fríggjadagur 18. apríl 1997síða 3

Nr. 73 — 18. APRIL 1997 tíðindablaðið Góð tíðindi til tey, sum ætla at seta fót undir egið borð: Fer nú aftur at lana til sethús Eftir hava ligið í dvala í fýra ár, fer Húsalánserunnur- in nú aftur at lán- a til sethús. Men hann fer at leggja stórri dent á at lána til gomul hús, enn til nýggj AK! BERTHOLDSEN Húsal insgrunnurin fer nu aftur at låna til sethú Húsalánsgrunnurin hel ppat at låna til sethús í ningasta kreppuárinum 1993. og síðani hevur kass n erður afturlatir tongdur Men nú lyf har kið ter alt t lána k i vi i i bugv áa D í Húsalánsgrunninun ! Nå Uk kf i i í høvd } kr } p) kk y kki! Tað er mangan I Húsalánserunnurin ætlar s aliva b o at tað mærri íbúðir tá ið reiðrið ø h V i t kr it % , ] es Dalsgarð Hant gur, at Húsalár funnumn mátti fáa sær ett andarum UJ 4 tødar var s viss og tey hildu. at utlánimi vóru nóg stór eftir Inntókunum "TUNNUMN hevði Men nú er stødan broytt (4 husalånsgrunnunn hevur ti glørt av at vså DOSå bandið aftur Merkja at gongd er á Bæði bankin og kassin hava verið framm i við tíðindum um. at gongd er á sethúsamarknaðir in aftur Sethúsaprísurin er hækk aður 28 Feroya Sparika hækkingin er i H semasta ånd sigur Størst innars hækkar orisur t landið | hu ' i it nederk P } rå 1 j esD rå 1 r k rn Nú ungt hjá eldri fólki at halda eini stór hús vr at leggja lunnar undir altern verður lættari hjá fólki at:flyta í er tómt og aldurin farin at bila Meiri til gomul hús M T usaTan kápið uppaftur. verður tað in eðr nlánspolitikkur hann fer at varta upp við framyvir Jóannes Dalsgarð stgr, at tey fara at:leggta stórri dent tat verta lån til gomul hús enn til nygg; hús Í vissum førum fara vit u kanna eftur. um tað er ráð ihgt at blíva vid at byggja nyggj hús í eini bygd, har fleir hús standa tón | avilsum bygdun er tað Weyst av húsum og ta kann tykjast heilt burturvið it blíva við at byggja. Í k um førum kann tað væ verða, at vit fara ikki at:játta lán ul nýggj hús. men at fara heldur at bjóða fólki lán uw keypa tóm hús fy H cygin rr husalan r heldur ikk nok fólk r i } í um h í 1 ur øvudsatt H í í Í Ææ % í r þ Hú Ak 1 MI 1 kk ro fór S0.000 uppun né rarvirði, lækkaði lån ið úr húsalánsgrunninun 3 Tvs. at:tað var skjótt at einki lán fekst til gomul Havn og í størri bygdum. har hús, serliga í Í Ís | prísirnir vøru hegir Kappast um rentuna Ein annar spurningur er, un husalånsgrunnurin sleppur av vid nøkur lån, ti kapp mein vid bankarnar um rentuna er harð. Og vissum førum er rentan í bankanum eitt lítið sindur rer nn hon er hjá húsa lansgrunninun Tað kann vera. Men aft lántakarin so ta KKUM at rentan urfyri fær trygd frá tendi i vlir seg kk nog im tann hjá hank n. I lø er hank fólki til at hugsa fram í tíð tí tað kát hor kanr skjótt hækk ftu I D ir Á ir LÍ í 4, ) På Góð tíðindi til øll, sum kundu hugsa sær eini minni hús: Fólk skulu hava fleiri møguleikar at velja í Húsalánsgrunnurin fer nú undir nýskapandi og spenn andi bustadarpolitikk Jóannes Dalsgarð, stjóri í grunninum, heldur, at tað er skerrt at Ísroymgar stara seg blindar uppá tann eina myguleikan: At byggja sær stór sethús, sum tey síðani hanga uppá“ alt lívið Húsalánsgrunnurin fer tí í næstum at:verða við til at leggja lunnar undir alterna tiva bústaðarbygging Húsalánsgrunnurin hevur aðalfund í næstum, og fyrr enn hann verið vi stjórin íkki út í æsir við hverjar ætlanirnar eru Men aðalhugsanin er at bróta bústaðarvanarnar hjá hevur j P ; PI øvule:k At hvort } k ) ski hu m stendur leyst Hann vísir í hesum sam bandi á teir bustadarmøgu leikar, sum eru í Danmark og ødrum londum vid Aðrastaðni er tað vanl igt, at fólk búgva eftir um stødunum Í góðum, arbeidsførum árum og børnum búgva tey í húsum Men tá ið reiðið er tómt, og børnin: flutt heim in frå hava er sun fást møgulerki á selja húsini og flyta í eina íbúð, sum bæði er væl bíligari at búgva í, g væl bíligari at halda, enn eimi heil sethús Jóannes Dalsgarð sigur, at tað er eingin loyna, at tað kann fella mongum pen sionistum ógvuliga tungt at rækja og halda eini heil hús Hann heldur ti, at tey høvdu verið sera fegin fyri at fingið møguleikan at flutt í onkur minni hús Men stjórin í Húsaláns grunnurin heldur, at tað er eisim rætt at geva ungum tólki møguleikan at velja sær eima lutfalsliga bíliga íbúðarlysn. heldur tey bara skulu dýra sethúsaloysn at velja i Hann heldur, at tørvurin er størstur i Havn, so tað verður í Havn, at mesta ork an verður løgd í hesum sam bandi. Men tørvurin fer utt an tva eisini at koma á bygd heldur stjórin í grunninum enn at hava eina Húsaláns Vit hava tær vælumtóktu TROYGGJURNAR TIL KAPPRÓÐRARFÓLKIÐ SAMVINNUFELAG FISKIMANNA Bryggjubakki - TIf. 11753 møguleikar í at:velja, tá ið tey fáa sær tak yvir høvdid Og tá bernini eru flutt løroyinginum Joannes Dalsgarð heldur at føroyibgar hava start seg Aki BERTHOLDSEN Fólk eiga at hava fleir