, í meðan hini, sum hava
betri skip enn vit, fáa fyrstu
honds viðgerð av landsins
myndugleika
Og hvønn stav eiga
sandoyingar í nýggja skúla-
álitinum, har ætlanin er at
flyta tíggjunda flokk úr
Sandoynni nakrar dagar um
vikuna, soleiðis at tvey lær-
arastørv verða nidurløgd
her í oynni
I skúlaálitinum verður
einki sagt um, hvat skal
henda, um bernini ikki
sleppa í oynna aftur teir
dagarnar tey skulu meta
upp í Havn. Og hví skulu
10. floks børn í eystanbygd-
unum her í oynni noyðast á
føtur kl. 5 á morgni fyri at |
náa í skúla í Havn, tå havn-
arbørn kunnu sova til kl. 7-
7.30? Er hesin myndugleiki
greidir yvir nær 10. flokkur
í Sandoynni kann verða
aftur í oynni eftir ein langan
skúladag?
Er tað nakað at siga til, at
vit ivast í framferðarhátti
politiska myndugleikans?
Her er eingin, sum ætlar sær
at brúka nakra støðu til fyri-
muns fyri nakað sum helst?
Her eru tíverri nakrar stak-
royndir, sum minna á forð-
an og politiska líkasælu fyri
Sandoynna og fólkinum, ið
her búleikast.
Elis Poulsen
Lesarabrøv og líknandi tilfar, ið verður sent okkum, skal hava av sendara,
Lv.s. navn, adressu og telefonnr. Blaðstjórin skal vita, hver skriv að hevur eisini um
brøv ynskjast dulnevnd í blaðið.
Vit kunnu annars ikki geva tykkum, ið skriva, vissu fyri, at lesarabrøv viðmerkingar 0.1. koma í blaðið
sama dag, sum tað er móttikið. Tað veldst um tøka setiorku og pláss.
Blaðstjórin
finst
Viðmerkingar til tíðindini í Degi
og Viku týsdagin 18. februar í ár
um ALS-inngjøld frá løntakar um
I Degi og Viku tys
kveldið IS. íh. vóru
høvudstidindini, at eing
in heimild er í skattalóg
gåvuni at innkrevja
tryggingargjøldini frá
løntakarum
Tidindini kunnu skil}
ast so, al føroyska skatt
avaldið í áravís hevur
fyrisitið ólógliga
Hetta er sjálvsagt íkki
rætt og neyðugt er tí at
greiða frá, hvussu inn
kreyjingin av gjøldum
til ALS er farin fram í
skjótt fimm ár uttan
nakað mótmæli, og hver
leikluturin hjá skatta-
valdinum hevur verið.
Fyrst er tó neyðugt at
sláa fast, at heimildin er
á ALS-lógini, ið ásetir,
at allir løntakarar skulu
rinda 2,75% í trygging-
argjaldi av útgoldnari A-
inntøku, og at hetta skal
gerast »fyri hverja løn-
arutgjalding«
Við hesari lógarfestu
skyldu sum grundarlag.
hava allir partar higartil
góðtikið, at tryggingar-
gjaldið hevur verið eftir-
hildið, tá arbeiðsgevar-
arnir hava útgoldið A-
inntøkurnar yvir skatt-
ligu afturhaldsskipan-
ina.
Vert er at leggja merk-
ið til, at skyldin til at
rinda tryggingargjaldið
er ásett í ALS-lógini og
ikki í Skattalógini. Hetta
hongur sjálvsagt saman
við, at ALS-gjaldið ikki
Skråseting Føroya
hevur í dag skrásett niðanfyri
standandi fráboðan:
Skrásetingar-nr. P/4 996,
Sp/f Vestíðni, 100 Tórs-
havn
Vidtøkur broyttar:
05.12.1996
Nevnd:
Farin ur nevndini: Jógvan
Heri Olsen, 350 Vest-
manna (formaður), Liggj-
as Sofus Sámalsson
Hansen, 380 Servágur
og Eleina Mikkelsen,
Mikkjalstroð 18, 100
Tórshavn
Stjórn:
Innkomin sum stjóri: Jóg-
van Heri Olsen, 350 Vest-
manna
Tekningarreglur:
Felagið verður bundið við
undirskrift av einum
stjóra
Skráseting Foroya
tann 6. februar 1997
Kristin Balle
er ein skattur. men eitt
tryggingargjald, ið gev
ur rætt til enduryjald fyri
inntøkumiss vegna ar
beiðsloysit
Um tey, sum varða av
arbeidsloysisskipanini
halda, at heimildin ikki
er nog greid at krevja
gjaldið frá løntakarum
sum higartil. so mugu
tey útvega neyðugu
heimildina í ALS-lógini
og ikki í Skattalógini
Hetta er td. galdandi
fyri innkreyjingina til
Arbeiðsmarknaðareftir
lønargrunnin. Ein annar
møguleiki er eisini, at
ALS í staðin fyri hjálp
ina frá toll- og skatta-
skipanini finnur eina
aðra loysn fyri innkrevj
ing av limagjaldi
Rætt er, at ein heimild
finst í Skattalógini at
krevja inn ALS-gjøld frá
arbeiðsgevarunum, men
henda heimild verður í
roynd og veru íkki
brúkt, tí arbeiðsgevarar
rinda síni gjøld sambært
avtalu í hverjum ein-
støkum færi (fulltrú at
»trekkja« av peninga-
stovnskonti) við ALS.
Rættast er ti helst, at
strika hesa reglu úr
skattalógini
Vinarliga
Toll- og Skattstova
Feroya
Petur A. Lamhauge,
stjóri
A
TVINGSILSSOLA
Hósdagin
20. mars 1997,
kl. 09.20
verður á dómaraskriv-
stovuni, C. Pleyensgetu
1, 100 Tórshavn, hildin
tvingsilssela yvir matr.
nr. 610 a og 610 d -
bygningur á leigaðum
eki -, Vági (AS 238/96).
Talan er um ein kiosk-
og grillvogn 24 kvm,
gjørdur av eternitglasal.
Tvingsilssølan er um-
biðin av Jógvan P. Lass-
en, adv. (j. nr. 125/91),
sum kann geva nærri
upplysingar um ognina.
Søluuppgerå kann um-
bidjast hjå nevnda advo-
kati ella hyggjast igjog-
num á démaraskrvstov
uni.
Føroya Futarættur
tann 20. februar 1997
———————o————