fríggjadagur 11. apríl 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 68 — 11. APRÍL 1997
tíðindablaðið
11
Fríggjadagur
11. apríl 1997
hygg 8 hoyr
Norskir fjølmiðlar ernir av
onga fjølmiðlaløg at hava
Í Fóroyum eru politikarar í ferð við at smíða eina sonevnda fjølmiðlalóg. Sum í mongum øðrum fórum verður smíðað
eftir donskum leisti. Spurningurin er, um fóroyskir politikarar ikki áttu at hugt eitt sindur meira at grannum okkara,
t.d norðmonnum
GRÆKARIS DJURHUUS
MAGNUSSEN
Viðmerking:
Vit journalistar eru ernir
av fjølmiðlareglunum i
Noregi. Vit verða roknað
sum 4. statsmaktin
aðrastaðni, og tað vilja vit
liva upp til. Og tað gert tu
best, um tú vísir sjálvjustis
Vit vilja ikki hava nakra lóg
hangandi oman yvir okkum
tí tá er journalistikkur ikki
veruligur journalistikkur
Nakað málbar
Kenneth Andersen, lærari á
Mediehåskulanum í Kristi
ansand i Noregi seg, tá eg
við hann herfyri
Kenneth er útbúgvin jour
nalistur, og hevur lisið jour
nalistikk í USA
Stutt seinni kom eg á tal
við Roy Emanuelsen, sum
hevur starvast sum journa
listur hjá norska På (privat
men landsfevnandi utvarp)
og hjå NRK. Roy Emanuel
sen er eisini útbúgvin jour
nalistur, og hevur haraftrat
lisið fjølmidlavisund við
lærda háskúlan í Oslo
Vit hava ikki brúk fyri
eini fjølmiðlalóg, tað megna
norsku fjølmiðlarnir sjálvir
Vit hava gjørt okkara egnu
reglur um millum annað
emms og
soleiðis
tosaði
etikk í journalistiíkki, og vit
eru glað fyri hesa
segði Roy Emanuclsen, tå
eg tosaði við hann fyri hálv
um ári síðani
Onkur vil kanska síga, at
norðmenn ikki eru seimnastir
at hálova sær og sínum
Well, tað kann væl vera
Men her er kanska nakað
vit kunnu læra av teimum
Kanska áttu vit at
minni undirbrotlig. Kanska
skuldu vit. sum norðmenn
havt so mikið av sjålvsåliti
at vit hildu okkum til sjålvi
Gjørt okkara egnu fjølmiði
areglur
Skipan
verið
Norsk Presseforbund /
Pressens Faglige Utvalg
Vit skulu hava greiðar regl
ur í fjølmiðlaheiminum
rætt er tað. Slíkar áttu iva
leyst eisini at havt sæð
dagsins ljós fyri nógvum
harrans árum síðani. Hin
vegin eiga vit ikki at
gloyma, at tey, ið hava eitt
sindur av innlit í journa
listikk, vita, at journalistikk
ur hevur eina rúgvu av meg
inreglum/prinsippum. Tad
kunnu vera etiskar megin
reglur, og tað kunnu vera
reint yrkisligar meginreglur
Hesar meginreglur forða í
stóran mun fyri, at tíðinda
fólk gera teir heilt stóru
brølararnar (ongin er lýta
leysur
Spurningurin er kortin
ikk: bara um, hvat
hvussu tíðindafólk arbeiða
Spurningurin et
hvussu einstaklingar
tøkur og Ld. poliuski mynd
ugleikin fer vid tíðindafólki
Og eistmi á hesum økinun
CISINI
fyri
kundu vit hugt at norsku
skipanini
Norðmenn fingu sína
fyrstu skipan við fjølmiðla
reglum longu í 1936. Í dag
er tað Norsk Presseforbund
ið umsitur allar fjølmiðla
reglurnar í Noregi
Í Norsk Presseforbund er
Norsk Journalistlag, Norsk
Redaktørforening, Norske
Avisers Landsforening
Norsk Presseforbund
Norsk Rikskringkasting (ut
varp og sjónvarp), Norsk
Nærradioforbund. Norske
Fjernsynsselskapers Lands
forbund og „Landslaget for
Lokalaviser
Í Førovum sv
