mikudagur 5. mars 1997síða 2

Internet: http://www.cybernet dk/faroe-news Lokomotivið sum gjørdist ein drangur Oddagrein LOKSINS hevur Fiskavirking fingið nýggjan stjóra. Við ljós og lykt hevur tann duldarfulli Framtaksgrunnurin leitað eftir nýggjum stjóra at fyrisita »enfant terrible« í foroyska vinnuliv- inum. Jåkup Mørkøre, sum herfyri varð sagdur upp á rækjuvirkinum á Oyri vegna samstarvstrupulleikar, skal fáa henda flaksandi fuglin at reisa úr øskuni eins og fuglurin »føniks«. FISKAVIRKING skal gerast ein drang- ur i froðandi brimi. Og ikki ein kíkur, sum fór undir, tí tað rak so hart á hann. Nakað soleiðis er boðskapurin hjá nýggja stjóranum fyri tí institutionali- seraðu flakavinnuni her á landi. Donsku kreppusmiðirnir og skutil- sveinar proklameraðu annars í síni tíð, at Fiskavirking skuldi gerast lokomo- tivið i foroyska fiskiidnadinum. MEN í huganum á flestu foroyingum gjørdist Fiskavirking ikki eitt lokomotiv. Heldur ein rossavognur, spentur fyri eina treiska ryssu, sum hvørki fekst at ganga henda ella handa veg. Men vit skulu ikki lasta undanfarnu leidsl- una, ti hon fekk nóg mikið at dragast við. Ikki minst at verja seg móti illvilja - politiskum, vinnuligum, lokalum og vanligum føroyskum illvilja. Hóast alt hevur hon prógvað nøkur ting, sam- stundis sum vit mugu ásanna, at tað gekk aftur á bakka, tá hugsað verður um at tilvirka okkara fisk til framkomn- ar verðar. NU hava vit aftur fingið ein stjóra, sum hevur >sine meningers mod<. Hann hevur royndir. Fyrst frá at skula sann- føra føroyingin um, at Heilsufroðiliga Starvsstovan hevði sin sjålvsagda leiklut i føroyska samfelagnum. Síðani frá Råfiskagrunninum, sum helt øll virkislið skaðaleys. Harnæst - kanska minni góðar - royndir frá fyritokuni Data, sum einaferð var slóðarin í for- oyskum nútíðar skrivstovuhaldi, men sum ikki kláraði kappingina. Og at enda hevur hann, sum skilst, roynst væl sum virkisleiðari á rækjuvirkinum á Oyri. Samstarvstrupulleikarnir lógu helst ikki hjá honum. MEN nú fær hann so hevi at royna seg í eini fyritoku, sum nærum onga skuld og nærum ongan vin eigur. Hann skal bart út fáa føroyska fiski- vinnu upp á slíkt stig, at beinleiðis søl- an av óvirkaðum fiski ti! Bretlands, Týsklands og Fraklands verður ein „saga blot«. Megnar hann ikki tað, skulu vit ikki gera okkum stórar vónir um buskaparvøkstur og arbeiði til fleiri hendur. Megnar hann tað, verður hann hetja. Vit ynskja honum eydnu. Sosialurin Krisjan Dahl Lysingar og søla: Marjun Dalsgaard Abyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: Jan Muller Randi Jacobsen Fyritaksstjóri: Blaðfólk: Áki Bertholdsen Einkur Lindenskov Dagny Joensen Grækaris D. Magnussen Eyðun Klakkstein Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Utgevari, uppseting og prent: Sp/t Sosialurin Bustadur: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 11820 Telefax. 