fríggjadagur 14. mars 1997síða 5

Nr. 51 — 14. MARS 1997 tíðindablaðið LG Høpisleyst at offra skotlandssiglingina - Fóroyingar hava næstan ikki betri uppiborið, enn at útlendingar nú koma og yvirtaka rutuna, sum vit hava bygt upp, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri. Hann heldur tað vera vitleyst at sleppa siglingini, tá vit um nøkur ár væntandi fáa oljuvinnu RANDI JACOBSEN Fimmarin í útvarpinum mikukveldið var um, at Sámal Petur í Grund. lands stýrismaður, sama dag av gjørdi at niðurleggja Skot landssiglingina hjá Smytli Í sendingini segði Hansu Lassen, skipari á Smyrli, at suðuroyingar neyvan høvdu havt nakað ímóti, at Smyril um summarið sigldi til Skotlands, um tað so hevði við sær, at eitt annað skip leygardag sigldi fyri Smyril Páll Vang, býráðsformað ur á Tvøroyri, vil ikki hava at suðuroyarsiglingin og skotlandssiglingin verða tengdar saman. Suðuroyar siglingin eigur at verða hildin uttan fyri hitt málið heldur Páll Vang Samtyktin stendur við Tvøroyrar byråd samtykti seinasta vetur at nokta Dúgvuni at leggja at bryggju leygardag. Hetta varð gjørt, tá Teistin varð seldur og ikki vildu hava Dúgvuna at røkja sigling ina. meðan Smyril var í Skotlandi Tann samtyktin stendur við enn Ég kann tí ikki svara fyri byráðið, men eg haldi, tað heði verið vandamikið at góðukið, at bara Dúgvan sigldi til Suðuroyar leyg KLeyvarskapur úr enda í annan, sígur Pall Vang um nú avreiddi skotlandssiglingina ardagar um summarið. Tað hevði verið sum at sigur Páll Vang rætt einum ávísum lítlafingur Hinvegin haldi eg, at alt hetta er kleyvarskapur úr enda í annan. Fyrst tók Sámal Petur í Grund og Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeidarafelag: Ein vanlukka - Eg eri forfard av gerðarrættarúrskurðinun, sum sigur, at arbeiðsgevararar kunnu siga timalønt fólk upp og ikki geva teimum løn í uppsagnartíðini, sigur Ingeborg Vinther RANDI JACOBSEN Tá Fyri va Arbeiðarafelag hevur aðalfund annað viku skifti, verður eitt av evnun fara at taka úrskurðurin, sum ein um pp erðarrættur í sum tey ldi mánadag Urskurðurir egð varð avíalað, at:gek) Vi Arh XI arafelag ímóti, skuldi Ar beiðsloysisskipanin gjalda tólkunum hesa lønina arrætt úrskurðurin Før Eg havi ikki sæð sjálvan úrskurðin skilji hann enn er hann ein einkisgenng av sáttmá um, sum greitt sigur, at I hava uppsagnartíð skulu hava løn í upps ni en sum til lan olk cg gr agn rtíðini. Men nú hava vit fingið staðfest. at:arbeiðs gevarar fritt kunnu blaka fólk heim og beita tey til ALS. Hetta er tí bæði ein tileinkisgering av okkar sáttmála og misbrúk av ALS, sigur Ingeborg Hon sigur, at arbeiðsgen warnir við hesum úrskurð num eisini hava vuniðð ein 1Nnar igur. Tá uppsagn wtíðin áður hevur verið ru sunnu Tað ha mist á gólvið Eg eri fullkomiliga for fard, tí hetta er em van lukka, sum eisini fer at kosta ALS dýrt, sigur Inge horg va Vil nú IS seldi tad betra skipi, sum, um nakrar åbøtur vórðu gjørdar, kundi røkt suður oyarsiglingina í fleiri ár aftrat. Skipið bleiv næstan givið burtur til Ítalia, áðrenn ein onnur loysn varð funnin Og nú verður rutan ul Skotlands nidurløgd Sama sega Tað minnir ikki sért um hitt skipamálið, tá Olavur Halgi varð seldur, og eitt burturkast varð keypt í stað in. Eftir míni hugsan áttu nú fleiri landsstýrismenn at tikið í hondina á hverjum ødrum og farið út Tinga nesi, sigur Páll Hann heldur, at føroying ar í fleir mátar hava rutuna fyri neyðini Mugu út at anda A útjaðaragkjunum eru framvegis krepputíðir, ikki sum i Havn, har høvuds málið tykist vera, um Havn ará skal vera lokað ella ikki Aðrastaðni í landinum hava So deiligt at ferðast við Smyrli harn Sámal Grun lands mikudag in eru tey, sun avgerðir Í hjá Peturi styrismanni, um at niðurleggja rutuna hjå Smytli millum Før oyar og Skotland Ein lesari tekur soleið is til Tað var so hugnaligt at ferðast við Smyrli til Skotlands Hampiligt umborð og útrúliga fitt og hjálpsom starvsfólk, so tað var sum at koma til familju Teimum á skrivstov havi eg eisini bara at bera. Ein fyrsta ferðamannastova uni gott floks fólkini ikki sc og tey mugu sleppa burtur at anda fyri ein bíligan penga. Tað er fyri tey ein vanlukka, at kotlandsrutan nú verður nidurløgd stora inntøku nkuntíð Havt gott av tí Eg vóni tí, at íslendingar ella aðrir útlendingar nú koma at yvirtaka hesa rut una, sum føroyingar hava uppbygt. Føroyingar hava ikki betur uppiborið, at fáa em frammanå upp á tann mátan, sigur Páll Vang Hann minnir á, at lands stýrismaðurin í samferðslu málum í fjør tosaði um nýtt sum kundi tel gjórdi | ið lýsingar Hvat rutan gav eitt halli, tá vit fingu so nógv afturfyri? I i vóru hatta småpengar, at spara oyruni, meðan krónurnar rulla, sigur les arin Lesarin hevur ilt við at góðtaka. at hallið hjá Smyrli skal hava so nógv at siga, Ú Hvat hevur landið ikki brúkt av milliónum upp á Atlantic? Hangarurin kostaði ikki so lítið. Men líkt er til, at tað ger einki sindur mini ver skip til suduroyarsiglingina g betri skip til skotlands siglingina, men nú varð s einki av nøkrum Eg haldi tað vera purå ørt at niðurleggja skotlands siglingina. Tað er spell landsstýrið og legtingið ikki offra nakað av pen aftrat upp á rutuna aftrat vilja ingini eini tvey ella try år ikki minst tá havt verður í huga, at vit um nøku ár væntandi hava oljuvinnu sigur Páll Vang HR RT SE F Sjónvarps- TILBOÐIÐ — hesa vikuna: