hósdagur 1. mai 1997síða 3

Nr. 81 — 1. MAI 1997 t íðindablaðið 50“ il Tad almenna betalir 22 mill. fyri at flyta i Albert Hall: Tað tekur 100 ár at vinna peningin aftur — Eg eri púra samdur tí fyri mær tykist hetta at vera heilt burtur- við, sigur Anfinn Kallsberg ÁKI! BERTHOLDSEN Tað fer at taka landskass anum eini 100 ár at vinna tað innaftur, sum tað kostar hjá nøkrum almennum stovnum at flyta út í Albert Hall á Argjum So dýr er hendan fløgan hjá Anfinni Kallsberg, landsstýrismanni í fíggjar málum Ein meting vísir, at, at tað kostar 12 milliónir at flyta út í Albert Hall Av teimum verða verða 4.7 milliónir fluttar aðra stadni, 1,1 er longu játtað men eykajáttan má til tær seks milliónirnar sum mangla í Tilsamans kostar flyting in sostatt 11,8 milliónir Hinvegin er Anfinn Kallsberg ikki sinnaður at gera so stórar ílagur, uttan landsstýrið eisini keypur Albert Hall Landsstýrið hevur for keypsrætt í fimm ár Prísurin er avtalaður til 11 milliónir tað fyrsta árið minus 1,5 million, sum skulu brúkast til ymsar á betur Men eigarin væntar, al húsaprísirnir í Føroyum fara upp koamandi árini Ti er avtalað, at Albert Hall dýrk ar 500.000 krónur um árið tey næstu fimm árin Tvs, at landsstýrið skal brúka 17 milliónir netto fyrr Albert Hall, 11 milliónir til keypið og seks milliónir fyri at flyta, umframt tær seks milliónirnar, sum longu eru tøkar 100 år at fåa aftur Afturfyri hesa iøguna, sparir landskassin 187.000 krónur um árið í leigu fyri teir stovnar, ið halda til ymsastaðni í Havn, men sum skulu flyta út á Argir Tað fer at taka lands- kassanum runt roknað 100 Lan Kunningarstovan -N. Fins Tað kann ikki vera fyri at spara, at So skldi landsstýrið heldur ikki brúkt tað sum eina grundgeving javnadarfloksins år at fåa pengarnar innaftur Jóannes Eidesgaard, for maður Javnadarfloksins heldur, at tað tí er burturvið at brúka sparing sum eima høvudsorsøk fyri at flyta út í Albert Hall At tað so kann verða skilagott at flyta út av orð um orsøkum kann væl verð a. Men tað er heilt burturvið at siga, at:tað er fyri at spara Og og minti hann á, at keypsprísurin nu, er tvær ferðir so høgur, sum eigarin bjóðaði landsstýrinum Al bert Hall fyri fyri nøkrum árum síðani Heilt burturvið Anfinn Kallsberg, lands stýrismaður í fíggjarmálum var ikki heilt ósamdur Eg eri púra samdur í, at tað er ein øgilig upphædd at betala yvir 11 milliónir fyri at umbyggja húsið so, at tað tað ber til at flyta inn Fyri mær tykist hetta at vera burtur úr vón og viti Hann vildi heldur ikki síga avgjørt, at hetta var tann rætta loysnin Men hann helt, at hetta var eitt brúkiligt fyrsta stig í eini heildaroysn Tað, vit hava lagt stóran dent á, er at vit fáa eitt hús sum tekniskt er nýmótans til teir sera edv- og telefon krevjandi stovnarnar, sum skulu flyta í húsið Hann sigur, at verða stovnarnir undir sama takið er so nógv útgerð, sum kann brúkast felags, at tað fer at lækka útreiðslurnar tl hvønn stovn rættiliga nógv Anfinn Kallberg sigur, at tað eru Toll á Skattstovan á Bryggjubakka, landsarki- tekturin, gjaldsstovan á Kongabrúnni, fíggjar- og búskapardeildin í Tinganesi og fíggjarmálastýrið, og landsstýrismaðurin sjálvur, sum flyta út í Albert Hall Landsstýrið ætlar at leiga nakrir almennir stovnar skulu flyta út í Albert Hall Heldur formaður fermetra húsið fyri 859.800 krónur um árið. Tað eru góðar 290 krónur fyri fermeturin Fýra halda rgðu í Í dag 1, mai, altjóða ar- beidaradagurin. Og ikki væntað fer Havnar Ar- beiðs aftur í ár at skipa fyri i. mai dags haldið á Vaglinum í Havn, eins og felagið hevur gjørt hvert ár í skjótt 50 ár nú. Tey, sum fara at halda reðu í ár verða Dagfinn Dan- bjørg, lærari úr Fugla- ÁKI BERTHOLDSEN Alnmennir stovnar skulu spara 7,8 millión afturat í ár. Hetta er prísurin fyri at landsstýrið hevur verið noytt at jåtta 6 milliónir eyka til at flyta út í Albert Hall og 1,8 millión ti! at leiga nýtt vaktarskip. Anfinn Kallsberg sig- ur, at at enn hevur tað ikki eyndast at finna til- svarandi sparingar aðra- staðni í almennu umsit- ingini. Men hann hevur ålagt teimum ymsu deildunum at finna sparingar. Nettupp hesar sparing- ar vórðu nógv umrøddar í tinginum i gjåramorg- unin. Uppå fyrispurning frå Tordi Niclasen svaraði Anfinn Kaiisberg, at hann kundi ikki lova, at BRÚKIÐ BERT BESTU TØDINI Eftir nógvar og drúgvar taðingarroyndir kunnu vit bjóða bestu toðini til foroyskt jarðar- og urtagarðsbrúk. Tað verið seg GRASTØD - EPLATØD - Sim" Kollafjørður Bryggjan TIf. 21478 Skulu spara 7,8 milliónir 3 Havn fjórði, Jóannes Nielsen, arbeiðsmaður í Havn, Ingeborg Vinther, for- maður í Føroya Arbeið- arafelag og Karl Johan- sen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Eins og undanfarin ár fer Havnar Hornorkestur eisini at seta sín dám á hátíðarhaldið. sparingarnar blivu framdar, hóast hann hevði ávísar heimildir at åleggja ødrum landsstýr- ismonnum at spara. Jóannes Eidesgaard skilti ikki hvussu lands- stýrismaðurin = kundi siga, at tað lá betri fyri at spara seinni í ár. — Jú fyrr í árinum ti setir á, jú lættari er at spara, sigur Jóannes Eid- esgaard. Ég haldi, at hetta lukt- ar av, at onkur ætlar at tváa hendur. Tí kann An- finn Kallsberg seinni í ár, siga, at hann hevði sett treytirnar, og so halda, at hann hevur sín rygg frían, tá ið orgar sparingar kortini verða framdar tí hinir lands- stýrismenninir siga, „at tær finnast ikki. Tað er at jumpa iøg- tingið, legði hann atturat OPIÐ VARIÐ/ SUMMARIÐ '96 Kollafjørður . Mánadag-fríggi lg | kl. 8.00-12.00 kl. 13.00-17.30 Leygardag kl. 09.00-12.00 Tórshavn Vegurin Langi TIf. 21300 ensgøta 13 Tlf kl. 11.00-13.00