fríggjadagur 2. mai 1997síða 10

Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy og Klaksvíkar HF-skeið Um myndugleikarnir játta, verða á Kambsdali frá 1. august 1997 nøkur størv sum lektari/adjunktur/royndarsettur ad- junktur leys at søkja í studentaskula- og HF-lærugreinunum. Tørvur er ser- stakliga á fólki við hesum lærugreinum: donskum, enskum, foroyskum, geografi, lívfroði, stoddfroði, sogu, teldulæru og týskum Umsøkjarar við eini av omanfyri nevndu lærugreinum saman við aðrari lærugrein kunnu eisini søkja. Frá 1. aug. 1997 er eitt årsvikariat í ítrótti/fforoyskum leyst at søkja. Setan fer fram sambært såttmåla millum Føroya Landsstyri og Yrkisfelag stu- dentaskula- og HF-lærara (YF). YF- umsóknarbloð fáast frå skúlanum (tlf. 44024, faks: 44797) ella Yrkisfelagnum. Umsóknin skal stílast til Foroya Lands- stýri, skúla- og mentamáladeildina, og vera rektaranum í hendi í seinasta lagi 22. mai 1997. Adr.: Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy att.: Sámal í Skorini, rektari Kambsdalur 530 Fuglafjørdur Frá Runavíkar Kommunuskúla Sekt verður eftir 5 årsvikarum til kom- andi skulaår. Av hesum er 1 sjukravikar- starv. Møguligar umsóknir skulu vera skúla- nevndini í hendi í seinasta lagi hósdag- in 15. mai. Runavikar Skulanevnd v/ Jåkup Hansen, tlf. 47841 Synarvegur - FR 625 Glyvrar Kr. 95.000,- BILASØLAN v/ Øssur Johannesen P/F Postboks 3192 FR-110 Tórshavn Tlf. 15354 - Fax 18270 re ie * „> - rr ti TIL SØLU Honda Accord Aut. 2,0 EX, árg. okt. 1991, 111.000 km, el-rútar, el-spegl, el- såltak, centrallås, aut. gear, sleipikrók. oe A tíðindablaðið VT Joyce Quin, komandi b Nr. 82 — 2. MAI 1997 retskur ráðharri í Europa við Sostalin: Labour vil hava sóð viðurskifti við føroyingar — Eg havi longu kunnað meg um marknasamráðingin og fari at taka ímóti einum og hvórjum uppskoti, sum kann gera, at eg skilji hetta mál betur, sigur Joyce Quin, sum verður ráðharri fyri Europa, í samrødu við Tíðindablaðið Sostalin Jan MULLER I gjår var val i Bretlandi og sambært flestu veljarakann ingunum fór andstødu- flokkurin Labour at vinna valið. Vinnur arbeiðara flokkurin valið bendir alt á at tað verður settur ein ráð harri fyri Europa. Talan er um varaskuggaráðharran hjá Labour, Joyce Quin, sum er fyrrverandi limur í europeiska parlamentinum fyri Labour Umframt at taka sær av spurningum, sum viðvíkja EU, so fer hon eisini at hava ábyrgdina av viðurskiftun um millum eitt nú Stóra bretland og Føroyar. Tað merkir, at tað verður hesin kvinnuligi politikarin, sum fer at hava ábyrgdina av samráðingunum um markið millum Føroyar og Bret land Samráðingarnar millum londini, sum vórðu settar til at verða 2. april, vórðu út- settar. tá valið varð útskriv að, til at verða eftir valið Eftir fleiri royndir hevur tað eydnast Sosialinum at fáa samband við Joyce Quin og fáa eina viðmerking frá henni til støduna hjá eimi meguligari komandi Labour-stjórn til markna- ósemjuna vid Føroyar Hon sigur: - Labour ynskir at hava góð viður- skifti við allar sínar grann- ar, eisini fólkið í Føroyum. Sum skuggaráðharri fyri Europa havi eg longu bíðið stjórnina kunnað meg um allan marknaspurningin. Ég vil eisini umhugsa eitthvert uppskot (representations), sum verður lagt fyri meg um marknaspurningin, so- leiðis at eg kann vera væl kunnað um hetta málið, um so er, at Labour fer at skipa stjórn eftir valið, sigur Joyce Quin í viðmerkingini til Sosialin. Labour altid gingið inn fyri midlinjumarki Hyggur tå nú eftir, hvønn politikk Labour rak í marknaspurninginum sum heild, tá tað sat við valdin- um í Bretlandi, so stingur miðlinjan seg upp aftur og aftur í samráðingunum við onnur lond. Ein skuldi tí nú kunnað sagt, at borðið fangar. Hetta ber tað tó ikki til at siga nak- að um nú, áðrenn flokkurin hevur gjørt stóðu sína upp í hesum aktuella málinum við Føroyar Men tað skerst ikki burt- ur — søgan vísir tað — at tað var undir ein Labourstjórn, at Bretland fyri mongum árum síðani gjørdi avtalu við Noreg um markið mill- um londini. Hetta var í 78. Henda avtala bygdi tá á miðlinjuprinsippi, tY.S somu grundreglu, sum før- oyingar í dag krevja skal vera galdandi millum Før- oyar og Bretland. Tað var eisini ein Labour- stjórn, sum mælti til at brúka miðlinjuna millum Føroyar og Bretland sum fiskimark. I samráðingun- um vid Frakland i 77 um eitt mark, helt tåverandi Labourstjórnin eisini fast um miðlinju sum mark, so fast, at sjålvt Kanaloyggj- arnar, sum liggja tætt upp at fronsku strondini, skuldu telja vid í eini bretskari mið- linju. At bretar so ikki heilt fingu viðhald í hesum í gerðadóminum er so eim onnur sek Tað er eisini vert at leggja til merkis í øllum hesum, at tann konservativa stjórnin hevur einki fingið burtur úr við ógvusligu og ófantaligu framferð síni móti Føroy- um at fáa eit: mark millum londini. Síðani tað sera víð- AÐ ed gongda kravið í 1990, sum táverandi danski uttan ríkisráðharrin skírdi heilt burturvid, so tætt gekk tað upp at Føroyum, er so gott sum einki komið burtur úr hjá teimum konservativu Ein kann tí siga. at tann politikkur. sum Torry- stjórnin hevur ríkið í marknatrætuni, hevur ikki givið tað ætlaða urslitid, nevniliga eina loysn Og hetta er so tann stød- an, sum Labour arvar frá teimum konsevativu. Og ynskir Labour eina loysn, so veit flokkurin frá miseydn- aðu samráðingunum hjá undanfarnu stjórnint, at hetta gerst ikki við at koma við órímuligum krøvum, sum síggja burtur frá term- um miðlinjum, sum longu eru á kortinum Vónar Vit hava spurt leiðaran í føroysku samráðingar- nevndini, Árna Olafson, um eina viðmerking til úttalils- ini hjá komandi Labourráð- harranum fyri Europa í sam bandi við marknatrætuna vid Føroyar. Hann sigur seg vóna, at tað fer at ganga betur við samráðingunum, tá tær verða tíknar uppaftur. Um ein Labourstjórn fer at verða føroysku sakini til - fyrimunar, vil hann ikki gera viðmerkingar til. Hann kann bert vóna tað. Tað. sum føroyskir polit- ikarar við løgmanni á odda higartil hava sagt um stød- una hjá teimum konserva- tivu í samráðingunum er, at krøv teirra um, at ein stórur partur av føroyska land- grunninum skal vera bretsk- ur, er heilt órímulig Uppá fyrispurning um ein Labourstjórn fer at verða meira rímulig enn kon- servativa stjórnin vísir Arni Olafson til somu føroysku politikarar, sum ikki hava uppfatað ta bretsku støðuna uppá nakran máta rímuliga So tað kann bert ganga tann betra vegin