mikudagur 7. mai 1997síða 22

22 Gudstænastur Krits himmalsferðardag Hvannasund: Erland Beder kl. 12 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11 Arnafjórður: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Norðoya Vistarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 19.30 Eiði: Inga Poulsen Dam kl. 11. (Talvan gongur í øllum kirkjum i Eiðis prestagjaldi fyri Ytrimissiøn) Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 11. (Talvan gongur i øllum kirkjum í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Kirkjuligt Missiønsfelag) Glyvrar: Jákup Kass. Håtidargudstænasta í sambandi við at kirkjan verður 70 ár. (Talvan gongur í øllum kirkjum i Nes prestagjaldi fyri Ytri Missiønsarbeidi) Haldarsvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 11. (I øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan fyri kirkjunnar trúboðaravirksemi uttanlands) Jonsvein Bech, deyvaguðstænasta, altargongd ivid Johannesen kl. 11. (Talvan gongur í øllum jaldi fyri Kirkjuligt Missiøns KIRKJUR & SAMKOMUR Vestmanna Miðvágur- I kirk felas Havnar kirk Miss Nólsoy: (Ta um í Vága prestag i: Sonja Klein. í Talvan gongur fyri Kirkjuliga nste lagið) an gongur fyri Kirkjuliga Misstónsfelagið) Kaldbak: (Talvan gongur fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið) Vesturkirkjan: Bergur Debes Joensen. (Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Heidn- ingamisiónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum ) Skopun: Emil Olsen kl. 12, altargongd. (7 øllum kirkjum í Sandoyar prestagjaldi verður innsavnan til Kirkju liga Missiønsfelagid Tvøroyri: Heri Joensen kl. 11. (Talvan gongur í Suður- oynni fyri Heidningamistónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum } Andreas Andreasen kl. 12.15. (Talvan gongur í Suðuroynni fyri Heidningamistónina hjá Kirkjuliga Missionsfelagnum) Øravik Jesus '97 i Læraraskulahøllini Møti við Hans Bentsen verður í Læraraskulahøllini Kristi himmalsferdardag og fríggjadagin kl. 20. Biðið verður fyri ggjadag sjúkum Grasagarður Sangleta verður í Grasagarði Kristi himmalsferðardag kl 15.30. Salti og Dropin fara at framføra. Ataja fer at syngja Lovsangsbólkurin í Hoyvík fer at leiða sangin, har oll kunnu syngja við Rhema, Tórshavn Mikukveldið: Einki meti Hóskveldið og fríggjakveldið kl. 20: Møti í Lærara- skúlahellini, Hans Bentsen talar Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti Sunnudagin kl. 10.30: Sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 16: Bøn. Kristi himmalsferdardag kl. 11: Møti. Landsstevnan hjá Sjómanskvinnu- ringunum í Føroyum verður í Havn 23.—25. mai. Nærri verður kunngjørt seinni | Á tíðindablaðið Ebenezer, Tórshavn Vanligu metini eru Sunnudag kl. 12: sunnudagsskúli og kl. 18: evangeliskt meti Mánakveld kl. 20: bønarmøti Tyskvøld kl. 21: sangvenjing Mikukvøld kl. 20: uppbyggingarmøti. Hóskveld kl. 20.30: ungdémsmøti. Lívsins Orð Møti verður hóskveldið kl. 20. Leygarkveldið kl. 20 og sunnumorgunin kl. 10.30 verður meti har Agnar Westli frå Levende Ord i Bergen talar Samkoman Immanuel I kveld kl. 20.30: Møti Kristi himmalsferdardag kl. 11 og 19: Møti. Magnus Gunnarson úr Íslandi talar á ollum metunum. Soli Deo Gloria, Klaksvík Mikukvøldid kl. 20: Lovprisningsmøti (um viðrar útimeti) kl. 20-24: Forbønstænasta. Kristi himmalsferdardag kl. 17: Møti v/ Agnar Vestli, Simin Jacobsen ug S6lbjørg Zachariasen. Leygardagin kl. 20.30: Ungdómsmeti v/ Una Sigurðson Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Kl. 17: Møti v/ Os- bjørn Joensen felefonandaktin: Tlf. 56528 Forbønstænastan: Tlf. 56514 Vestmanna I kvold talar Bodil Tausen og Meinigheitsbólkurin syngur Kristi himmalsferdardag kl. 11 verður deyvagudstænasta vid Jónsvein Bech Kl. 18 talar Torleif Johannesen. Teir fyra år Havn syngja Fríggjadagin kl. 19.30 verður luttøka av Skála vid talu og sangi Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmøti kl. 11 Sunnudag: Sunnudagsskuli kl. 11.30 Sunnukvøld kl. 20: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønarfundur Hoskvøld kl. 20.30: Bønarfundur, hjå Erling Bech, Porkeri Ielefonandaktin svarar á 73 Kristnastova Birmavej 36, København $. tlf fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. høskvøld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum. 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg : 2. leygardag í hvørjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem, Sønderlandevej 28, Sønderborg. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti Samkoman Malta i Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. 31 55 18 09 / Nr. 85 — 7. MAI 1997 Gullbrúdleyn Í morgin, 8. maí hava hjånini Fía og Palli Højgaard á Toftum, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin frá kl. 18.00. Silvurbrúdleyp | 27. maí hava Marna og Bjartur Skipanes, á Skipa- nesi, silvurbrådleyp. | — Dagurin verður hildin 31. maí í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í silvurbrúdleyp, verða biðin um at síga frá á tlf. 41182 innan 20. mai. Brúdle " | 8. mai giftast Åri Rasmussen og Såsanna Søren- sen. | Brådleypsadr.: Nilensvej 39, 2770 Kastrup. Til tykkum, ið eru boðin í brúdleyp okkara tann 10. | mai: Brúdleypið er flutt til 7. juni vegna serligar | umstødur. | Vígslan verður í gomlu kirkju i Gøtu kl. 15.00. | Veitslan verður í sama stað og somu tíð. Beinta og Rúni Konfirmatiónir | Súsanna Mouritsen Møller úr Hósvík, dóttir Anni og Erik, verður konfirmerað í Kollerup kirkju | Kristi himmalsferðardag. Adr. er: Hygumvej 18, 7300 Jellinge. Henrietta Ørvarodd, dóttir Elin-Billu Ørvarodd | og Benjamin Clementsen av Sandi, verdur konfir- | merad i Svallerup kirkju 11. mai. Adr. er: Odinsvej 11, 4270 Høng. | Heidi Joensen, dóttir Kitty og Helga Joensen úr | Midvågi, verdur konfirmerad 11. mai kl. 10.15 i Kerte kirkju. Adressan er: Kastanievej 7, Aarup. Beinta Dam, dóttir Estrid Dam av Argjum, verður konfirmerað í Fjelstrup kirkju 11. mai. Adr. er: Viekær 20, Fjelstrup, 6100 Haderslev. Anna Margretha Jacobsen, dóttir Marilin Gutte- sen, verður konfirmerað i Nybøl kirkju 11. mai. Adr. er: Amtsvej 46, Nybøl, 6400 Sønderborg. Ina Marsanna Debes, dóttir Jeannu og Sámal Debes, verður konfirmerað í Lindhøj kirkju leygar- dagin 10. mai. Adr. er: Rørløkken 30, 2730 Herlev. DAGSINS TEKSTUR V Krists himmalsterðardag Hesin heilagi lesturin er skrivaður í Åpostlasøguni, 1. kap. 1.—11. v. Hina fyrru fråsøgnina skrivadi eg, Teofilus, um alt tad, sum Jesus for undir bædi at gera og læra, lika til tann dagin, tå ið hann varð upp+ tíkin, eftir tað at hann hevði givið åpostlunum, sum hann hevði valt, boð vvið heilagum anda; teimum, sum hann sýndi seg fyri livandi aftan á pínslu sína við mongum prógvum, við tað at han læt teir síggja seg í fjøruti dagar og talaði um tað, sum hoyrir Guðs ríki til. Og meðan han var saman við teimum, beyð han teimum ikki at fara burtur úr Jerúsalem, men at bíða eftir fyrijáttan faðirsins, >sum tit,« segði han, >hava hoyrt um av mær, tí at Jóhannes doypti við vatni, men tit skulu verða doyptir við heilagum anda ikki mangar dagar hereftir.< Og tá ið teir nú vóru saman komnir, spurdu teir hann og søgdu: >Harri, ætlar tú á hesi tíð at endurreisa ríkið fyri Ísrael?< Hann segði við teir: >Tað er ikki fyri tykkum at vita tíðir ella tímar, sum faðirin hevur ásett í sínum egna valdi. Men tit skulu fæáa kraft, tá ið heilagur andi kemur yvir tykkum, og tit skulu verða vitni míni bæði í Jerúsalem og í allari Júdeu og Sámáriu og líka til ytstu endamark á jørdini.« Og tå ið hann hevði sagt hetta, varð hann up tíkin, so teir sóu tað, og eitt skýggj tók hann burtur úr eygum teirra. Og sum teir stardu upp til himmals, í tí hann fór burtur, sí, tá stóðu tvier menn hjá teimum í hvítum klæðum, og tier søgdu: >Tit Galileumenn, hví standa tit og hyggja upp til himmals? Hesin Jesus, sum er upp tíkin frá tykkum til himmals, skal koma aftur á sama hátt, sum tit sóu hann fara til himmals. Hetta heilaga evangeliið skrivar Markus evangelistur, 16. kap Seinni opinberaðist hann fyri teimum ellivu, meðan teir sótu til borðs, og hann átalaði teir fyri vantrúgv og hjartans harðleika teirra, at teir ikki høvdu tråd teimum, sum høvdu sæð hann upprisnan. Og han segði við teir: >Farið út um allan heimin og kunngerið gleðiboðskapin fyri øllum skapninginum! Tann, id tryr og verður doyptur, skal verða frelstur; men tann, ið iki tryr, skal verða dømdur. Og hesi tekin fylgja teimum, sum trúgva: í navni mínum skulu tey reka út illar andar; tey skulu taka um ormar; og um tey drekka okkurt eiturbland, skal tað ikki saka tey; tey skulu leggja hendurnar á sjúk, og tey skulu verða frísk.< Síðan varð Harrin, eftir tað at han hexði talað við teir, tíkin upp til himmals, og hann setist við høgru hond Guðs. Men teir fóru út og prædikaðu allar staðir, og Harrin arbeiddi við og staðfesti orðið við teimum teknunum, sum við fylgdu.