at vit høvdu eitt samband
tað ti
ar ar
hvers limir vóru Førova
Blaðmannafelag. Føroya
Blaðútgevarafelag, Utvarp
og Sjónvarp, og møguliga
seinni lokalútvarp
Endamálið Norsk
Presseforbund er at: virka
fyri og menna etiska suugið
hjá
í journalistikki, at styrkja og
verja skrivi- og talufrælsið
veriå og mennå } urnalist
ska frælsið og kunningar
frælsið nsfræls
intormas pk
1
Norsk Presseforbund lag
ar allar reglurnar hjå norsk
um tíðindafólki ul. Hetta
á leið somu reglur, sum
føroyskir = politikarar
skundi ætla at smoyggja
niður yvir føroysk tíðinda
ik — vid lóg
Ein tann týdningarmesti
stovnurin undir Norsk
Presseforbund er Pressens
Faglige Utvalg. Pressens
Faglige Utvalg fær allar
kærur um viðurskifti í fjøl
miðlaheiminum. Tað kunnu
vera kærur um út
varpssendingar, kærur um
greinir í bløðunum o.s.fr
Eg kann endurgeva, orða
rætt, brot úr grein I í við
tøkunum hjá Pressens Fag
i
i
og sjon
lige Utvalg
Pressens Faglige Ut
Presseforbund og har til
forma a overváke og
fremme den etiske og fag
lige standard i nor sk presse
Som et ledd i dette arbeidet
vurderer Pressens Faglige
Utvaleg klager øver norsk
presses atferd og avgir sine
uttalelser som offentliggjør
Utvalget kan også vur
lere klager over institusjon
ers reanisasjoners og per
ners behandling av presse
og pressefolk under dere
uløvelse á sir nforma
ONSOppgave
Seinasta brotið er rætti
liga áhugavert, eisini í Før
Hetta, at
Utvalg
Pressens
Faglige ikki bara
heldur eyguni við teimum
ið arbeiða í fjølmidlunum
hyggur at
yum
men elsini
hvussu onnur fara vid fjøl
miðlum og fjølmiðlafólki
er nakað, sum átti at fingið
onkra klokku at ringt hjá
okkum
Av ti, at sjålvgjørdu fjøl
miðlareglurnar í Noregi eru
reglur, og ikki lógir, ber ikki
til at verða beinleiðis ræts
liga dømdur fyri brot av ein
um hverjum slag. Verða
brot framd, sum koma undir
revsilógina, so verður dømt
út frá revsilógini
Hinvegin siga reglurnar
hjá Pressens Faglige Út
valg, at allar niðurstøður
eisini um tær ganga imoti
fjølmiðlafólki, eiga og
skulu almannakunngerast
Tað merkir, at fremur eitt
tíðindafólk brot á onkra
reglu hjá Norsk Pressefor
bund, og Pressens Faglige
Utvalg kemur til ta niður
støðu, at tíðindafólkið hevur
brotið reglurnar, so skal nið
urstødan almannakunnger
ast. Og tað í sær sjálvum er
harður dómur hjá tíðinda
fólki
Er viðkomandi, sum hev
ur kært, ikki nøgdur við nið
urstøduna hjá Pressens Fag
lige Utvalg, so stendur tað
honum frítt fyri at fara
rættin, og royna at fáa við
komandi tíðindafólk dømt
sambært revsilógini
Sjey limir eru í PFU
tríggir teirra eru fólk, ið ikki
arbeiða í fjølmiðlunum
Í Føroyum eru vit í holtur
við at samtykkja eina
danska fjølmiðlalóg. Sam
bært løgmanni hevur tað
skund at fáa lógina igjøgn
um. Eg mæli til tað øvugta
at fólk geva sær stundir at
viðgera evnid
Best er, um vit í fjøl
miðlaheiminum sjålvi, eins
og norskir fjølmiðlar, evna
okkara reglur. Reglur, sum
allir partar kunnu taka undir
við. Reglur, sum umframt
at tryggja nøktandi tíðinda
flutning, eisini tryggja fjøl
miðlafólki hóskandi arbeið
sumstødur. Sum tryggja
fjalmiðlafólki arbeiðsfrið