mikudagur 23. apríl 1997síða 16

16 Vælrøkt hús | Havn til sølu r 68( Tiama aq cry ør r matr Miðhædd Loftshædd Kjallarahædd 4 4 FRISØRAR KLIPPING Vikuskiftiå 03. og 04. mai 1997 fo | |. avmarkað | (0) f * ho + 0 dag - hægst 9 áðrenn 29. apríl 1997 A í oftiri stk VU gvingargrunn- ðui haðani = ri 14 r 4 ) K nr Á OK 3 um stuð V ið at venda sær til skúl- g - friggjadag, kl. 8-12 8 E7 nar 3 anað: js TEKNISKI SKULIN Í TORSHAVN Marknagilsvegur 75 - P.O.B. 239 FR-110 Torshavn - Fax: 16621 Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvort hóskveld frá kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, ella á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 10.00—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frå kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 å morgni. tíðindablaðið op Nr. 76 — 23. APRIL 1997 svenskarar. norðmenn og Harmonikkutreff verður í Klaksvík leygarkvoldið 35 spælimenn vera við, tá stórt harmonikkutreff verður í Kl-høllini í Klaksvík leygarkvóldið frá kl vii K k berg Ja bser estur, Harn UKA k T Havn, Harmonikkulid ir Klaksvík. B i I Havr Spælimennit N í Sur } kl era Roi Thu en av Toft r Tor He ken in 22.00 )d stóra harmonikku treftinun ert + Mind Jar Mi €r Gott ár hjá Telefonfelagatalið veksur Arið í fjør royndist væl hjá Felefonverkinum. Arið ar merkt av øktum virksemi og stórri nýtslu á samskiftis økinum Nettosølan vaks úr 131 mió. kr. í 1995 up í 147 mió kr. i 1996. Tað er ein vøkst ur upp á 12%. Ein partur av hesum vøkstri stavar frá broyttum avrokningarhåttri av uttanlandssamskiftinum millum telefonverkid og IeleDanmark Úrslitið í fjør var 17,9 mió. kr., og tað var ein lækking í mun til árið fyri Lækkingin var fyrst og fremst urslit av øktum avskrivingum og øktum lønarutreidslum í 1996 LØnarutreidslurnar vuksu tí stovnurin spardi lønir undir verkfallinum í 1995, og fleiri starvsfólk vórðu sett í fjør, tá farið varð at brúka metra orku at styrkja ymsar fukturónir so sum Internet, telebúðir og marknadarføring Framgongd var frå 1995 til 1996 í fastnetatalinum, sum vid árslok 1996 aftur kom upp "a 22.856 felagar Fartelefonfelagatalið er í stødugum vøkstri og var við árslok 3.264 felagar Nógv tann størsti parturin av nettossluni hjá tele fonverkinum stavar frá fastnettelefonini - heili 68% stava frá Ísla netinum, með an 12% stava frá fartele fonini, 6% frá vørusølu og 14% frá øðrum so sum leig aðum linjum og rokning ararbeiði Langfreistaða = skuldin varð í 1996 avdrigin við 27,3 mio. kr, og restskuldin var við árslok 29 mió. kr Eginpeningurin er tvífald- aður tvey teu síðstu árini og var við árslok 70,8 mió. kr a Telefonverkinum Menningin á telesam skifusøkinum gongur skjótt. og tí er týdningar mikið at vera smidlig og búgvin til nýggjar avbjóð ingar. Sum ein liður í at laga okkum til framtíðina og økja kappingarførid varð í fjør gjørd ein bygnaðar broyting á Telefonverki num. Endamáliðvið hesi bygnaðarbroyting var at bóta um møguleikarnar at loysa framtíðar uppgávur nar umframt at styrkja kunda- og marknaðarligu síðurnar