týsdagur 6. mai 1997síða 6

fremme mmm mm DQ tíðindablaðið SOSIALURIN BOX 76 - 110 Tórshavn vikuna. za [i Onnur lond: ! Navn | Bústaður II II I Í Í ikki V | Postnr., bygd/byur: Í R | VI Í TWH.: Edmund Joensen, løgmaður Undirritaði teknar seg Sosialinum — og fái blaðið 5 ferðir um ] Haldarar í Feroyum: Haldarar í Danmark: 7] Haldarar i Danmark: (5 bl. í senn): verður bert fyri blødini, ið eftir eru av | ársfjórðinginum | |{ Til ber altid at gerast haldari og goldið | Sosialuri rindar postgjaldið 425,-/årstj. 340,-/årstj. Ymiskir prisir I I | I I I i I I I I Í ! I I I 235,-/årstj. I I I I i I I I I I I I I I Såmal Petur i Grund, landsstyrismadur tidindabladid 7 I. maidags-sendin gin hvarv i , Nr. 84 — 6. MAI 1997 útvarpinum: Eitt samskiftisbrek - Tann teknikarin, sum skuldi gera upptøkuna frá 1. maidagshaldinum, fekk stutt sagt ikki brðini, sigur Jógvan Jespersen, útvarpsstjóri. Hann harmast hendingina, men umber seg við, at stovnurin hevur verið undir stórum arbeiðstrýsti í seinastuni DAGNY JOENSEN JEns KR. VANG Tá útvarpið skuldi fara und- ir sendingina frá |. mai dagshaldinum hoskvøldid, var einkin sending tek Tað vakti ans, at útvarpið ikki sendi frá |. mai-dags- haldinum, so sum vanligt hevur verið øll árini. Aðrenn tíðini í útvarpin- um 1. mai um kveldið, var annars lýst við sendingim, men tá tíðin kom, var bert tónleikur at hoyra. Einki annað frættist enn at hetta var tekniskt brek Tað var tað kortini ikki Jógvan Jespersen, útvarðs- stjóri, sigur við Sosialin, at tann teknikarin,sum skuldi taka sendingina upp, ikki hevði fingið boð um at gera tað Øgeligt arbeiðstrýst hevur verið í útvarpinum í seinastuni. Vit hava gjørt ljédupptøkurnar til Prix Føroyar og sangleikin „Skeyk“, umframt at try fólk vóru á Malta og útvarp- aðu fótbólt. Orsøkin var heilt einfalt eitt samskiftis- brek, sigur Jógvan Jesper- sen - Hví søgdu tit ikki lurtar unum tað, so sum tað var? - Tað kom av, at vit ikki vóru varugir við brekið, fyrr enn stutt áðrenn sendingin skuldi útvarpast - Vit kannnaðu beinan- vegin um SvF hevði tíkið rødurnar upp, men av tí at teir bert høvdu tikið upp í brotum, kundu vit ikki brúka tilfarið, sigur útvarps- stjórin,sum harmast hend ingina, men eisini leggur aftrat, at útvarpið sendir 15 tímar í samdøgrinum, men at tað kortini ógvuliga sjáld- an kemur fyri, at slík óhapp henda Løgmadur og Sámal Petur í Grund stevndir DAGNY JOENSEN Tað er Verkfréðingafelagið, sum steynir løgmanni og landsstýrismanninum í samferðslimálum, at meta í Føroya rætti, har málið um uppsøgninahjå Thomas Arabo, fyrverandi stjóra á Strandferðsluni skal viðger- ast.. Í fyrsta lagi verður løg- maður dømdur at viður- kenna, at hann ikki hevur hildið grein 15.i sáttmála- num frá 29. mai 1996, so- leiðis at saksøkjarin Thom- as Arabo, verður hildin fíggjarliga skaðaleysur, til lóglig og rétt uppsøgn verð- ur givin sambært sáttmála og við rættarmálsrentu til gjaldsdag umframt sakar- kostnað Í ødrum lagi verður leg- maður dømdur at viður- kenna, at hann ikki hevur hildið grein 21 „om afsked- igelsesprocedure“ í sátt- málanum frá 20. juni 1995 millum statin (Finansmini- steriet) og Ingeniørforbund- et í Danmark. Somuleidis verdur Såmal Petur í Grund, landsstýris- maður í samskiftismålum, dømdur at viðurkenna, at Thomas Arabo ikki er lóg- liga uppsagdur, og at sak- søkti skal halda Thomas Arabo fíggjarliga skaða- leysan, til lóglig uppsøgn er givin, umframt sakarkost- nað. Í stevningini stendur m.a. um uppsøgnina hjá Thomas Arabo, at landsstyrismad- urin i samskiftismålum dag- 31. øktøber 1996, sendir Thomas Arabo bræv. Såmal Petur í Grund sigur, at hann ikki góðtekur, at verandi fíggjaróskilið heldur fram, og at hann ikki hevur álit á, at verandi stjóri kann loysa trupulleikarnar. Landsstýrismaðurin hev- ur í umbuna at siga Thomas Arabo úr starvi. Í sama skrivi verður givið stjóra- num høvi at siga sína hugs- an sambært grein 18 í fyri- sitingarlógini, áðrenn 8. november 1996. Thomas Arábo sendir 7. november landsstýrismann- inum skriv, har nøkur sjón- armið vóru gjørd galdandi, umframt at hann biður um fleiri upplýsingar. Í skrivi frá samskiftis- deildini 15. november, fær Arabo rúgvusmikið tilfar. Sama dag var uppsøgnin dagfest og send sum inn- skrivað bræv til uppsagda, uttan at advokatur hansara, sum samskiftisdeildin visti umbodadi hann, fekk bod um tað. Fekk av tilvild boð um omas Arabo fekk av til- vild upplýsing um uppsagn- arskrivið tann 20. desember 1996, hóast hann ein klokkutíma undan hevði sitið á fundi við Sámal Petur í Grund og har fráboðað, at hann fór at venda aftur til tilfarið, sum hann hevði fingið sendandi í málinum. Sammetast við aðrar í At enda stendur í stevn- ingini, at rættarmálskravið verður sett fram, tí vanligt er td. innan starvsmanna- rættin, at sjálvt um persónur ikki kann metast at vera vardur av uppsagnarreglum o.g. í lógini um starvsmenn, so hevur dómsvaldið kortini tilkent viðkomandi upp- sagnartíð og samsýning, ið svarar til tað, sum starvs- menn fáa eftir lógini. Undir Landsstýrinum eru flestu leiðarar og eisini und- irmenn settir í starv sum tænastumenn, og tá hesir verða uppsagdir við um- hugsni, so fer tænastumað- urin frá við eftirløn restina av lívinum Víst verður eisini til dømi, har samanborið verð- ur við fíggjarligu avleiðing- arnar hjá ødrum stjóra í líknandi stóðu. Her verður víst til at viðkomandi fór frá við sløkum 17.000 krónum í eftirløn um mánaðin. Eisini- eigur rætturin at taka stæðu til tær figgjarligu ógvusligu avleiðingarnar, sum ein so drastisk uppsegn sum henda, at verða frítikin fyri tænastu upp á standandi fót sum annar brofsmaður, og við fjølmidladekningi. Tann tortur og ampi, sum saksøkjaranum hevur verið fyri, eigur tí at endurgjaldast í peningi. At enda stendur í stevn- ingini, at Thomast Arabo eigur uppsagnarløn, sum ikki er minni enn, um upp- søgnin var ógildað og løn skuldi rindast til rétt og lóg- lig uppsøgn fyrilá.