fríggjadagur 18. apríl 1997síða 24

26 tíðindablaðið „NSSS 0000 Nr. 73 — 18. APRÍL 1997 Lærlingur Sokt verður eftir plátusmiðjulærlingi til karosseríverkstað okkara Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Henrik Vegeberg á karosseríverkstað- num, tlf. 18368 Umsóknir verða at senda til P/F Wenzel Akranesgøta 5 Postboks 3043 110 Tórshavn Feriuavloysari Suðuroyar Kunningarstova sóknast eftir feriuavloysara frá uml. mai-juli. Skriftlig umsókn skal vera Kunningar- stovuni í hendi í seinasta lagi 1. mai. Nærri fæst at vita á tlf. 72480 Suðuroyar Kunningarstova 800 Tvøroyri (32 Frá Ahugafelagnum |hja Royn | Leygarkvoldið 26. apríl skipar Ahuga- felagið fyri nátaveitslu við felagssangi, skemti og burturluting Orkestrið Lagamenn spæla til dansin. Kostnaður kr. 120.- Eftir borðhaldið verður almennur dans- ur Áhugafelagið hjá Royn foss --—————— Skipasmiðjan | á Skála ; ! TLF. 41155 | | Hevur tú hug at fáa eina eila fleiri PIZZA inn á gótvið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tíma. Vit í PIZZARIA royna altíð at hava kostnaðin so lágan sum meguligt, soleiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina. Hetta tilboð er tó bert galdandi fyri viðskiftafólk í Tórshavn. Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA - rir. 18866 Tiltøk Havnar kirkja Matiné Fyrrapartstónleikur verður í Havnar kirkju leygardagin 19. april kl. 11.30. Orgul tónleikur efur Walther Bach. César Franck, Jesper Madsen og Boellmann verður spældur Skráseting Foroya jag skrásett niðanfyr standandi: fráboðan heyr evu Skråsetingar-nr. P/f 454, P/f Hvannå, 740 Hvannasund Vidtøkur broyttar: 01.04.1997 Nytt navn: Sp/f Hjå Annu Adressa: Klaksvikar Kommuna Vágstún 2, 700 Klaksvík Kapitalur: Hækking við kr. 60.000,00 til kr. 100.000,00 inngjaldingarhåttur Kontant kr. 60.000,00 til kurs 100 Nevnd: Farin ur nevndini: Geir Eliasen, 700 Klaksvík (formaður), Martin Victor Nielsen, 700 Klaksvik og Regin Askham, 700 Klaksvik Stjórn: Innkomin sum stjóri: Hen rikka Nielsen, Undir Háls 31. 700 Klaksvík Tekningarreglur: erður bundið við Felagið ve undirskrift av stjóra fel- agsins Endamál: Endamál felagsins er handil. umboðan, løguvirksemi og ann- að starv i hesum sam- bandi Skráseting Foroya tann 16. apríl 1997 Kristin Balle Meinigheitshúsið, Tórshavn Blái Krossur Førova hevur aðalfund í Meinigheitshús mum í Havn 19. og 20 april. I hesum | sambandi verður ungdómsmót HVE arkvóldið kl. 20. har Alfred Petersen talar og Meint heitskórið og I am syngja. Aftaná verður film urin > Vaktari bróður mins vistur Sunnudagin verður fa miljumøt kl 14 og blåkross meti kl. 19.30, har Sverri Steinhólm og Agnar Niel sen tala Kórið Trinitas syngur Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl 1030 Morgunmøt Sunnudagin kl. 10 30 Sunnudagsskúli Samkoman In.manvuel 1 Í kvøld ungdomsmøt kl. 21 12 år og eldn eru vælkomin Tjørnuvik Móti verður i Bygdarhus inum leygarkveldið kl. 20 við Manskórinum av Skála Forfinn Hansen og Asbjørn Mikkelsen tala Keldan í Skálafirði I kveld kl 21 Bøn lov sangur og breyðbróting Leygarkveldið kl. 21 Opið hús v/ Jan Jacobsen Sunnudagin kl. 17: Móti Símun: Hansen. Barna met: KÍ Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyr standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/t 1203. PM Sveipur, 160 Argir Viðtokur broyttar: 29.01.1997 Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndarformanni ella av allari nevndini Skráseting Foroya tann 16. apríl 1997 Kristin Balle VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svoríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Krona Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Gríkkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU Kelda a Ultimo 17.04.97 síðsta mán. 658,45 645,10 1072,44 1043,93 381,26 381,51 85,39 84,12 93,24 96,56 113,42 113,24 18,494 18,503 448,26 439,95 339,28 339,09 0,3876 0,3813 127,35 128,79 9,40 9,29 54,2110 54,2490 4,528 4,500 3.811 3,799 471,06 469,09 2,450 2,445 5,2447 5,1917 1015,59 1012,60 744,87 740,87 livsins Orð Sunnumorgunin kl. 10 30 Móti Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun Morgun móti kl. 11 Sunnudag: Sunnudags skúli kl. 11. 30 Sunnukvøld kl. 20: Evan eliskur fundur Minakvøld kl. 20: Bønar fundur Hoskvøld kl. 20.30: Bøn arfundur. hjá Erling Bech Porkeri Telefonandaktin svarar á Losjan í Havn Mánakveldið 21. apríl kl 20 verður minningarfundur 45141 innan 1. mai. Konfirmatiónir Leygardagin 17. maí kl. 16.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Alexandra Georgesdóttir, Fuglafjørdur, og Martin Kristiansson, Fuglafjørdur. Brúdleypið verður hildið í Bygdarhúsinum i Leirvik kl. 19.30. Tey, id vilja gleða okkum við at koma í brådleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. Felagið Tórshavn GONGUTURUR Sunnudagin 20. apríl verð ur gongutúrur Hvalvík Vestmanna Farið verður við bussi frá Kunningar stovum kl. 10.00. Havid góð og hent gonguklæd og kaffi við. Gingið verður umleið 3 tímar. Aftur í Havr umleið kl. 16.00. Tilmeld ing á Kunningarstovuni Felagið Føroyar-Kuba Opið er soleiðis i Konga gøtu 11, Tórshavn. Mána dag tysdag. hósdag og friggjadag kl. 10-12, miku dag kl. 16-18 og leygardag kl. 15—17. Telefon 13016 Fax 13824 Sissal Olafsdóttir Frisdahl, dóttir Inu og Olaf, verð- ur konfirmerað 20. april i Messiaskirkjuni i Helle- rup. Adressan er: Poppelhøj 2, 2900 Hellerup. Dýra bididag 25. april verður Aggrim Svabo (sonur Adu Svabo og Olavur Klakk) konfirmeradur i Nerremarkskirkju. Adressan er: Moldevej 17, 3 th., 7100 Vejle. ættaður úr Be, 90 ár. Jensen. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Vágum sunnudagin tann 20. april kl. 15.00. Rúna Askham, Torshavn, hevur fingið sveinabræv sum hárfríðkari. Hon lærdi hjá Salong Tótu í Tórs- havn, lærimeistari var Tórunn Lohse. Jón Eyðfinn Jacobsen, Tveroyri, hevur fingið sveinabræv sum radiomekanikari. Hann lærdi hjá P/F S. J. Radio á Tvøroyri, lærimeistari var Sverri Turið Láadal Sejersdóttir, Hósvík, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all- round). Hon lærdi hjå Meginfelag Teirra Brekadu Maud Magnussen, døttir Maluna Egholm og Bo Magnussen, verdur konfirmerad 3. mai i Oslo. Adressan er: Ullevålsveien 92A, N-451 Oslo. (| Tann 20. apríl verður Jacob O. Guttesen, Sørvågi, í Féroyum, Tórshavn, lærimeistari var Karin Mar- greta Joensen-Næs. Fróði Davidsen, Runavík, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum yvirhevur (all-round). Hann lærdi hjá Toll- og Skattstovu Feroya í Saltangará, lærimeistari var Ingolf Lamhauge. Arnhold Sigurðsson Simonsen, Fuglafirði, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all-round). Hann lærdi hjå P/F P. R. G. Export i Gøtu, lærimeistari var Regin Gregersen.