týsdagur 11. mars 1997síða 11

Nr. 48 — 11. MARS 1997 tíðindablaðið 11 Bummsólur uttanlands: 8,82 kr. blivu til 3,94 kr. : Vit eru blivin i ørviti 8,82 av reypinum um pris 3,94 í á { á Í TVOØFUFINN | K arta! Joens i { ÁKI Í k k k rkað Í øorut un y > + 3 hann I u roynt tað k Í } Mer kk ) Stálvur hevur hann dómi um. at mein enn helvtin er farin burturav í treiðslum Sostalunn hevur ting ítskiligt dómi um eima sølu har í meiri enn helmingurin var farin burturav, tá ið seljarin hev fingið endaligu avrokningina í hondina Í hesum førinum vísir tað seg at 120. sum skuldi verða ein sela uppá 8.82 krónum I endaði heilt ri kile tå 10 ro vgjørd skyns ultr iðslum í sambandi við sølu og flutning Kjartan Joensen sigur „at sølur m hesar, eru heilt avgjórt ikk: eimdómi eltu hann | fingið upplýst hesar horta vit ongantíð u Y hoyra bara um tær £ Ju urnar og tað ger, at ØM sita eftir við teirri fatan, at øll spinna eull burturúr at:selja uttanlands Men tað er als ikki sí leggur hann afturat hann kemur men enn slet verður væl uttan Men verða lítl og nein viðgongur, at tað o fyri at ejyógnumgangandi man munur á prísinum i Før um og uttanlands Men vit hoyra bara um tær góðu sølurnar. Men eg eru púra vísur í, al Í9roy ingar, sum selja uttanlands Skitin vapn k kisk k k i k P ( } ar } ; k í H K Wurlíkindini eru var fiskiskapurin ikki | t fisk, serliga kor fáa ikki fatur AP í fiskinum. tí hann fer av hrvaðtnr } nt umborð eitt skip og uttanlands Ti er tað heilt misvísandi tá ið skip reypa av tí góða prísinum í Or landi t.d Tad eru tær idturna i ) prisurin i Føroyum ersim f ður. Men tárð teir vita prisunin er í botm í Ong ndi landa tetr í Fyroyum Í t r prísunn sjálvandi im vånaligur her. M } if [ 10 Í it % | r Ikki landa her Ongantid so åtrokandi (ey spyrjandi orðin“ hvat [| jur u lør ingar Førova hevu neantíð náð rokandi, sum nu Kjartan Joenset mr, al í i ) Jitør kú 1 cr jur n nm í TISKUPN ter rkaður av an fólk ið gongur arbe iðsleyst » virkini standa tom Men erein á síðu sjey, endurtekur hann. at:tað er bara tað pol tiska hetta. men sum hann sigur í valdið. sum kann gera at poltkararnir hina. vilja íðu tí teir um hava ábyrg kki rætta h ljá ikk lóðum era nd frå 1 under nøkrum um nakað ran hatt kann sum helst, 10 á Mak koma at gagna Fiskavirking og Framtaksgrunninum - Sí eisini greim á 5 Nevndin í P/f Føroya Banka hevur kallað inn til aðal fund. sum verður hósdagin tann 20. mars 1997 Á aðalfundinum verður framløga av roknskapi bankans fyri 1996 til góð kenningar Eftir at Føroya Banki í 1996 hevur afturført burt urleggingar á 151 mill. kr (netto) yvir raksturin, er árs úrslitið ein vinningur á 295 mill. kr. Nevndin fer at leggja uppskot fyri aðal fundin um, at 100 mill. kr av vinninginum goldnar til partargararnar verða út Rentumarginalurin minkaður Føroya Banki evur lækkað rentuna tvær ferðir í 1996 Fyrstu ferð í februar og síð ani í oktober. Hetta hevur ført til eina minking í rentu marginalinum, og bankans nettorentuinntøkur í 1996 234 mill. kr., eru eisini 5,4 pst. minni enn árið fyri Minkingin í bankans netto rentuinntøkum lýsir eisini tann stóra rentumiss, sum Føroya Banki hevur havt av endurfíggingaravtaluni við tær føroysku kommunurnar sum fekk gildi 1. desember 1995 Litil kursvinningur Føroya Banki hevði í 1996 eina positiva virðisjavnan uppá 12 mill. kr. Hetta er ein lutfalsliga lítil upphædd í mun til rentulækkingina og tær stóru hækkingarnar á partabrævamarknaðinum í 1996. Bankin ger ikki íløgur Í partabrøs og tekur sum meginreglu ikki stórri váða við lånsbrævailløgum. Við hesum í huga er neyndin an teirri fatan, at vinningurin av virðisbravunum er nøkt andi Aðrar vanligar inntøkur herundir kostnaðir og pro visiónir, vórðu 14 mill. kr. í 1994 Utreidslurnar minka framvegis Friðja árið á rað hevur Før ova Banki lækkað útreiðsl urnar. Utreiðslur bankans vóru í 1996 116 mill. kr móti 127 mill. kr. árið fyri sum er ein minking á 8.5 pst Lønarutreidslur 0.3. eru I 1996 lækkadar vid 9 pst meðan bankans samlaðu EDV-utreidslur eru lækkað ar við 5 mill. kr., ella 23 pst Minkingin í EDV-útreiðsl unum stava í stóran mun frá at bankin miðjan 1995 samlaði allar sínar EDV uppgávur á EDV stovni sama Munandi afturføring av burturleggingum Førova Banki hevur í 1996 inntøkuført 15 mill. kr., sum eru goldnar inn á framm anundan avskrivað krøv Yvir raksturin eru 5 mill. kr avskrivadar, sum ikki hava verið burturlagdar framm- oleiðis blivu k X N i OS FR-DK Í j r g | í førovum Framl. kostn.(2265 x ' r avrokning Nettosø 2 kr. til kr. På k 9.977 kr kr 9227 ki 1 1.95U KI 17.247 kr 50 kr L.132 kr. 9.680 kr 8. 930 kr 265 kilo fyri 19.977 kr. = 8,82 kilo 265kilo fyri 8.930 kr. = 3,94 kilo NB: Øll tøl eru sett til næstu heilu krónu. Tad ger í onkrum fórum ein evarska lítlan mun, men tað broytir ikki heildar- myndina á nakran hátt anundan Harumframt hevur bank in i 1996 afturført burtur ngar uppå 151 mill. kr netto) Dis at samlada rakstraråvirkanin frå avskrivingum og burtur leggingum fyri skuldarar er sitiv við 161 mill. kr Bankin hevur annars yvir wskrivað 7 mill e ødrum solen tann ? raksturin kr. av by; enum TINSUM í Vinningurin 295 mill. kr. Urslitid av rakstri bankan si 1996 verður sostatt 298 mill. kr. í vinningi. móti 179 mill. kr. 1995 Bankin hevði i 1996 4 mill. kr. (nett eykaút reiðslum. og ársúrslitið er eftir hetta 295 mill. kr Munandi konsolidering av bankanum Nevndin fer at leggja upp skot fyri aðalfundin um. at vinningsbýtið verður 25 mill. kr., sum svarar til 10 pst. av partapeninginum á 250 mill. kr. Nevndin skjyt ur upp, at tað, sum eftir er av ársúrslitinum, 270 mill kr.. verður flutt til næsta ár Harumframt skjýtur nevndin upp, at partapen ingurin verður niðurskrin aður við 75 mill. kr. frá 250 mill. kr. til 175 mill. kr., og at upphæddin verður út goldin ul partaeigararnar Eginpeningur bankans er eftir hetta 653 mill. kr. svar- andi til 32,2 pst. av ognum ——nw. bankans uppgjørdar svari við banka 1 sam og spari kassalógina Nevndin hevur ynskt at fasthildið eina sera varisliga konsolideringsætlan. Fer ya Banki er partur av ein im búskap! uttan mun til at ávís framgongd sum hevur verið í 1996 - fram vegis ma metast at vera grundleggjandi veikur. | Føroyum er ongin kapital marknadur. Viðrskiftini føra fyritskurnar í flestu fórum hava eitt sera lítið kapitalgrundarlag, og at bankin sum lánsveitari luttakur í stórri parti av váð anum. enn vanligt er í fram komnum idnadarsamfeløg um. At ongin kapitalmarkn aður er Førovum, førir eisini við sær, at bankin ikki hevur møguleika at fáa kap tal aðrastaðni frå, um tørv ur skuldi verið fyri tí. Bank in má tí einans dúva á ta konsolidering, sum verður gjørd yvir raksturin Eisini av hesi orsøk hevur nevndin ynskt at uppbygt ein sterkan kapital i bankanum at standa ímóti við Innlánini i Føroya Banka við ársenda 1996 vóru til samans 3 mia. kr., og bók fardu útlánini vóru 2 mia kr. Javnin var við ársenda 3.8 mia. kr. móti 3,7 mia kr. í fjør verður sagt í tíð- indaskrivi frá Føroya Banka við sær, at