mikudagur 16. apríl 1997síða 9

Nr. 71 — 16. APRIL 1997 tíðindablaðið inika Joensen hevur sama málið sum undanfarni stjórin á Ferða- ráðnum: 50.000 ferðafólk í Før oyum ár 2002 Kortini I lanin um tættari samskifti við Q et? UI Vinnund Fremst D i k } i r Í } hu Fø Hor kur > il indar | n. Jan Mort ), varð ; i ' | tár lerðar nu I kh j Jan M nser Í } nr Var Tr racnut t mal) al røkku r tt Ég haldi or hva fordan vera fyr ut vit fara it røkka á mál um fimm ár Annika Joens ikki. at:talið 1vur Hon heldur upp á 50.000 ferðafólk er sett V hørt og hon er sann førd um, at hóast talið ken ur langt upp, fer tað ikki it nerva førovsku nåtturuna la umhvervið Í fjør høvdu vit umleið 30.000 ferðafólk Froy rev soust næstan ikk iftur, stgur Annika Joensen Flutningssambandið er í lagi 110 hevur áð > víst il )verand | kill ) it? 1 | ikki tilat I Maersk Á Icelandar Macrsk Air nillun lor R Da ri Ar Airways Ílygur I Dat k Þór I lair Í rul r Føu Vítt t ' y P Fø Sk md (GG) N | ar d0 m heldur ferðafólkasam bandið vera vera hampuliga kundi: hugsa is sambandi við Í ri lond Vit I ja mangan { Macrsk Air td. kann seta fon Noglør inn um hegtið | w. Eg vær it Mort øvin cisin kunnu seta Cyk Wafólkatalið veksu A | H Annika Joensen, stjóri á Ferðaráðnum: í fleiri føroyskum matstos g tættari samstarvi kuldi ferðafólkatalið kom ið upp á 50.000. Men tørvur r á mera hotellplássi I H ivn I løtuni er býtið av ferð afólki nakað javnt um ndið. Men økisteløgini ar beiða við at:fáa ferðafólk at { í 1avr i il | ni ttjaðaragkini fáa á ða fx nnum. Og havi in av, at folk uti á bygd hava stóran áhuga fyr nella nan hátt at koma 3 Í IVINNU i im „bed & break Annika Joen at útlendingarnir P nd en heldur stóðum kjá at uppliva tær veru hvu Føroyar Hon vísir á, at utlendingar mi helst vilja hava, at løroyingar sjálvir jo frá rka sum ferðaleiðarar nferðu Før Ir eru mangan kað smædnir. Ivaley t On ) ) rsøkin Men tað ber td el ul at il Førovir ta frá á tøroyskum, og kann onk a. Tá Íta. hvussu stembytt ferða tolk 4 lyða ál ur annar ty ert tu tanda Fil dømis er tað nógv betri, at cin eiðismaður sig ur frå um Eiði. enn at cm an greiðir Annika Joensen tyskur ferðal heldur Í Filt av aðalmálunum hjá førvysku ferðavinnum hes u my ro at víðka virk nastu ferðavinnutíðir | i fer ir f rfyriD ið band ill ugust, 10 hava rið samband Y Skotland, sig havt beinleiðis halgaðir ferðavinnu ir Annika Joensen væntar hon Stjórn Ferðarðáðnun H r annars á fatar fingið fleiri netir, at rættast er at víðka n íslendingar i vegin sum ferða fata april, mai september Neyðugt við bein- leiðis sambandi Nýggi stjórin á Ferðaráðn m er millum tey. ið harn ! ndar ) ferðafólka imbandinum millum Før var og Skotland. Men I IK Af SAM túr Ji nx lø Í kunnu vísa hvønn tvd t | 3 umband SÅ nd hevur fyri før Eg fari rættiliga skjótt tinna fólk um kunnu ld SKIpa lendengar me jk vItar 3 umband ind. Sambar 1 London, si n frá r i id VIT he Í mn ÍK millum CISINI ra við og Oavinnuni við Svøriki. Høvdu vit þ r at vi KV tar 1 oT Betri tænastur in storur ysku ferdavinnun ár verið ein } nong I'd "TCINI koma r iðnum sigur hagt: hga na mangui 1 agtalsskipan. Vit Ísskipan ha MVA rin nøktandi Né 10 n imband t høv du hendan k før hevur i veruiig hava sum nå Mani folk i Ferda við Sostalin tt Ér P UU INTE al hag IS Eg kundi hugsa mær at eð koma gera ikki I } Mani Í / M , ) j ; j Myndir } Ferðar ku . P Í i k loer Hatt r ikki min men mér nir n I ferðafólk Og etur a S lendingar øgdu mær tað uma herfyri yðast y [| ti CvEgur il t háa SIT v faar matstovur sigur stjórin á Ferðaráðnum Spurd um tað ikki er up á tíðina, at vit fáa eitt skipa savn í Føroyum, serliga við at vit rópa okkum eima „siglandi“ tjóð Annika Joensen Ju. eg haldi tað vera ov hvorki nakað fiskivinnu- ella skip asavn. Tað áttu vit at havt Hinvegin er tað fyrst og fremst náttúruni, útlending ar koma til Feroya eftir, sig hon Ann: tíðini inn í tættari I tí í huga sigur galið, at vit hava ur í rs vil hon fram samstarvi ) sjálva vinnuna. Tað eru hotell og gistingarhus, ferð líknandi. Hon sigur, at:tað er ikki Ferða ráðið sum so, 10 smíðar før asmiðir Joensen folk inni við ætlar í ynskjun ferða er sitå u lok vinnuni. Hesi hugsk kunnu koma á borðið á slík um fundun So kunnu vit kansk samstarva fyri at kon gongd, sigur nýggi stjórin á Ferðaráðnum rniko um oll Joensen feomnast finer siðar hevur Def vt P RJØMGINI 8 í ráðnum. Her er hor