hósdagur 20. mars 1997síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 55 — 20. MARS 1997
tíðindablaðið
Ein eitt sindur skeptiskur Jógvan Páll Johannesen frá SVF saman við øðrum
fjølmidlamonnum
Føroyar. Kanningarstjórin
hjå Phillips i Bretland eitur
Richard Vernon, og eru tad
Jakob og hann, sum eru
ferðaleiðarar hjá føroyska
fjølmiðlaliðnum hesar dag
arnar í Noregi, í Norðsjón
um og í Bretlandi
Phillips í Noregi
sterst uttan fyri USA
A hevuðsskrivstovuni hjá
fyritskuni í Tananger, sum
liggur beint uttan fyri Sta
vanger, tekur eingin minni
enn fyritaksstjórin ímóti
Hann er amerikanari, ein av
teimum fáu, sum eru eftir
hjá Phillips í Noregi. Hann
eitur Bill Parker og gevur
okkum journalistum eina
skjóta gjøgnumgongd av
virkseminum hjå Phillips
fyrtøkuni
Høvudstrådurin er hesin
Phillips er 75 åra gomul
amerikonsk fyritska, sum
arbeiðir við nærum øllum
ið hevur við olju og gass at
gera - frá tí at oljan kemur
upp, til hon endar í bensin
tangunum í milliónum av
bilum um allan heim, ser
stakliga i USA, har Phillips
eigur stóran part av markn
aðinum. Fyritgkan tekst eis
ini við kemiskan ídnað tvs
at gera tær hundraðtals
ymisku vørurnar úr plas
ukki 0.Ø ljan er rá
evni til
Størsta dótturfelagið hjá
Phillips utt in fyri USA ligg
r í Noregi. Gimsteiurin
sum
eitur Ekofisk, ið er eitt tað
størsta olju- og gassfeltið í
øllum Norðsjónum
Tað er eingin loyna
Phillips-fólk eru errin av
Ekofisk, tí júst Ekofisk er
stoltleikin, ja sjålvt flagg
skipið hjá fyritskuni og
hevur verið tað í skjótt ein
mansaldur
Funnu Ekofisk í 69
Vit skulu neyniliga nógv
ár aftur í tíðina fyri at finna
Ekofisk fyrstu ferð á heims
kortinum. Fram til 1969 var
hesin oljurisin fjaldur undir
tjúkkum grótløgum djúpt
niðri í undirgrundini mið
skeiðis millum Noreg og
Bretland
At tað var júst Phillips
sum skuldi vekja henda
risan úr dvala var kanska
ikki heldur av tilvild. Ti
longu í 1962, langt áðrenn
nakar varnadist, at olja og
gass fanst í Norðsjónum
bað táverandi stjórin í
Phillips norsku stjórnina um
at fáa einkarrættin til leiting
og framleiðslu í norska
partinum av Norðsjónum
Men norðmenn vóru tá eins
og teir eru tað í dag ikki
lættir at lokka. Phillips mátti
tí pent bíða eftir tí fyrsta
loyvisumfarinum, sum var
í 1965
[20 skuldu ganga fleiri ár
við leiting og boringum
áðrenn staðfest var, at:olja
g gass vóru í undirgrund
ini. Ætlanin var at gevast tå
góð 30 hol borað
}
vórðu
men so var eydnan brádd
liga har
Ekofiskrisin varð vaktur
úr dvala í 1969. Og longu
tvey ár seinni kund: fram
leiðslan byrja
Síðani hevur tað gingið
slag í slag í samfull 26 ár
Stórar inntøkur til
allar partar
Bill Parker er errin av at
vera stjóri fyri Phillips í No
regi, tí hóast norska stjórnin
fer við stóra partinum av
oljuinntøkunum, so eru teir
í Phillips nøgdir
Hesi mongu år hevur
Ekofisk givið norska stats
kassanum umleið 404 mill
tardir krónur. Parturin hjá
Phillips og hinum oljufeløg
unum, sum eru við til at býta
køkuna, er 84 milliardir
Hóast skatturin at byrja
við bert var eini 30% og í
dag er tvífalt so stórur, so
heldur Bill Parker, at teir
sum oljufelag hava gjørt
eina góða forrætning
Vit kundu sjálvandi
hugsað okkum, at skatturin
varð lægri, men hóast nógv
fer til norska statin, so fáa
vit kortini fitt burtur úr. Vit
eru í hvussu er nøgdir
Sum so ber ikki rættiliga
til at samanbera Ekofisk við
onnur felt, tí Ekofisk er
meira enn nøkur onnur olju
kelda ein „moneytank“ , so
nógv er til av góðari olju i
ymslunum
Ein býur á sjónum
rá „overheads g „turr
— a.
