mikudagur 23. apríl 1997síða 3

Nr. 76 — 23. APRÍL 1997 tíðindablaðið Atlantsflog og V&B gera seg út til bjarging Sosialurin var vid, tá foroyska tyrlan gjørdi venjingar vesturi á Leitisvatni í gjár GRÆKARIS DJURHUUS MAGN SS Fýra virknar venjinga tímar aftrat, og før ka tyrlan kann nýtast í bjarg ingararbeiði á jøvnum føl: við bjargingartyrlur aðra staðni Soleiðis sigur leiðarin á Vaktar & Bjargingartænast uni, Elmar Højgaard. Og hann er væl nøgdur við, at komið er so langt Ætlanin við venjingunum er fyrst og fremst at venja tyrlumanningina og fólk frá Vaktar á Bjargingartænast uni at nýta eina sonevnda heys ( eitt spæl í tyrluni, á donskum „hejse“). Heysin er td. ætlað at heysa fólk av skipi umborð á tyrluna og øvugt Elmar Højgaard sigur, at umframt at vera betur fyr um vanlukkur skuldu borist á, so liggur eisini betur fyr at hava eftirlit við fiskiskip um undir Førovum Aðrenn vit kundu nyta heysina, kundi tú so líuð annað enn skráseta skip um møguliga fiskaðu olog liga. Men nu, vit eru førir fyri at nýta heystna, ber til hjá okkum at fara niður á kinini. Á tann hátt kann tyrlan væl nýtast í eftirlits ur nan Songst væl Hár í ftyrlunt í Ég r kil i nt í gjá ir Hans Erik Jacobsen. Og inn er sera væl nøgdur y njingarnar higart Eg haldi venjingarnar nava gingið stak væl sigur Hans Erik Jacobsen Teir venja seg Ven varnar eru gjørdar samstarvi ) Vaktar & Bjargingartænastuna. Um borð á tyrlum í gjár vóru umframt flogskiparin eisini Annfinn Frederiksen, styr maður, og Terji Jacobsen heysoperatørur. Terji Jacob sen er annars eisini stýri maður á tyrluni Farið varð úr Havn klokk an níggju í gjáramorgunin og leiðin gekk beint vestur í Vágar. Umframt tyrlu manningina vóru fýra mans frá Vaktar & Bjargingartæn astuni við Komnir vestur á flogvøll in, fóru nakrir mans oman til Leitisvatn, har teir drógu bát. Farið varð síðani út á vatnið við bátinum. Stutt eftir var tyrlan yvir teimum og venjingin byrjaði Kundu bjarga Dísafelli Flogskiparin á tyrluni, Hans Erik Jacobsen, sigur við Sostalin, at til ber hjá teim um at:flúgva 150 fjórðingar út. Le. í alt 300 fjórðingar Og tá hevur tyrlan brenni evni eftir til em tíma Faroyska tyrlan hóskar rættiliga væl til bjargingar arbeiði e so tekur hon fleiri fólk enn danska Leiðarin á Vaktar á Bjargingartænastuni sigur at skuldi ein vanlukka, sur tann við íslendska farma skipinum Dísafelli. hent aft ur, so kann føroyska tyrlar nýtast í bjargingarart Mir im. Tað var neyni erðis. at tå íslendska bjarg ingartænastan fekk fráboð an um vanlukkuna, stóð bjargingartyrlan hjá teimum Reykjavík Það heyði verið skjótari hjá okkum at sent Ísroysku tyrluna á vanlukkustaðið enn tað var hjá íslendsku tyrluni at flugva á staðið sigur Elmar Højgaard Mannalív kundu sostatt verið bjargað Hann sigur, at tá kravdu venjingarnar eru lidnar, fáa erannalondini fráboðan um at vit hava tyrlu tøka til bjargingararbeiði av ymsum slag Gamlar ætlanir Tað var longu áðrenn tyrlu vanlukkuna á Borðoyarvík at táverandi flogskiparar á tyrluni høvdu ætlanir at gera seg soleiðis út, at tyrlan kundi nýtast í bjargingar arbeiðum. Men ætlanirnar duttu niður fyri, tá vanlukk an hendi á Borðoyarvík Fyri umleið einum ári síð ant fór táverandi leiðarin á Vaktar & Bjargingartær mi, Joan Karl Høgnest undir aftur ætlanirnar Utgerðin hevur verið til staðar. men vit hava ikk havt fólk. sum hava dugað ut brúkt útgerðina. Nú kem ir hon so ul sín rætt. sigur Vaktar á Bjarg ngartænastumt Magni Arge tjóri hjá Atlantic Airways. fegnast im samstarvið y 10 Vaktar & Bjargingartænastuna. Hann leiðarin á ir á. at tyrlan á henda hatt k n hDruk! meirad k flet tils 1 | 3 3 i á | i utejørd, skuldi staðist á einum eki. tyrlan røkkur, sigur Magni Argc at nýta heysina umborð á tyrluni fyrrapartin í gjár Mynd Jens Kristin rlumanningin og fólk frá teir heysa fólk upp í tyrluna, og arð tikin á Leitisvatni í gjá SUÐUROYARKVØLD Á HOTEL FOROYUM Vaktar á Bjargingartænastuni hava gjørt venjingar har teir lora eisini fólk niður úr tyrluni. Myndin omanfyri Mind: Jens Kr in Var > | Hóskvoldið 24. apríl || skipar Vágs Sjónle {{SUÐURGYARKÝÐLDI á HOTEL ikarafelag fyri | FØROYU M) i skrånni verður: Undirhald Sjónleikur Dansur við Suðuroyarbólkinum | »Skåk« 200, Kostnaður fyri hvonn kr. Farið verður til borðs kl. 20.00 r ; Matskrá: Rækjubland við salati, dippi og heimabakaðum breyði Heilstokt oksasneið við grønmeti reyðvínssós og rómabakaðum eplum TILMELDING | á Hotel Føroyum, tlf. 17500,