fríggjadagur 21. mars 1997síða 18

18 Phillips Petroleum sær stórar møguleikar á øllum Atlantsmótinum: -Men risikoin hjá nýggjum okt ” . - LI eitt nú Forovar. eiga tKK1 * ! Tað er etsini SKEIVI liggur fr SKYGdUF, enn tidindabladid | oliufeløgum at gera ílogur í einum sum Atlantsmótinum er so stór, at londini, at seta órímuliga harðar treytir. í núverandi stóðu at vera alt ov bjart- nógv arbeiði fyri framman sigur Richard Vernon, stjóri fyri uttanlendis viðurskiftum í Phillips UK, sum vísir á at vanliga skulu borast 10 hol, j FA) & Maureen - ein tå finnur olju, og hetta sigur ikki so lítið, tá ber! á hesum leiðum kostar upp ímóti 180 mill. kr. bretskur oljupallur % 4 har mar áðr k k JE ar k y if nd; &% « SK Þa k k H ( 1 $ k > FG | 3 r Í p { Har ø ið nd ørtun medar vi for I 10 av stað til ( »d illin nakað norðan fyr Ekofisk - at tar ka upp Cod var eitt tað fyrsta oljufeltið sum varð funnið í Norð sjónum. Higani gekk s: leiðin til tann spildurnýggja g håtøkniliga framleiðslu pallin Jude, ið verður ukin brúk í næstum. Eftir at hava sveimað kring henda varð pallin nakrar kósin loksins sett móti Mau bretskum øki ferðir reen Oljan frá Ekofisk kemur upp í Teesside Hóast ein oljupallur á norskum og bretskum eki er eitt og sama arbeiðspláss so merkist munurin. Tu hevur Í bretar at gera —- vØr i k ská sindur me nskt enr Mer i ið hendir. 1 i i t Di | i KOMU Flytast til annað eki Maureen eru í øtuni bert 40 í Talan er um eitt heilt annad slag av palli enn Ekofisk. Mau reen-pallurin er to Ekofisk eisini eindømi Fýra risastorir tangar eru á havbotninum, har oljan verður goymd fyri síðani at verða pumpað umborð á tangaskip, sum koma staðið við jøvnum millum hil Umborð á ,åNN eins og Lítil olja er eftir. har Maureen í dag stendur, og tí verður í løtum arbeitt við ut finna nkra oljukeldu aðrastaðni í heiminum át urin hevur nevniliga tann tyrimun framunm aðrar so mangar at hann kann flytast g setast upp aðrastaðni Hann hevur s útgerð umborð, soleiðis at hann kann brúkast til bæði boring og framleiðslu Frá Maureen skal leiðin so ganga beinleiðis ul Tees side í Suðuronglandi. Men her er eitt stórt men. Nú er verðið somikið ringt, at tað eisini bort er ber ikk: ul at fara beinleiðis til Teesside í ti nógva mótvindinum. Tí verður gjørt av at fara til Aberdeen og higani víð flogfari til Teesside Ein Bond-tyrla kemur ur Aberdeen eftir okkum og tá pilotarnir koma úr tyrluni og inn eftir okkum fáa vil greitt at vita, at hetta verður ein ótespiligur túrur, og Ul ikki må yvirhivilsisbunin verða opin nakrastaðni Eitt sindur foyir fara vit sø drúgva túrin til lands, men vit hava mótvind, og tí Nr. 56 — 21. MARS 1997 Nøkur av økjunum, sum Phillips Petroleum sær møguleikar i -— Jacob Rugland og Richard Vernon, sum hava ábyrgdina av leitingini vid Føroyar gongst betur enn væntad. i Aberdeen stendur lítið flogfar og bíðar. Eftir ein start, sum minnir ikki sért um teir ringu vestur! í Vágum við nógvum turbu lensi verður kósin sett moti nogv Teesside Teesside - oljureinsingarverkid Var nógv gjørt burtur úr trygdini í Norðsjónum, so verður ikki minni gjørt burtur úr á tí risastóra olju reinsingarverkinum hjá Phillips í Teesside Her kemur oljan frá olju leiðing á havsins botni í Norðsjónum. Ikk: færri enn 27 oljufeløg eiga oljuna, sum kemur upp her. Talan er um råolju. Her verða so tey ymsu gasssløgini skild frá. Stór tangaskip koma so eftir bæði olju og gassi og flyta víðari til marknaðin Talan er um eini 600 skip um árið Tå mest er at gera koma umleið 600.000 tunnur av olju uppá land í Teesside um samdøgrid ella 25 milliónir tons um árið. Ein stórur partur av gassproduktunum verður fluttur niðurfryst til stóra gassverkið í Hrafsnes í Noregi. sum Norsk Hydr: rekur I dag mgur av fer umleið ein fimt øllum tí norska oljuutflutninginum gjøgn Hetta ta vit um Tecssidc sgu ikki so líuð vita, at Noreg í dag er næststørst oljuútflytarin í heiminum I dag arbeiða eini 400 fólk í Teesside, sum fyrr var eitt kolanámspláss. Fyrr var eisini nógvur skipasmiðju ídnaður har Tá tú hevur vitjað pláss sum Teesside spyr tú teg sjálvan. um hetta verður partur av umhvørvinum í Føroyum um nøkur ár! Svarið kennir tú av góðum grundum ikki, men tú hevur hug at venda øllum hesum bakið og halda, at best er um, oljan ikki verður raffi nerað í Førovum. Annað er so um hon - finst hon - skal goymast á landi, eins og ter kenna tað frá Hetlandi og Orknoyggjum