17
Fyrrverandi sjómanspreturin og nú sjónvarspmaður kennir seg ikki sort heima í
kapellinum umborð á Ekofisk
um“ tølum á skrivstovun!
hjá Bill Parker gongur
leiðin víðari til helioportin
í Sola og haðani við einum
av kraftmiklu tyrlunum hjá
Norsk Helikopter á 2 tíma
longu ferðina út í Norð
sjógvin - lið um lið við
norskar oljuarbeiðsmenn
sum hava verið heima hjá
familjum sínum í nakrar
vikur og nú skulu aftur til
arbeiðis
Hóast tú hevur hoyrt og
lisið um Ekofisk
myndir av tí, so mást tú
síggja og uppliva tað fyri at
fáa eina veruliga og livandi
mynd av, hvat talan er um
Og talan er um einki
minni enn ein bý mitt úti á
havinum. Tá tú siglir við
Norrønu úr Esbjerg ella
Bergen til Føroya kemur tú
framvid oljupallum, men
har er talan um einstakar
pallar. Her - á Ekofisk-felt
inum - er talan um einki
minni enn eitt heilt kom
pleks, sum fevnir um eitt
stórt tal av mannaðum og
ómannaðum pallum, ið allir
upp úr
og sæð
standa og daga
havsbrúnni
Vit lenda á Kilo-pallin
um, har vit vera fyri náttina
Mottøkan er ikki sørt hjarta
lig. Eitt er tað at roynt
verður at visa størsta blíð
skap móti gestum - annað
at hetta helst er
fyrstu ferð, at føroyingar eru
har umborð
er so tað
Borðreitt varð við
køku
iðlafólkini
førøvskart
førovsku fjøln
tjáðu umborð á Ekofisk
Jakob Rugland og Kichard
Vernon skøru fyri
Vælkomin til
Ekofiskkøka
Kokkurin hevur eisini fing
ið boð um hesa sjåldsomu
vitjan og tá vit hava latið
okkum úr yvirlivilsisbún
unum og fingið eitt snar
skeið í trygd, stíga vit innar
í „messuna“, har tað er
borðreitt við stórari „Fer
oyakøku"” - við føroyskum
flaggi og á føroyskum máli
stendur skrivað „Vælkomin
til Ekofisk“
Um kveldið og eisini dag
in eftir, tá vit við tyrlu verða
fluttir yvir á ein tann sen
trala partin av stóra Eko
fisk-kompleksinum, sleppa
vit at síggja tað mesta av ti
sum hoyrir hesi so for
kunnugu og fremmandu
verð til, alt frá fólki í arbeiði
til litfagrar teldur og blunk
andi eftirlitslampur
Tú upplivir so nógv eftir
so stuttari tíð, at tað má líka-
sum sodna, áðrenn tú fær
skrásett og fatað alt og sett
tað saman til eina heild, sum
so seinni aftur skal út til
føroyska almenningin
Tað mest fantastiska við
hesum stóra oljufeltinum
eru tær ovurstóru goymsl
ut tid UMH I INGI í lóast
framleitt hevur verið uttan
íhald 24 tímar um sam
døgrid seinastu 26 árini, sí
er bert ein lítil
partur av oljuni tíkin upp
evarska
Sekkur - ráð fyri tí
Hóast tað sær bjart út, s
hevur Ekofisk eisini sínar
trupulleikar at dragast við
Seinastu árini er partur av
kompleksinum sokkin við
ikki minni enn 7,5 metrum
Og tað sekkur framvegis
Orsøkin er tann, at tá olja
og gass verður ukið upp í
stórum nøgdum ár um år
so sjunkar undirgrundin so
hvort. Fyri at fylla uppaftur
í goymslunum fyri ta olju
og gass, sum verður. tikið
upp, verða stórar nøgdir av
vatni sprændar niður aftur í
undirgrundina. Hetta er tc
ikki nóg mikið til at kunna
forða fyri, at tað sjunkar
meira. Herfyri brúkti Phil
lips tí stórar upphæddir til
at lyfta upp nakrar av pall
unum umframt at byggja
ein stóran betongverjugarð
rundan um stóran „tangan
á felunum, sum stendur fyri
gassparunum
Fyri at koma hesum trup