fríggjadagur 9. mai 1997síða 23

—— Nr. 86 — 9. MAI 1997 tíðindablaðið 23 Útlendingar í hópatali spæla í Føroyum Fótbóltur: Tað eru fleiri útlendskir spælarar í Føroyum nú enn nakrantíð áður, men ymiskt er hvussu hesir spælarar eru fyri og hvgr vinningur teir eru Hópin av útlendskum nøvn- um leypa í eyguni á tær, tá tú lesur ítróttarsíðurnar í bløðunum, og tað er ikki so legið, tú fleiri útlendingar enn nakrantíð áður eru í dag í føroyskum fótbólti. Av |. deildarfeløgunum eru tad bert try, HB, KI og NSÍ, sum ikki hava útlend- ingar á liðnum, og eisini í 2. deild hava feløg verið uttan fyri landoddarnar eftir spælarum. Tað hevur verið vanligt, at nakrir útlendingar á hverjum ári hava verið í føroyskum fótbólti, men nú ber av, og ikki færri enn 18 útlendskir spælarar eru at finna í 10 føroyskum feløg- um. Flestu teirra eru úr Jugoslavia og Póllandi, men onkrir eru úr Bretlandi og ein einstakur úr Danmark. Fólk, sum hava nógv ár á baki i føroyksum fótbólti minnast ivaleyst il nógvar útlendskar spælarar, og fleiri av teimum vóru við til at leggja nakað afturat føroyskum fótbólti. tak á, tí teir vóru á odda 5- 1, tá teir fóru at hvíla seg. Tá 2. hálvleikur var eitt korter gamal skoraði Karl Johannesen til 5-2, og ellivu minuttir seinni hevåi hann skorað tvær ferðir afturat, og so stríddist Fram fyri at javna. Tað ydnaðist ikki. I stadin stadfesti Kaj å Stong- um heimasigurin í 86. min- utti. Sørvingar fingu einki burturúr á Skála sunnu- dagin. Teir komu framum 2-1 tíðliga í 2. hálvleiki, men teir megnaðu ikki at halda tørn. A Skála hava teir ivast nógv í, hver fótbóltsfram- tíðin fór at vera hjá felag- num. Talan hevur verið um at taka liðið úr kappingini, og talan hevur eisini verið um, at ein jugoslavi skuldi koma at hjålpa til. Hvørki av hesum er vorðið til veru- leika, og nú tykist sum nógvu ungu spælararnir standa seg væl bæði í ung- lingadeildini og í 3. deild. jh Tað eru fyrst og fremst feløg í økjum, sum hava merkt serliga hart til frå- flyting og arbeiðsloysi, og har fótbóltsáhugin er nakað minkaður, sum hava styrkt seg við útlendingum, og fyri onkur feløg er tað ein treyt at fáa útlendskar spælarar á liðið, skal tað standa seg nøkunlunda. Men tad eru eisini tey, sum standa væl f ti, men sum sikta eftir toppinum, og ti brúka útlendskar spælarar sum eina hjålp i Øll feløgini í Suðuroy hava spælarar uttanifrå at hjålpa sær. Á TB-liðnum, sum i fjør flutti niður úr 2. deild, eru tveir jugoslavar. Annar teirra er Alexander Rado- savljevic, sum hevur gjørt seg merktan við at skjóta nógv mál. Leygardagin gjørdi hann ikki færri enn fimm mál, tá TB vann 8-3 á Royn. Hin jugoslavin, Zor- an, er spælandi venjari hjá liðnum. Í VB, sum er einasta I. deildarfelagið í Suðuroy í løtuni, eru aftur í ár tveir jugoslavar við, men tað eru ikki teir somu, sum spældu við í fjør. Tomislav Sivic er fluttur til B36, meðan Veli- bor Kopurnovic er farin heimaftur at spæla. Annar av jugoslavunum, Milan Milanovic, er spælandi venjari hjá vágbingum, og spælir í fremstu rød. Hin, Zoan Mancic, er miðvallari. Í Hvalba eru teir serstak- liga væl nøgdir við sínar jugoslavar, og ikki minst Cimburovic Milan, sum hevur spælt á midvøllinum, hevur verið frálíkur. Alex- ander