14720 e-mail: sosialur & olivant fo Tu måst ikki... og minnilutar Tad er at fegnast um, at SVF hevur tíkið upp nýggjan tátt við sendingin Undirhúsið Vónandi verður eisini hetta ein fjølbroytt sending, sum kann verða eitt gott og neyðugt íkast til kjakið, sum eigur at vera í einum fólka ræðisligum samfelagi Nakrar viðmerkingar til sjónarmiðini um rættin hjá minnilutum at siga tu mást ikki Minnilutar, helst teir åtrunarligu, eiga at halda gák. Ert tú í einum minnilbta ja so eigur tú ikki at seta tíni sjónarmið fram um samfelagsspurningar ti vandi er fyri, at hesi sjónar mið vinna frama. Og enn verri verður, um tú sigur frá tíni sannføring um menn iskjanslig og andalig y iður skifti, tí kanska er tað onkur veik sál, sum lurtar eftir Nei, minnilutar skulu ikki hava peikifingurin á lofti og siga tú mást ikki... - tann rættin hevur bert meirilut in væl at merkja tann rætti meirilutin. Neyvan var tað hetta, Undirhúsið meinti, men so ónuanserað, sum sjónar miðini komu fram, var lætt at sita eftir við hes: fatanini Kann vera, at peikifing urin er oftari á lofti enn út- rætta hondin, og tað er at harmast um. Men hin ein staki, um hann so hoyrir til ein minniluta, må hava loyvi at koma við sínum sjónarmiðum. Vinna hesi sjónarmið frama, ja. so kann tað júst vera tekin um, at átrúnarligi minnilutin hjá Jóanesi kortini umboðar ein meiriluta - og meirilutin hjá Boga kortini ikki er nakar meiriluti. men at feilur er í útrokningini hjá havbiolog inum, og at stovnurin er verri fyri. enn mett varð frammanundan Fá hesi - lat okkum bara kalla tey ein átrúnarligur minniluti eitt nú ávára ímóti. at vandin við fríar rusdrekkasølu er eim stóri rúsdrekkamisnýtsla, ja, so kann hugsast, at tað verður gjørt av umsorgan og kær leika til teirra, sum eru verk á hesum eki. ella ti at tey sjålvi hava kent svidan av rúsdrekka. og ikk: bara fyri at siga tú mást ikki... og fyri at utinna vald. Hagtals hga og vísindaliga er hetta sjónarmið helst heldur ikki av leið! Fá fiskifræðingar mæla til avmarkingar fyri at verja fiskastovnarnar, og tá hav- frødingar åvara móti dálk ingini, so er tað just av um sorgan fyr: nåtturun: og komandi ættarliðum, at teir rópa hart tú mást íkki... Hví tað ikki skal bera til at siga tú mást ikki… tå um menniskju og manna lagnur ræður, sjálvt um tað skuldi verið ein minniluti sum hevði peikifinurin á lofti, er óskiljandi. Og at hesir bólkar brúka ódámlig ari og ódemokratiskari framferð enn onnur, ivist eg í. Hvat onkur (uttanfyri standandi) = opportunistur kann finna upp á, er ein onnur sek. Men tað hvur onki við minnilutar ella meirilutar at gera Og skalt tú halda gåk, bert ti at tå ert ein, sum ikki um boðar rettu sjónarmiðini, ja, so vóru tað helst fár av okkara nthøvundum, sum høvdu komið til orðanna Og hvussu við tali-, skrivi og trúarfrælsinum, meina vit nakað við tí? Minnilutar skapa lív í dunnuhylinum, um tað so er ein blákrossari, pinnsur. yrkjari ella ein frødingur Ól, eisini tann, sum heldur seg umboða meirilutan, hevur brúk fyri einum skumpi av og á. Og tå til stykkis kemur, hvat er ein meiriluti?! Eru vit ikki ein- staklingar, sum frá máli til mál taka stæðu til viður skiftini og eru tað ikki tú og eg, sum so fegin vilja seta hendan og handan í bás skapa minnilutar - fyri sjålvi at kunna hava yvirlit yvir støduna - annars verð ur verðin ov fjølbroytt fyri okkum. Tað sum tú og eg meina, at onnur hugsa og halda - eru tað ikki ofta orð og meiningar, sum vit so fegin vilja leggja teimum í munnin, fyri at fáa tingini í mínum avmarkaða huga heimi at ganga upp? Er tað altíð minnilutin sum hevur so fordømandi sjónarmið um hini ella eru tað kanska tey mongu sum hava