fríggjadagur 2. mai 1997síða 26

26 tíðindablaðið så fr Nr. 82 — 2. MAI 1997 Bot fyri pikadekk Nú verður ikki prátað meira. Kem- ur løgreglan fram á bilar, ið koyra við píkadekkum, fáa teir bót, sigur | stóðleiðarin á politistødini í Havn Mikudagurin 30. apríl var seinasti dagur, loyvt var at hava píkar í dekkun- um. Tað merkir, at øll | píkadekk máttu sliftast út | við onnur dekk, ella | noyddust pikamir úr pika- | dekkunum. | Petur Poulsen, stødleid- | ari á Politisteðini í Havn, | sigur vid Sosialin, at | verður bilur skrivaður | upp fyri at koyra við píka- dekkum nú, so er ongin — Bilførarin fær uttan aðra ávaring bót, sigur Petur Poulsen. Hann heldur, at fólk eru gjørd so mikið væl varu við evsta mark 30. 8 at ongin orsøk er við fleiri vere. Sam upplysingum á Fåtaskrivstovuni er bót- in í løtuni 200 krónur fyri at koyra vid pikadekkum. Gdm- „Starv FV i savninum Eitt starv í myndasavninum er leyst at søkja. Arbeiðið fevnir um at skráseta og røkja sjónvarpstilfar og um vanligt savnsar- beiði annars. Savnið hevur tætt sam- starv við programmdeildina og tíðinda- deildina, og arbeitt verður ti í skiftandi vaktum. Starvið verður lønt sambært sáttmálan- um millum landsstýrið og Starvsmanna- felagið. Møguligir umsøkjarar kunnu fáa meira at vita við at venda sær til Elsu Thomsen - tlf. 17780. Umsóknir skulu sendast Sjónvarpi Før- oya, Postboks 21, 110 Tórshavn, í brævbjálva, merktur »Umsékn«, so tær eru SvF í hendi í seinasta lagi fríggja- dagin 9. maí 1997 kl. 14.00. Sjónvarp Føroya USA Dollarar Bretland Pund Tyskland Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU eiða RA VALUTAKURSIR Ultimo 01.05.97 síðsta mán. 658,49 658,20 1070,78 1072,23 380,96 381,09 84,01 84,27 92,85 92,60 113,07 113,07 18,470 18,483 447,43 448,63 338,61 338,72 0,3857 0,3848 127,04 126,52 9,40 9,40 54,1670 54,1860 4,525 4,525 3,804 3,806 472,01 471,36 2,425 2,428 5,1818 5,2002 981,56 994,22 743,49 744,06 SÁ Tiltøk — am Frelsunarherurin, Tórshavn Leygarkveldið kl. 20: Møti v/ Toril og Niels E. Olsen Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnu- dagin kl. 17.30: Bøn Sunnukveldið kl. 18: Møti v/ Toril og N. E. Olsen Mánadagin kl. 17: Junior Klub. Mánakveldið kl. 20 Heimaforbundið Vit hava OPIÐ hóskveld: frá kl. 17.00—24.00 friggjakvøld: irå kl. 17.00—03.30 leygarkvøld: frå kl. 17.00-03.30 sunnukvøld: frå kl. 17.00-24.00 Tørsgeta 1) * 100 Tórshavn Tlf. 19696 Rhema, Torshavn Friggjakvøldid kl. 23 Bønarnått Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti. Ola Jákup G Hansen talar Sunnudagin kl Sunnudagsskúli Biðið verður fyri sjúkum Øll eru vælkomin. 10.30: Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl 17.30: Bønarstund. Sunnu- kvøldid kl. 18. Hendrik Ol- sen talar og S6lbjørg Zaka- nasen syngur og vitnar Månakvøldid kl. 20: Bøn- armøt Øll eru hjartaliga væl- komin Landsstevnan hjå Sjómanskvinnu- ringunum í Føroyum verður í Havn 23.-25. mai. Skråin verdur kunngjørd f næstu viku Meinigheitshúsið á Skála Í sambandi við ársmetið hjá Heimamissiónini í Nesvík, verður einki ungd6msmøti leygarkvøldid 3. mai, men bilar koyra frå Meinigheits- húsinum fríggjakveldið kl 21.30 til ungdémsmøtid í Nesvik, sum byrjar kl 22.15 Sunnukvøldid verður einki meti Leitað verður eftir 2 leiðarum at fara á Altjóða Barnalegur , I summar Okkum manglar eisini tveir 14 ára gamlar dreingir at fara á legu í Englandi! Ert tú 21 ár ella eldri, hevur tú her ein góðan møguleika at uppliva nakað heilt oðrvísi. At skapa vinabond og læra um mentan í ødrum londum. Tú | skalt brúka nakað av tíð til at fyrireika teg og bernini | til at fara avstað í summar Bruk er fyri tveimum leidarum at fara í hesi lond: * ein til Svørikis (helst konufólk) * ein til Finnlands (helst mannfólk) | Uppgávan hjá leiðarunum er at fara við 4 bornum á | CISV legu í omanfyri nevndu londum. Legurnar í | Svøriki og Finnlandi eru í juli mánaði. | Altjóða Barnalegur bera allan kostnaðin fyri leiðaran. | Ert tú 14 ár, so hygg her: Vit sekja eftir tveimum dreingum at fara legu í Englandi. Henda legan er 14 dagar og er í august | mánaði. ... | Er hetta nakað fyri teg, ella vilt tú hava meira at vita, | so ring til: Eyðbjerg Djurhuus 187 Hvítanes tif. 11880 Felagsskapurin Altjóða Barnalegur er óheftur átrúnaðarliga og politiskt | Keldan í Skálafirði Friggjakvøldid kl. 21: Bøn og løvsangur heima hjå Jastrid og Paula Høj Leygarkvøldid kl. 21 Utimøti uttan fyri Føroya Banka í Saltangarå (um viðrar) Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Kjell Axel Johanson Barnamøti kl. 17. Livsins Orå Sunnudagin kl. 10.30: Møti. Nesvik Arsmøtid hjá Heimamissi- ónini byrjar í Leguhúsinum í Nesvík í kveld. Kl. 19.30 verður Inngangsgudstæn- asta v/ altargongd í Norð- skála kirkju, Jógvan Fríð- riksson prædikar. Innsavn- an til Heimamissiønina. Kl. 22.30 verður Ungdómsleta, Alfred Petersen talar, og Ungdómskórið úr Eystur- oynni syngur Leygardagin 3. maí kl. 10 verður orðaskifti. Kl. 14.00: Frágreiðingar frá arbeiðin- um. Kl. 19.30 meti v/ Hilm- ar Danielsen, kórið Trinitas syngur, tulkað verður fyri teimum deyvu. Innsavnan til Heimamissiønina. Kl 23: Sangløta v/ luttøku av ungum Konfirmatiónir Norðskála Kirkja Eingin sunnudagsskúli verður í gamla skúlanum á Oyri sunnudagin, men farið verður á familjumøti í legu húsinum í Nesvík í staðin Familjumøtid er kl. 15 Utferð KFUK og Eldrasamkoman fara Krists himmalferðar- dag 8. maí útferð til Hal- dórsvíkar. Vit mega biðja um tilmelding í seinasta lagi mánadagin 5. maí KFUK, tlf. 11928 Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgun- meti kl. 11. Sunnudag: Sunnudags- skúli kl. 11.30. Sunnukveld kl. 20: Evan- geliskur fundur. Månakvøld kl. 20: Bønar- fundur. Hóskveld kl. 20.30: Bøn- arfundur, hjå Erling Bech, Porkeri Telefonandaktin svarar å 73777 Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Heidi Joensen, dóttir Kitty og Helga Joensen úr Miðvági, verður konfirmerað 11. mai kl. 10.15 í Kerte kirkju. Adressan er: Kastanievej 7, Aarup. Sunnudagin 4. mai verdur Andreas Ørgaard Mohr, sonur Lene Ørgaard og Jéannes Mohr, konfirmer- aður i Hygum kirkju. Adressan er: Simonsbjerg, Klostervej 39, Hyg- um, 7620 Lemvig. Anna Margretha Hansen, ættað år Hósvík, dóttir Annu Kristínu Petersen og Kim Annfinn Hansen, verður konfirmerað i Jørpeland kirkju sunnudag- in 4. mai. Adressan er: Tulipanveien 2, N-4100 Jørpeland, Noreg. Til tykkum, ið eru boðin í brúdleyp okkara tann 10. mai: Brúdleypið er flutt til 7. juni vegna serligar umstødur. Vigslan verdur i gomlu kirkju i Gøtu kl. 15.00. Veitslan verður í sama stað og somu tid. Beinta og Rúni Leygardagin 3. mai kunnu hjånini Sigrid og Jar- mund Jespersen, Tórshavn, halda gullbrúdleyp. Tey eru at hitta heiminum frå kl. 10.00-15.00. ÁRSVIKARUR Sekt verður eftir ársvíkari til Felagsskúl- an á Oyrarbakka skúlaárið 1997/98. Umsóknir skulu vera Felagsskúlanum í hendi í seinasta lagi 17. maí 1997. Felagsskúlin á Oyrarbakka FR-450 Oyri ——