fríggjadagur 9. mai 1997síða 30

Nr. 86 — 9. MAI 1997 Góði Petur Eli Persson Hjartaliga tillukku við 35 ára t førdi« okkum í Volvo bi síðani Kærastu heilsanir Ingigerð og Arngerð Góða Barbara Hjartaliga tillukku við føding- ardegnum á krossmessu /(altso 3. mai) her situr tå og ger teg lekran fyri onkrum drong! Ein ið kennir teg væl Góða Signhild Hjartaliga tillukku við Í ára degnum 8. mai og alt gott framyvir Ynskja mamma, babba og beiggjarnir Petur Eli Persson Langt síðani vit pedagogar hava verið so væl undirhyldn ar. takk fyri og tillukku við degnum Bestu heilsanir pedagogfelag- ið á Berjabrekku Vinurin Takk fyri nógvar góðar igtur, altíð sker okkurt tá tú ert heima. Hjartaliga tillukku og øll tey bestu ynskir Heilsan Heðin Góði tú Takk fyri lærdómin. Vónandi kemur tú aftur Kikarin á Velbastað Góði pápi og sjeikur Hjartaliga tillukku við degnum; Ynskir húsfólkið TIPSDYSTIR 10., 11. & 12. mai 1. Aston Villa-Southampton 2. Blackbum-Leicester 3. Derby-Arsenal Oh om Newcastle-Nottingham F 9. AGF-Hvidovre 10. Brøndby-AB MÅL-TIPS Vika 19 11. & 12. mai 1. Ajax-Herenveen 2. Vejle-OB 3. Sampdoria-inter 4. Manchester U --West Ham 5. Leverkusen-Hamburger SV 6. Valencia-Dep La Coruna Vika 19 Leeds-Middiesbrough Manchester U.-West Ham Sheffield W Liverpool Totenham-Coventry ige-FC København 2 sjukrasystrastørv leys á Lágargarði Røktar- 8 Umlættingarheimið Lågar- garður sekir eftir sjúkrasystur at arbeiða í kvøldvakt, lønarbrøkur 0,72, og sjúkra- systur í fulltíðarstarv at arbeiða í skift- andi vaktum. Bæði størvini eru til setan skjótast tilber, ella eftir avtalu. Lenin er sambært avtalu ímillum Sjúkra- systrafelag Føroya og Føroya Lands- styri. Umsóknarfreistin er til 22. mai 1997. Skrivligar umsóknir við neyðugum prógvum skulu sendast Leiðaranum á Lágargarði Stoffalág 84 Box 1188 110 Tórshavn Hósdagin 15. maí letur Café '31 upp aftur fyri summarið 1997 * Borðreitt verður við vanligum café- verum v.m. * Døgverdi fæst við frammanundan bílegging * Gistast kann í einkult- ella dupult- rúmum Café '31 - Húsavík v/ Eydbjørg Nolsøe * Tlf. 61116 * (61403) Til sølu Eldri hus í Vestmanna til solu. Tlf. 24600, eftir kl. 17 Tiltøk Á Ð Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnu- dagsskúli. Sunnukveldið kl. 19: Móti. Rhema, Tórshavn Møti fríggjakveldið kl. 20 í Læraraskúlahellini. Hans Berntsen talar. Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti Sunnudagin kl. 10.30 Sunnudagsskuli Øll eru vælkomin. Landsstevnan hjá Sjómanskvinnu- ringunum í Føroyum verður í Havn 23.-25. mai Nærri verdur kunngjørt seinni Vestmanna Í kveld kl. 19.30 verður lut tøka av Skála við talu og sangi. Leygarkvøldid kl. 19.30 talar Regin Høgnesen, Marita og Hallgerða syngja Konfirmatiónir Lívsins Orð Leygarkveldið kl. 20 og sunnumorgunin kl. 10.30 verður meti, har Agnar Westli frå Levende Ord í Bergen talar Soli Deo Gloria, Klaksvik Leygarkvøldid kl. 20.30 Ungdómsmeti v/ Una Sigurdsson Sunnudagin kl 14 Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17: Meti v/ Osbjørn Joensen. Telefonandaktin: 56528 Forbønstænastan: 56514 Samkoman Sion, Vågur Sunnumorgun: Morgun- meti kl. 11 Sunnudag: Sunnudags- skúli kl. 11.30 Sunnukvøld kl. 20: Evan geliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønar- fundur Håskvøld kl. 20.30: Bøn- arfundur, hjå Erling Bech, Porkeri Telefonandaktin svarar å 73777 AA-fundir, Torshavn Fundir verda i kvøld kl. 20 og kl. 22.30 i Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Henrietta Ørvarodd, dóttir Elin-Billu Ørvarodd og Benjamin Clementsen av Sandi, verdur konfir- merað i Svallerup kirkju 11. mai. Adr. er: Odinsvej 11, 4270 Høng. Heidi Joensen, dóttir Kitty og Helga Joensen úr Miðvági, verður konfirmerað 11. mai kl. 10.15 í Kerte kirkju. Adressan er: Kastanievej 7, Aarup. Beinta Dam, dóttir Estrid Dam av Argjum, verður konfirmerað í Fjelstrup kirkju 11. mai. Adr. er: Viekær 20, Fjelstrup, 6100 Haderslev. Anna Margretha Jacobsen, dóttir Marilin Gutte- sen, verdur konfirmerad i Nybøl kirkju 11. mai. Adr. er: Amtsvej 46, Nybøl, 6400 Sønderborg. Ina Marsanna Debes, dóttir Jeannu og Sámal Debes, verður konfirmerað í Lindhej kirkju leygar- dagin 10. mai. Adr. er: Rørløkken 30, 2730 Herlev. VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia. Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Spania Portugal Kanada Gríkkaland Japan Irland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda: ae 1071,33 Ultimo 07.05.97 síðsta mán. 656,00 658,20 1072,23 381,09 84,27 92,60 113,07 381,18 84,52 92,23 113,00 Skillingur 18,483 449,37 338,84 0,3854 126,68 9,40 54,1970 4,523 3,800 476,69 2,427 5,2528 989,33 743,34 18,483 448,63 338,72 0,3848 126,52 9,40 54,1860 4,525 3,806 471,36 2,428 | 5,2002 | 994,22 | 744,06