Vukotic er álopsspæl- ari, men ivasamt er hvussu verður við honum, tí hann noyddist av vellinum á Sev- mýri sunnudagin við skaða í knænum. Oddaliðið í 2. deild, Sumba, sum hevur fult stigatal eftir tvey umfør, hevur ein dana á liðnum. Hann var annar av tveim- um, sum kom hendan vegin fyrr í ár, men hin er farin av landinum aftur. Peter Jørg- ensen tekur sær eisini av venjingini í Sumba. Tríggir á Sandi og í Vágum Á Sandi eru sum í fjør tríggir póllendskir spælarar, men tveir teirra eru nýggir. Piotr og Marek fóru í Vág- arnar at spæla, meðan mál- verjin Valdemar Nowisci varð verandi á Sandi. Um- framt Nowisci eru nú Tom- asz Resel og Jazek Bugan- iuk eisini komnir at spæla á Sandi. Ætlanin var eisini at B71 skuldi hava polskan venjara, men hann gav í síðstu løtu avbod, og tí tók Eli Hentze við. Í Vágunum eru nú Piotr Krakowski og Marek Vierz- bicki, sum spældu á Sandi í fleiri ár, og afturat sær hava teir fingið styrk í Tomek Bednarsky. Tomek kann tó ikki spæla í løtuni, í spæli- loyvið hjá honum er ikki klárt. Í hevuðsstaðnum er bert ein útlendskur spælari, og Tað eru bert trý 1. deildarfeleg, sum ongan útlending hava á liðnum. Øll hini royna at styrkja seg við at fáa spælarar uttanífrá. Ein teirra er Marek Vierzbicki, sum spælir í FS Vágum tað er spælandi venjarin hjá B36, Tomislav Sivic, sum var i VB i fjør Bretar i Eysturoynni I Eysturoynni eru tveir bret ar í løtuni. IF hevur unga Chris Knight, og GI hevur havt Steve White. Hesin seinni ætlar sær av land- inum aftur, men um viku- skiftið verður hann við, og tá verður eisini ein annar bretskur spælari, Scott Ramsey, sum er úr Skot- landi. Hann hevur spælt fyri felagið Partick Thistle Í F hevur havt tveir bretar í felagnum, men annar er farin heimaftur A Toftum eru tveir jugo- slaviskir spælarar, umframt venjari, sum eisini er úr Jugoslavia, men sum ikki spælir. Bæði Dusan Alasis og Milosav Bojce hava skotið mál fyri B68 í ár Í HB, KI og NSI eru eing- ir útlendingar, um tað kann sleppast undan at kalla ein havnamann í Klaksvík fyri útlending Tað er ymiskt hvussu væl fyri teir útlendsku spælarar- nir eru, og gjøgnumgang- andi eru teir ikki dominer andi á teirra lið. Tað eru tó undantøk, og Marek Vierz bicki må vera besta dómi Hann er fram úr bóltspælari og stendur fyri tí mesta hjá FS Vágum Cimburovic Milan hjá Royn vísti seg í steypakapp ingini vera frálíkan spæla, og Tomislav Sivic avrikadi meiri í VB í fjør enn hann hevur gjørt higartil í B36 í ár. Ið hvussu er tað ein veru- leiki, at 18 útlendskir spæl- arar eru ílandinum, og teir fara uttan iva at seta sín dám á fótbóltskappingina. ek B36: Tomislav Sivic (Jugoslavia) B68: Milosav Bojce (Jugoslavia), Dusan Alasis (Jugo- slavia) og Mihajlo Djuran, venjari (Jugoslavia) B71: Valdemar Nowisci (Pólland), Jazek Buganiuk ” (Pólland) og Tomasz Resel (Pólland) PS Vágar: Piotr Krakowski (Pólland), Tomek Bednarsky og Marek Vierzbicki ÍF: Chris Knight (England) Gi: Steve White (England) og Scott Ramsey (Skotland) Royn: Alexander Vukotic (Jugoslavia) og Cimurovic Milan (Jugoslavia) Sumba: Peter Jørgensen (Danmark) TB: Alexander Radosavljevic (Jugoslavia) og Zoran Vugoslavia) . VB: Milan Milanovic (Jugoslavia) og Zoran Mancic (Jugoslavía)