týsdagur 18. mars 1997síða 13

Nr. 53 — 18. MARS 1997 tíðindablaðið --- [ 13 Sethus til sølu Fyri viðskiftafólk okkara verða niðanfyri nóg hegt boð fæst. Grundøki: 300 m? Byggiår: 1991 Húsavídd: 117 m? tils. í tveimum hæddum Midhædd: Stova, kekur, kamar, wc, gongd og trappa. 3 kemur, baðirúm, gongd, durur, vaskirúm. Ognin er í góðum standi Sú Rún 11, Argir Kjallari: 546 m? HA 1985 Húsavídd: 84 m? í trimum hæddum Midhædd: Durur, gongd, 2 kemur, wc v/ brúsu, stórur køkur, vaski-/fyrrum, hjallur Loft: Stova, hjúnarúm, baðirúm, kamar Kjallari: Ikki innrættaður Ognin er í góðum standi. Sethús, Landavegur 2, Tórshavn Grundøki: 485 m? Byggiår: 1971 Húsavídd: 112 m? miðhædd, loft 60 m?, kjallari 120 m? - alt innrættað. Miðhædd: Kekur, stova, wc v/brúsu, 3 kemur Loft: Stova, wc, 2 komur Kjallari: 1 stórt og 2 smærri rúm, fýrrúm og bilhús. Leigumál er í ognini. Ognin er í góðum standi. Sú „Jákup Dahlsgeta 6, Tórshavn 571 m? vir Húsini 90 m? + úthús, hjallur og rúm 8 m? Innrættan: 1948, umbygd 1978 og seinni 2 stovur, køkur, 2 kemur, bað, gongd og fýrrúm. Alt gjørt uttanum. Ognin er í góðum standi. Áhugað kunnu venda sær til Foroya Banka í Tórshavn, tlf. 11350, lokal 1204 og 1201. (4) FØROYA BANKI Sethus til solu Sethús, matr. nr. 147, Streymnes, verða við hesum lyst til solu. Grundeki: 675 m? Húsavídd: 90 m? í trimum hæddum Ognin krevur åbøtur. Áhugað kunnu venda sær til deild bankans við Norðskála, tif. 22300. "4 FØROYA BANKI DANNY TRANSPORT aisoyast Tlf, 19192 skal Se ella goymast Sethus til sølu lyst til sølu, um nóg høgt boð fæst. Sethús vid 6 íbúðum, Lynggøta 7, Tórshavn Grundøki: 486 m? Byggiår: 1968 Húsavídd: 142 m? í trimum hæddum. Í húsunum eru 6 sjålvstødugar íbúðir hver við køki, stovu, gongd, baðirúmi og tveimum kemrum. Ognin krevur ábetur. Sethús, Brobbersgøta 18, Tórshavn Grundøki: 565 m? Byggiår: 1983 Husavidd: Uml. 100 m? í tveimum hæddum. Midhædd: Durur, gongd, baðirúm, køkur, stova, hjúnarúr, kamar og trappa. Kjallari: Gongd, kamar, wc/brúsa, fýrrúm/vaskirúm og tvinni størri rum. Ognin er í góðum standi. Áhugað kunnu venda sær til Foroya Banka í Tórshavn, tlf. 11350, lokal 1204 og 1201. FØROYA BANKI Deildarleiðari á træverkstaðnum Sekt verður eftir avloysara fyri deildarleiðara á træverkstaðnum, sum fer í farloyvi. Starvið er fulltíðarstarv í eitt ár frá 01.04.97 til 31.03.98 Tú skalt: Hava útbúgving sum handverkari Vera tolin og duga at læra frá tær. Vera rekin og duga at leggja arbeiðsuppgáv- urnar til rættis eftir forimuni hjá tí blinda/sjón- veika brúkaranum. Arbeiða innan verandi veruskrá og hava hug og hegni at menna nýggjar verur Arbeiða sjálvstoðugt bæði við framleiðslu og selu av verunum. Endamálið á træverkstaðnum: At geva blindum og sjónveikum møguleika at arbeiða við træi í einum tryggum, hugnaligum og mennandi umhvørvi. Somuleiðis stuðla til sjålv- bjargni innan hetta arbeiðsoki. Løn sambært Føroya Landsstýri og avvardandi yrkisfelag. Skrivlig umsókn skal vera Blindastovn- inum í hendi innan 1. apríl 1997 Foroya Blindastovnur Íslandsvegur 10 A, Tórshavn Postrúm 2074 - FR-165 Argir Tlf. 18222 - Faks 19288 D Skorsteinssóparin . + Søla og uppseting 1 av REINSILÚKUM ROYKHETTUM TI. 22456 - 86458 - Tlf. 18866 < Stuðul frá Norrønum Atlantssamstarvi Norrønt Atlantssamstarv (NORA) er stovnur undir Nordisk Ministerråd, iå hevur til endamåls at økja, menna og stuðla samstarvið millum Grønland, Foroyar, Ísland og Noreg. Serligur dent- ur verður lagdur á vinnuligt samstarv innan økini: havtilfeingi og havumhvørvi, ferdavinnu, samferåslu og samskifti, jardarbruk og umhvørvi, handil og idn- að. Verkætlanir um samstarvsvirksemi og gransking, sum kunnu koma vinnuliv- inum í atlantsøkinum til góðar, hava ser- liga góðar møguleikar fyri at fáa stuðul. Stuðul kann veitast bæði til almennar og privatar stovnar Stuðul kann verða veittur í upp til 3 år og er treytaður av aðrari fígging til verk- ætlanina. Umsókn, skrivað á norðurlendskum máli, eigur at fevna um: — Stutt yvirlit yvir sjålva ætlanina — Upphæddina, ið søkt verður um — Heildarfiggjarætlan, ið vísir, hvørjir stovnar ella einstaklingar taka lut i útreiðslunum og hvussu fígging fæst til vega — Navn/nøvn á ábyrgdarfólki fyri sjálva verkætlanina Stuðulsumsóknir skulu vera stovninum í hendi áðrenn 15. apríl 1997. Umsóknir verða at senda til: NORRONT ATLANTSSAMSTARV Hoyvíksvegur 51 Postboks 1287 - 110 Tórshavn Telefon: 14028 - Telefax: 10459 Til sølu Um hóskandi boð fæst, verður niðanfyri stand- andi ogn lyst til sølu Eldri sethus, Vågi Stødd å grundøki 512 m Kjallari umi. 70 m' — óinnrættaður Stovuhædd umi. 70 mv — 2 stovur / køkur badirum / kamar Loft umi. 40 m' — dinnrættad Byggiår 1931 Áhugað kunnu venda sær til Husalånsgrunnin, tif. 1-4583. 18 HUSALANSGRUNNURIN