mikudagur 12. mars 1997síða 2

Abyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: Dagny Joensen Utgevari, uppseting og prent: Telefon: 11820 Jan Muller Randi Jacobsen Grækaris D. Magnussen Sp/t Sosialunn Telefax. 14720 Fyritaksstjóri: Eyðun Klakkstein Bústaður: Krisjan Dah Blaðfólk: Argjavegur 26, Argjum e-mail: Ljósmyndari: sosialur 8 olivant.fo Jens Kristian Vang Postadr: Postsmoga 76 110 Tórshavn Lýsingar og sela: Áki Bertholdsen internet: http:/"www.cybernet dk/faroe-news Mariun Dalsgaard Eiríkur Lindenskov Fólkaskúlin sum | Tann deiliga Havn minnisvarði Oddagrein A - AR KJAÁRIÐ UN v 4 pr gleikarnir at trygt we hnmarar få nn bDorgara dd Men vit kunnu sjálvandi seta okkara álit á, at okkara kosnu menn og konur, sum saman við uppskotinum um nýggja fólka- skúlalóg fingu út við 100 onnur lógarupp- skot at taka stødu til - fara at lesa tær 253 síðurnar, sum uppskotið um fólkaskúla- liógina telur. Og tey skulu lesa og hugsa skjótt, tí um einar tveir mánaðir er tingset- an av, og oll hesi ut við 100 málini av- greidd! Okkara ráð til Eilif Samuelsen eru greið Ger sum m. a. Tórshavnar Skúlaráð mæl- r til: Bíða við hesum. Lat fólk seta seg inn ógaruppskotið. Lat fólk sleppa at við- gera lógaruppskotið - og lata tað sodna! Vit vita, at landsstýrismaðurin er treiskur Hann er skúlamaður og hevur stórt innlit í skulavidurskiftini í Føroyum: Hann hevur verið lærari alla sína tíð, hann hevur verið formaður í lærarafelagnum í eini 12 ár, og hann hevur fyrr verið landsstýrismaður í skúlamálum Men størri tydning hevur tað fyri komandi ættarliðið, at vit fáa eina væl umhugsaða fólkaskúlalóg - eina lóg, ið hevur fingið fólksins viðgerð, heldur enn at byggja varða - sum minni um skúlamannin og politikkaran Eilif Samuelsen Sosialurin e bvararki vn hava fram endurnyggjan I teir akri il soardð } i ir i9gd | 950. Tankin er at lata il ppaftur fy k 1 1 k t k H } 5 ak Í Ti nes H na i Hu tbr Gong tun, V t IN P { i % r r { Kal gu park ngsplå pla jc Havn i vdnaður } hvussu so € narligur, Ut minnast má til vildi at Havnin ikki einans er fyri } á havnar k. men sum has jðsstaður g ferðslumið + yri allar førovingar um jepil landsins líku so nógv amt tei utlendsku turist arnar r Fremsta uppgávan hjá eini g hvørjari býarleiðslu er sum kunnugt at skapa fortreytir, ið gagna fólkin eytir, 10 gagna um, men spurningurin er IYFIMUNIr ella vans ar eru við tílíkari umlegg ing? Eftir mínum tykki eru fleiri umstødur, ið tala frå at gera nakað tílíkt verri ferdsluvidurskifti færri gongubreytir, færri parker spláss, ringi deymurin av ánni, veldugi kostnaðurin arbeiðsórógv langa tíð uttan at bóta um hjá teimum. ið virka skulu miðbýnum Um ferðsluna er at siga at við kríggsbyrjan apríl 1940, var talið á akførum (person-, lastbilum um, motorsyklum) í øllum Føroyum 92 herav 31 í Havn. Við kríggslok maí 1945 vóru tølini åvikavist 291 og 120. Í apríl 1950 åvikavist 573 og 207. Síð ani er sum kunnugt eksplo sivur vøkstur farin fram, so leiðis at 1. jan. 1996 vóru tólini åvikavist 15.504 og buss nvul ' ! ? tr í SG ' is ki f 1 øl I linur 14 84 H Imynda vit KKUI 9 iklør n rand - , ødun u km ella sum av Farstødni norð ul Hvalvíkar Tå fólkatalið í Før 43.870 og í Havnar komm unu 15.600 vum nu er svarar tað til åvikavist 