liðugtseymaðar og ónuan seraða meining um tey fáu? Tey tolerantu, hvussu toler- ant eru tey yvir fyir ødrum enn sær sjålvem? Hvat við at lurta eitt sind ur meira - kanska hava vit oll okkurt at geva hverjum ødrum Nu, hetta fær ongan enda, so eg vilji bara at siga tú måst ikki… halda fram Petur Simonsen P S. Annars haldi eg, at kontravektin í sendingini var ov løtt, og tískil kom heldur lítil luft undir sjón armiðini hjá panelinum - tey fingu ikki roynt sínar veing ir. Ella var tað bara pinna- brennið, sum var ov vátt!? Øll byrjan er torfør, so tað verður helst betri á ødrum sinni Viðvíkjandi Skotlandsfarleiðini Undirritaði fer vísandi til lesarabræv í Sostalinum fríggjadagin tann 28. febru- ar 1997 at svara fylgjandi spurningum settir av Olavi Hátún 1. Hverji vóru ferðafólka- tølini á Skotlandsrutuni ár ini 1993-1996? Víst verður í hesum sam- bandi til frágreiðing gjørt av Jón Rasmussen, dagfest 27 september 1996 og latin landsstýrinum. Talvan vísir ferðafólkaflutning millum Aberdeen og Føroyar við skipi Farleið: Aberdeen/Føroyar 1992: koma fara 2.022 2.249 1993: koma fara 2.023 2.196 1994: koma fara 4857 4.857 1995: koma fara 5 557 5 557 Viðmerkjast skal, at ongi tel enn fyriliggja fyri 1996 2. Hverji vóru telini fyri útreiðslur og inntøkur a hesari rutu somu ár? Tað fyriliggur onki full- fíggjað innanhýsis rokn- skapartilfar á Strandfara- skipum Landsins um rakst- urin av hesari farleið fyri hesi árini. Í serroknskapin- Til gekkavertarnar Fyrst tøkk fyri eitt gott før- oyskt spæl; men góðu tit; nýtið eitt gott føroyskt mål Leggið av at siga: í for- vegin; tað er eingin skomm at brúka okkara gamla før- oyska: frammanundan Tit áttu eisini at brúkt tey føroysku tølini, og sagt t.d sjeyti í staðin fyri tað dans- ka hálvfjers; men tað er vist ov mikið kravt Ein spælari um fyri skip fyri 1995 kann kortini vísast til inntekur og útreiðslur hjá Smyril, sum at kalla burturav varð brúkt- ur til Skotlandsiglingina tað árið. Viðmerkjast skal, at frá 2. september 1994 byrjaði Smyril at sigla dupulttúrar millum Aberdeen og Føroy- ar og varð partvíst brúktur sum innanoyggjaskip Rakstrartøl fyri Smyril í 1995 og 1994 Mió. kr. 1995 1994 Samlaðar inntøkur 19.314 18,168 Samlaðar útreiðslur 24,939 23,830 Undirskot 5,625 5,662 Størsti parturin av inntøk- unum i 1995 stava frå farmagjaldi, te. 10,478 mió. kr. í mun til persón flutning uppá 4,866 mió. kr Roknast skal vid, at inntøk urnar frå farmagjaldi høvdt minkað munandi, tá ið ann að felag væntandi skal yvir taka farmaflutningin. Við merkjast skal at afturat út reiðslunum til raksturin av Smyril í 1995 koma lutfals liga stórar úreiðslur til fyri sitingarligar uppgåvur, te til ferðamannadeild og utt anlandafarmadeild Tórshavn 4. mars 1997 Reidar Nónfjall stjóri á Strandfaraskipum Landsins Einaræði? Hava vit fingið einaræði (diktatur) í Føroyum? Ella er tað bert i sambandsflokk- inum tað er? Løgmaður svarar fyri all- an flokkin, tá hann sigur Hatta verður ikki, meðan sambandsflokkurin situr í samgongu. Og landsstýris- maðurin við skúlamálum, sum eisini er sambands- maður, sigur tað sama: Ta skal verða sum eg sigi Hvat siga hinir sambands mennirnir? Hava teir einki at siga? Sita teir bert og nikka, o samtykkja alt, sum hesir landsstýrinum siga? Eygleiða: