leygardagur 25. oktober 2003síða 26

50 Nr. 203 - 25. oktober 2003 Nr. 203 - 25. oktober 2003 51 HEILSANIR Góði elskaði abbon Hjartaliga tillukku við 60 ára føðingar- degnum. Eisini ein heilsan til Rógva á 30 ára degnum. Lítli Dan Góði Bartal Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum. Alt tað besta frá Mammu, babba, Høgna og Rana Eivind góðseigari Tillukku við degnum í dag. Takk fyri hjálpina. Gott at hava einum sterkan mann at heita á. Tú bjóðar kaffi næsta ár. Heilsan onkur heimanfyri Eivind Tillukku. Næsta ár verður trillrunt. Vónandi verður tú ikki so móður. Hvussu eit- ur pápi tín? Mamma tín? og tú eitur? M. J. P.A. P.E. D Góða Sólmey Jóhanna Hjartaliga tillukku á 1 ára degnum í dag. Vit elska teg. Omma og abbi í Leirvík Hendan lekra dullan fylti 20 ár 23. okt. Tillukku góða. Lekkur smakkur sum altíð. Heilsan tøsarnar Góða Sólmay Jóhanna Hjartaliga tillukku við tínum 1 ári í dag. Vit elska teg. Jesus pápi verði hjá tær. Mamma og babba Góða fittasta Annika Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum 23. okt. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja vit allar í Tórugøtu Góða omma og langomma Hjartaliga tillukku við 80 ára degnum, mánadagin. Eisini ein heilsan til abba. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja ommubørn og langommubørn Hey Sonja Hjartaliga tillukku við degnum, hav ein góðan dag. Heilsan omma og abbi á Glyvrum Sonja Tillukku við trý ára degnum Heilsan mamma og babba Góða Sonja Tillukku við degnum. Gleði meg til at tú kemur at vitja meg. Heilsan Meiken gumma og Rune Góða Sonja Vit ynskja tær hjartaliga til- lukku við trý ára degnum. Heilsan omma og abbi í Gøtu Hey Sonja Tillukku við degnum, eg gleði meg at koma í føð- ingardag. Heilsan Johann Góða omma Hjartaliga tillukku við tí stóra degnmum, sum var tann 23. okt. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Harrans signing. Eisini ein heilsan til abba. Ynskja Jóhanna, Lissi, Bjørn og Turid Allarbesta ommalang Hjartaliga tillukku við 70 ára degnum sum var tann 23. okt. Eisini ein heilsan til abbalang. Eg elski tykkum. Heilsan Tove Elsuba Samuelsen Góða langomma. Hjartaliga til lukku við 99 ára føðingar- degnum 26. oktober. Alt tað besta frá okkum øllum Langommu- børnini Gudstænastur 19. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Erland Beder og Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Christianskirkjan: kl. 11, deyvagudstænasta, Jónsvein Bech Skála: kl. 11, altarg., Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Selatrað: kl. 17 altargongd, Jógvan Fríðriksson Leiti: kl. 12 altarg., Patrick de Neergaard Sandvík: kl. 12 Ólavur Rasmussen Sørvágur: kl. 11, David Johannesen Æðuvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Hósvík: kl. 12, altarg., Mogens T. Christensen Sandavágur: kl. 11 altarg., Inga Poulsen Dam Haldarsvík: kl. 12, Familjugudstænasta, Uni Næs Rituvík: kl. 11, Meinhard bjartalíð Dalur: kl. 12, Hans Eiler Hammer Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Sunnudagin gongur talvan í Vágs kirkju fyri sunnudags- skúlan hjá heimamissiónini. Meinigheitin í Hoyvík Brekku 3 Ongin sunnudagsskúli og onki møti sunnudagin vegna meinigheitslegu. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti við Anne Lise og Erik Silferber úr Danmark, kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Sang- og musikkfest í samband við at hornorkestrið er 70 ár. Anne Lise og Erik Silferberg luttaka. Drekkamunnur aftaná. Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 17 smáskótar, kl. 19 stórir. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 verður samvera við drekka- munni, kl. 12 Sunnudagsskúli og møti, har Poul John Djurhuus talar, sunnukvøldið kl. 18 sangløta við nógvum góðum felagssangi. Ymiskar sangkreftir koma eisini at luttaka. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.hebron.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti. Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17.30 AWANA, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti, evnið er: »Alfa- Beta – Heilagi Andin« og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 er evnið: »Tær sjey samkomurn- ar í Opinberingini – Smyrna«, Jógvan Z. talar á báðum møt- unum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðummøtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) Bíbiltími, undir- víst veðrur um Opinberingina (kap. 6-7). Heimasíðan www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Mint verður á jólapakkarnar. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Martin Restorff Jacobsen presti. Evni: Esekiel bók. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Wolf Schmidt í Mariu- kirkjuni. (Talvan gongur fyri Missiónsarbeiði í Zambia). Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15-18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. Tú ert vælkomin at koma við bønarevnum (skrivliga) ið verða løgd frammfyri tað Heilaga Sakramentið. »Ver her og vak við mær. Vak og bið«. Sunnudagsskúli kl. 14. Mánakvøldið 27. okt. kl. 19.30 heldur Wolf Schmidth prestur, fyrilestur um Zimbabwe í Mariukirkjuni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20 verður JC Teens – spennandi ungdómsmøti har nógv ymiskt er á skránni. Øll ung eru vælkomin. Sunnudagin verður einki møti vegna túrin til Klaksvíkar. www.rhema.fo Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Pola Jacobsen (missions- offur) kl. 18 Møti v/ Pola Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Kirkju og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin Møti v/ John Myllhamar, evni: Hin roynda trúgvin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 18 Møti við sang- bólkinum Gratia. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti við Eiler Johannesen. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Kedron, Sørvágur Leygarkvøldið kl. 20 vísa vit Jesus filmin á stórskíggja. Sunnukvøldið kl. 18 talar Svenning av Lofti – ver vælkomin – Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Sangløta, øll eru hjartaliga vælkomin. Hósvík Sunnukvøldið kl. 18 í skúlanum í Hósvík fer Jórun F. Malaikev at greiða frá um arbeiði við gøtubørnum í Kiev, har hon og maðurin Nurlan Malaikev starvast fyri heimamissiónina. Vístar verða eisini myndir frá arbeiðinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aftaná verður drekka. Missiónsvika í Funningi Leygardagin kl. 17 Barnamøti v/ Nils Jacob Nilsen. Avhaldshúsið í Haldarsvík Vikuskiftismøtir verða hesar dagar. Fríggjakvøldið kl. 20, leygarkvøldið kl. 20, Sunnukvøldið kl. 20 – Thomas J. Askham, Álvheðin Jacobsen og fleiri tala og vitna. Sangluttøka við Gulak og Jónhilda Hansen. Streingjakórið í Sørvági o.fl. Elim í Søldarfirði Sunnudagin kl. 12 Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18 talar Poul Jóhan Djurhuus, øll eru hjar- taliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 20 verður ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aftaná møti verður drekka. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, filmur verður vístur um gøtubørnini í Kiev í Ukraina. Barnakórið syngur. Øll eru vælkomin. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Mint verður á jólapakkar til sjófólkið. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Rógva o.fl. Sunnudagin kl. 17 Møti við Agnar Vestli, frá Levende Ord. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Evangel. møti verður sunnu- dagin kl. 17. Mánadagin kl. 17.30 verður Tim 5 og kl. 20 verður ungdómsmøti. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman á Sjómans- heiminum mánakvøldið kl. 19.30. Mint verður á jóla- pakkarnar til sjómennirnar. Allar kvinnur eru vælkomnar at vera við. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 16 Familju- møti har Inger Mereta Klein, Leirvík tekur lut. Vístur verður filmur um gøtubørnini í Kiev. Innsavnan fyri arbeiðið hjá Jórun og Nnurland. Aftaná møti verður bjóðað til drekka- munn. Sunnudagsskúlin og møti eru avlýst vegna familjumøti. www.jesus.fo Gjógv Emil Olsen prestur, heldur fyrilestur í Gjáar samkomu- húsi sunnukvøldið kl. 19. Evni: Luther og Maria moy. Missiónshúsið í Leirvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Edvin Joensen, barnaansing verður. Kl. 21 Ungdómsmøti, ung úr Leirvík luttaka. KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti, kl. 21 Ung- dómsmøti. Mánakvøldið kl. 21 kemur kvinnubíbliubønarbólkurin saman hjá Ásu Petersen, Kjalarvegur 3. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við luttøku úr Rhema. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Rhema. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- løta fyri ung. Leygarkvøldið kl. 20 og sunnumorgun kl. 11 er Møti við Agnar Westli. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Vikuskiftismøtini halda fram. Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Hans Eiler Hammer, sangbólkurin Gittit v/ Magna Christiansen luttekur. Innsavnan til ungdóms- arbeiðið. Sunnudagin kl. 15 Familju- møti, kl. 18 Møti v/ Hans Eiler Hammer, Gittit syngur. Innsavnan til húsið. Bønarløta verður 1/2 tíma áðrenn møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Vælkomin í Betania. Aglow, Sandoy Møti verður leygarkvøldið 25. okt. í Samljóð. Vitjan úr Eysturoynni, allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin fer til Hval- biar sunnudagin. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Myrka Hauritz og Ednu Bech. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjakvøldið kl. 20 Bíbliutími: Endurloysingin. Leygarkvøldið kl. 20 Bíbliutími: Tíðarteknini. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti har Eddie Bech talar. Týskvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Bygdarhúsið í Lopra Møti verður sunnukvøldið kl. 20, Osvald Kjærbo talar. Lut- tøka við solo og duett sangi. Øll hjartaliga vælkomin. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 25.10. Fuglafjørður tlf. 44 40 38 Sunnudagin 26.10. Eiði tlf. 42 30 06 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Om templet (3) 1. kor. 6,19: Eller ved I ikke, at jeres legeme er et tempel for Helligånden, som er i jer, og som I har fra Gud? I første uge var temaet Zakarias´ profeti om landet, hvis skyld blev fjernet på en dag, om byen Jerusalem ud fra Zakarias 2,9: »Herren vil selv være en mur af ild omkring, og han vil vise sin herlighed i den.« I sidste uge var vi inde på Zakarias´ fremsigelse af landet og templet. Landets skyld blev taget bort på en dag. Jesus udåndede på Golgatha, hvorefter han sonede vor skyld og altså også landets skyld, og vi kom ind på, hvordan vi var det hellige tempel jfr. 1. kors. 3,16. I denne og sidste uge af serien skal vi se på, hvilket ansvar vi har for at vedligeholde templet og hvordan, vi gør det. Vi tilhører ikke os selv skrive Paulus i vers 20 og tilføjer: »Ær derfor Gud med jeres legeme!« Og at ære Gud med vort legeme er hverken at udøve seksuelle udskejelser uden for ægteskabet eller at drikke alkohol eller at fremsige bandeord. Ligegyldigt hvilken af disse vanærende handlinger, der bliver gjort, så er de med til at ødelægge templet. Og hvis nogen ødelægger Guds tempel, skal Gud ødelægge ham (1. Kor. 3,17). Det er derfor en 100% god rigtig ting at man pryder sit legeme med flot tøj, nationaldragter eller i det hele taget med noget, som får legemet til at fremtræde i sin bedste skikkelse. Tænk engang på Olai-dagen, hvor flot templet i Tórshavn er. Ja i denne sammen hæng er templet nu ikke lige domkirke eller Vesturkirken. Nej alle de flotte mennesker, der forsamlet i Tórshavn i de flotte dragter, der er prydet i anledning af, at den Hellige Olav medvirkede til, at kristendommen blev den færøske religion. Mogens Tilsted Christensen, sognepræst EITT LJÓS Á GØTU MÍNI C M Y K 51 50