týsdagur 29. apríl 1997síða 7
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SEEST EET III
SAP"
Nr. 79 — 29. APRIL 1997
Nógv nýggj loyvi til boring í bretskum oki:
Fleiri av mest lovandi -"
tíðindablaðið
teigunum tætt upp at
føroyska markinum
Bæði eystan og sunnan fyri Føroyar - tætt upp at før-
oyska markinum, hava bretar latið nýggj boriloyvi til
oljufelog. Millum oljufeløg er stórur spenningur um økini
sunnan fyri á øllum Rockallháslættanum. Statoil, Mobil,
Enterprice, Phillips, Conoco og Saga eru stak væl nøgd
við seinastu utbjødingina á bretskum oki.
JAN MULLER
Nú um dagarnar vórðu
nýggju loyvini í 17. umfari
í bretskum eki latin teimum
ymsu oljufeløgunum. Fel
øgini hava bíðað eftir
nýggju loyvunum í stórum
spenningi, tí tað hevur verið
rættiliga ógreitt, hverji øki
hverji felag fóru at fáa. Og
tað eru tey feløgini, sum eru
sera fegin um valið og tey,
sum eru minni fegin
Bretska handils- og
ídnaðarmálaráðið, DTI
sum umsitur loyvint at bora
eftir olju og gassi í und
irgrundini. kunngjørdi 7
april, hverji nýggj loyvi
verða givin
Talan er um tilsamans
104 blokkar, harav teir
flestu eru vestan fyri Suð
uroyggjar (Hebridurnar) og
norðan fyri Hetland. í báð
um førum er talan um øki,
sum liggja tætt uppat før-
oyska fiskimarkinum. Men
tað áhugaverda er so etsini,
at hetta er fyrstu ferð, at
bretska stjórnin hevur latið
út leitingarloyvi í tí stóra
økinum sunnan fyri Føroyar
tvs. nærhendis Rockall og
annars í Rockallrennuni
Statoll og AMG
vinnarar
Hyggja vit so nærri eftir,
hverji feløg hava fingið
lisensir í hesi seytjanda um-
farinum síggja vit, at stóri
vinnarin eru tey trý feløgini,
sum eisini arbeiða í før
oyskum eki, neyniliga
Statoil, Mobil og Enterprise
ella betur kend undir
felagsheitinum AMG-bólk-
urin
Hesi hava fingið blokkar
í nærum øllum teimum
nýggju økjunum
Statoil er vorðið
operatørur fyri tilsamans 6
teigum (blokkum) í fimm
ymsum bólkum. Við hesum
loyvunum verður Statoil
brádliga tað felagið, sum
hevur flest eki á í norðara
partinum av landgrunninum
á Atlantsmótinum. Statoil
luttekur í tilsamans 103
blokkum á bretskum eki
ella við 41 fleiri enn undan
17. rundu
Vit eru sera væl nøgdir
við tað vit hava fingið
burtur úr 17. rundu. Við
heusm hevur tað eydnast
okkum at gerast eitt týðandi
oljufelag á bretska land
grunninum við serligum
athiti ul Atlantsmótið sigur
Jacob Sannes. leiðari fyri
leiting og framleiðslu í
Bretlandi við blaðið „Uke
status“, sum Statoil gevur
út hverja viku
Statoil fer nú undir seis
miskar kanningar og fer at
bora í 98
Phillips eisini væl við
Eisini Phillips Petroleum
sum er sera virkið á før
oyskum eki eisini, er kom
ið væl frá hesum útbjóðing
arumfarimum
Allyn Risley, stjóri og
nevndarformadur í Phillips
er sera væl nøgdur. Hann
sigur í eini viðmerking. at
søguliga sæð, so er hetta
størsta einstaka tillutan av
blokkum, sum felagið nakr
antíð hevur fingið. Hetta
undirstrikar tann týdning og
ta orku, sum Phillips leggur