2,7 pers. til hvert akfar i Føroyum og 2,5 pers til hvert í Havn og tá eru knallertar ikki íroknaðir Hugsast má ersini um tey | S80 akførim á Streyn oynni uttanfyri Havnina og tey 3.652 á Eysturoynni jan. 1997, sum av og á ella tá okkurt serligt er á streyma til Havnar, tå økist ferðslan og parkeringstrup ulleikarnir samsvarandi Býarvekstur, plåsstrot tørvandi parkering og at før Vat yingar frá at brúka beinini eru vorðnir eitt koyrandi folk er orsøkin til, at stórri handlar stovnar eru flutt ir út um gamla býin við frí parkering og urslitid er it áður ríka handilslívið í miðbýnum er meir ella } sum ikk! er eindøm: fyri Havnina men vælsaktans fyri allar stórri býr Fyrsta lokið yvir Havnará frå Eystaruvág og nidan til Bringsnagøtu bleiv vist nokk lagt í 1926 helst fyri at betra um sambinding av ferðsluni millum eystur- og vesturbýin Og so aftur í 1950, tá ultikna breiðkanin fór fram frá Bringsnagøtu niðan móti Tinghusvøllin um. Ahugavert kundi tí ver ið at kent grundgevingarnar minni stagnerað t rá teimum stóru ferða mannaskipinunum, plaga altíð at:lata bussarnar á heimferðini koyra gjøgnun Miðbýin- Torsgøtu-Vågs botn- Mylnugøtu Aar vegin Havnargøtu og selå fólk av, ið vilja ul handils Skal áin opnast vid gongu breyt báðu megin, verður einans pláss fyri einvegis koyribreyt omaneftir stundis sum parkeringsteig irnir mugu hverva. Hvat skal man so gera við núver indi niðankoyrandi ferðslu? So er tað áin. Mynd finnst iv gamla kommunuskúlan im, har konufólk standa og tváa klæðir niðanfyri træ brúnna. Tá skúlin var bygd ur í 1896 var hann ovasta sam húsið vestanfyri ánna, og myndin må vera ukin um ár 1900, tí mamma mín sum tá tænti í skúlanum hjá Elsu Petersen mostur henn ara, og manninum Petersen yvirlærara, er ein av teim um. Man kemur at hugsa um sangin „Aarbylgja klára men munur er tá og nú. Allar keldurnar undan Húsareyni góvu ánni rættiliga javna medalvatnnøgd og nú keld urnar eru bruktar ti! drekki vatn, er einasta vatnið í skerpingi kloakkvatn og vatn brúkt til bilavask. Vit síggja tað úti vid Skansan sjógvurin er tann bera olja Sama skilið er uppi á Hoy vikini, har olja úr Hoydalsá alla tíðina flýtur um víkina teskar, suffar, tigur ei 1 fyri koyribr H kal mar ! , Aðrenn tunnellin ble A arve eystanfyri Havnar Skansa rann vatnið út á Eystaruvág løgd frá gnum og u g eg kann minnast, hvussu har luktaði serliga í skerp ingi um summarið. Nú hevði eg mítt arbeiðspláss i Ferðamannastovuni í 29 skuldi kent viður skiftini har niðri og má siga at avgerðin at beina ánna tann vegin var skilagóð Fragd er at síggja reint renn andi vatn og fossar, líkasum Sundsá og Týggjará á Kald baksfirði, lauð okkum enda liga varðveita tær til prýðis og gleði, men laid Havnarå liggja, sum hon liggur Eitt hugskot at fridka enn meira um Miðbýin kundi verið at gjørt nøkur små springvaln eystan fyri Sparikassan oman móti Tinghusvøllinum. Annað hugskot er inni í Grasagarði at gera ein kunstigan åarløk við reinum fossum og um í eins og teir gera í Japan og Kina vatnið bleiv pumpað niðan aftur fyri at drekkivatnið Slík ultøk høvdu skapt hugna og lív ul gleði fyri havnarborgarar og onnur við ar, so eg valni, smáum hyljum við sil soleiðis at samma spara um Hoyvík á Grækarismessu 1997 Sigurd Simonsen