í leitingina eftir olju og
gassi á Atlantsmótinum
Jakob Rugland, sum er
umboðsmaður hjá Phillips
í Føroyum sigur við Sos-
talin, at teir eru sera væl
nøgdur við úrslitið av út-
bjóðingini, tí Phillips hevur
fingið tillutað rættiliga
nógvar blokkar og haraftrat
operatørleiklut í fleiri av
teimum. Teir hava fingið lut
í 21,5 blokkum í fimm
ymsum økjum
Vit eru sera væl nøgdir,
og nú bíða vit í spenningi
eftir, hvat útbjóðingin fer at
hava við sær í írskum eki
Tá tað er greitt, fara vit so
at fyrireika okkum til tað
fyrsta umfari á føroyskum
eki leggur hann aftrat
Conoco eisini vinnari
Onnur felag, sum hava fing-
ið tillutað týðandi blokkar í
bretskum eki eru m.a. Co-
noco, Anadarco og Mara
thon. Feløg sum BP, Shell
og Texaco, sum annars eru
sera virkin á Atlanismót-
inum. eru við men hava ikki
fingið so nógvar blokkar
Hetta eru harafturímóti fel
ég. sum hava fingið rætt
liga nógvar teigar í undan
farnu útbjóðingunum
Soleiðis sum Sostalurin
skilur støðuna, so eru olju
fólk rættiliga spent um
hvussu fer at ganga hjá
Conoco og Arco, sum hava
find tillutað eitt áhuga
vert eki. ið liggur beint
sunnan fyri føroyska mark
ið. Hetta er tað ekið, har
rættiliga nógv seismiskt
virksemi hevur verið sein
astu árini. Eitt nú hevur
Digicon gjørt rættiliga ná
greiniligar kanningar í hes
um økinum. Millum olju
fólk verður roknað við, at
blokkarnir í hesum økinum
eru áhugaverdir og hevur
Conoco tí eisini bundið seg
til at gera fleiri royndar
boringar í næstu framtíð
Kunningastjórin hjá Con
Aberdeen. Keith
Webster sigur við Sostalin
at teir er sera væl nøgdir við
17. umfar. Hann leggur tó
dent á, at felagið hevur gjørt
eitt sera umfevnandi arbeiði
undan 17. umfari og heldur
hann eisini, at hetta hevur
verið eitt gott arbeiði. Tað
er ein orsøk til, at teir eru
millum vinnararnar í hesum
umfarinum
oo 1
Nær Hvita økinum
Kunningarstjórin hjá Con
oco váttar annars, at teir
eru sera væl negdir við
blokkarnar í økid 52, sum
liggur beint upp at hvíta
økinum
Teir hava enn ikki av-
gjørt, nær teir fara at bora
men tilrættaleggja hetta i
løtuni
Uppå fyrispurning hvussu
teir hjá Conoco meta
møguleikar fyri at finna olju
í hesum økinum, sum liggur
nakað burtur frá teimum
keldunum, sum BP og Shell
hava funnið longur norðuri
oge sturi sigur hann, at har
jarfrødin er bæði lík og ólík
henni, har olja er funnin
- Vit halda at tað er líkheit
millum økid millum Før-
oyar og Hetland og so
Rockallagkið fyri sunnan
Men sjálvandi vita vit nógv
meira um økid vestan fyri
Hetland, tí har hevur verið
so nógv borað og olja er
eisini funnin
Vit kenna sera lítið til
Rockalløkid, tí har hevur
ikki verið nógv kannað
Kunningarstjórin hjá
Conoco vísir annars á, at at
tað er ein stórur ryggur á
havbotninum, sum býtr
I øroy agkið og Rockallekið
Tad er Wyville Thomson
Ridge. Hetta merkir, at:tað
er munur millum økini, men
tað tað merkir og hver mun
urin er ber ikki til at sigå í
dag
Av ti at Rockalløk:i0 er so
-—— ai
TR .
hr
kr SE 2
UK Continental She'*
”- 17th Round of
Oftshore Licensing
æ« Trancnes åwardec
CRS "Ge" *C8"CE
; Boks
nýtt so er neyðugt við at
brúka nógvar pengar til at
kanningar
Hóast tað í dag ikki uttan
víðari ber til at siga, at
Rockaaløkid er líka áhuga
vert sum tað vestan fyri
Hetland, so ivast vit ikki, at
alt skið á Atlantsmótinum
harímillum eisini føroya
ekið kann goyma møgu
leikar at finna olju og gass
Saga væl nøgt
Eitt nýtt felag er so eisini
komið við i bretskum eki,
og tað er norska Saga, sum
herfyri keypti stóra olju
felagið Santa Fe. Sosialurin
skilur, at umboð fyri Saga
eru sera væl nøgd við at
hava fingið tillutað ein
týðandi leiklut í einum eki
vestan fyri Hebridurnar, har
felagið helst fer at hava
operatørleiklutin f seinasta
nummarinum av Saga Nyt
visir leidslan i Saga å, at
keypid av oljufelagnum
Santa Fe hevur givið úrslit,
Ferðaráð Foroya
Tlf: 3314 8383
Fax: 3393 8575
nú Saga hevur fingið fótin
fastan á bretska landsgrunn-
inum og haraftrat hevur
fingið litið upp í hendi
operatøruppgavuna
Finn Oluf Nykvist, tíð
indastjóri hjá Saga, sum er
á vitjan i Føroyum í hesum
døgum sigur við Sosialin,
at hetta fyrsta leitingar-
loyvið Saga hevur fingið
vestan fyri Hebridurnar er
so bara fyrsta stigið í eini
miðvísari ætlan hjá fel-
agnum at vera við í leit-
ingini eftir olju og gassi á
øllum Atlantsmótinum
Saga er eitt av teimum
feløgunum, sum hava sagt
seg vilja satsað nógv uppá
alt Atlantsmótið íroknað
Feroyagkið
Amerada Hess eisini
við
Eitt annað av feløgunum,
sum satsar uppá Atlants-
mótið og harvið eisini Fer-
oyar er Amerada Hess, sum
vit hava hoyrt ikki so lítið
FRÁBOÐAN
Niðanfyri standandi stovnar og felog boða við hesum frá, at vit
frå 1. mai 1997 at rokna byrja skrivstovufelagsskap á adressuni
Hovedvagtsgade 8, 2. sal
1103 København K
á horninum Ny Østergade og fáar metrar frá »Strøget«.
Tey, ið hava hug at síggja nýggja foroyska umhvervið, eru
vælkomin at vitja okkum á innflytingardegnum, har >opið hus«
er millum kl. 15 og 18.
Foroyska Viðskiftastovan
TIf: 3314 0866
Fax: 3393 8575
Lútzhoft 8 Co ApS
(Tryggingarsamb. Foroyar)
TIf: 3393 4590 - Fax: 3393 8575
Svørtu kassarnir eru
nýggju loyvini í 17. umfari
í bretskum oki. Strikuttu
kassarnir eru teir blokkar
sum eru tillutaðir fyrr. Vit
síggja, hvussu tætt upp at
føroyska markinum, at
bæði fyrrverandi og nú
verandi loyvini liggja
Sum nakað spildurnýtt eru
loyvi nú givin til olju
leiting í Rocalløkinum
sunnan fyri Førovar og
har har norðuri, har
norska og bretska markið
umskarast
til í semastuni
Mike King, leitingarstjóri
hjå felagnum sigur, at teir
eru nøgdir vid 17. rundu i
bretskum øki, hóast Ame-
rada Hess ikki hevur fingið
so nógvar blokkar
-Vit hava fingið blokkar
nær írska markinum, nakað,
sum vit hava sett nøsina upp
Framhald a síðu 19
Atlantic Airways
Tlf: 3314 4420
Fax: 3393 8575
P/F Foroya Banki
TIf:
Fax: 3393 8575