leygardagur 10. mai 1997síða 2

internet: http://www.cybernet dk/faroe-news Marjun Dalsgaard Abyr aðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: Jan Miller | Randi Jacobsen Fyritaksstjóri: | Krisjan Dahl Blaðfólk: Lýsingar og sola: Áki Bertholdsen, Eirikur Lindenskov, | Dagny Joensen, Grækaris D. Magnussen Eyðun Klakkstein, Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: Sp/ Sosialunn Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Føroysk fiskivinna — Møguleikar — Virðir — Måtar >Tað er neyðugt at styrkja okkara førleika til hesa herðu verð vit liva í...'!< citat eftir S.Poulsen, landsbankastjóra. Ein vegur til tess at styrkja um okkara førleika er heilt natúrliga at fara undir at troyta heilt inn-lýsandi møguleik- amar, sum okkum stendur í boði frá náttúrunnar hond Latentu møguleikarnir fyri at optimera peningaliga virðið í okkara náttúrugivna tilfeingi, eigur ikki longur at verða forða av okkara vanakendu dogmatisku hættum tá ræður um at reka fiskivinnu, og okkara líka so vanabundnu dogmatisku hættum, tá ræður um fiskivinnupolitik Tað er heilt stutt síðani at vit hoyrdu fleiri nýggjar sertrød- ingar koma við teirra metingum og tilráðingum skulu vit eftir teirra hugsan, koma eitt fet víðari tá ræður um at fáa okt um inntøkumar av okkara fiskivinnustrevi í praksis Tað var í ein ávísan mun ikki sørt ræðandi hetta sum sagt bleiv. Eitt nú um hvussu tað fekst lønsemi í flotan ( Bjarni Olsen) og so til tess at fáa nakað burturúr uppi á andi: Tað alneyðuga við stórum iløgum í serliga sofistik- eraða maskinútgerð, sum skuldu framleiða alskyns úr- dráttir. úr einum meira og minni nýtiligum tilfeingisstreymi maltrakteraður av skortandi umsteðum úti til havs…! Sum eitt óhugnaligt kuldakent ekko, frá einari tíð, fyri ikki so langari tíð síðani, tá tað vóru lagdar stórfingnar æti- anir á borðið um ílegur i teknologiskar installationir, SO veldugar at nakrar av hesum maskinum ikki eru ut- pakkadar enn...! Ja so fínar vóru tær, at nógv vóru tey, i hevdu ta fatan at hesar maskinur ikki bert kundu arbeiða fisk, men, at tær, so sanniliga eisini kundu gera fisk Tað er neyðugt at rópa hart varskó. Tað má ikki henda enn einaferð, at vit blint fara undir, at gera ilogur | tekno- logiskar installatíónir tað ikki eru biologiskir forútsetningar fyri Til landsfundin hjá Javnaðarflokkinum norðuri í Klaksvík 25.4, fingu javnaðarfólk eitt hovi til at tosa fiskivinnu á ein annan måta. Hesin måtin var somiki åhugaverdur, at avgjørt er longu nú at halda fram at tosa fiskivinnuloysnir við staði í hesum nýggja máta. Í vikuskiftinum er tað Norðstreymoyar- og Eysturoyar Javnaðarfelag sum bjóða til fundar norðuri í Streymnesi Á fundinum fer at verða tjakast um Hvat er teoretiskt møguligt? Hvat er praktiskt gjøgnumførligt? Hvat er optimala virðið á foroyska tilfeinginum Hvat fyri teknologi kunnu vit velja skullu vit rokka opti- malum virðum til okkum oll? Tilfeingi er sannlíkisroknað tá ræður um nøgdir í meða! pr. ár. við grundarlag í hagtølum fyri veiðu í samanhang- andi 10 ár Tilfeingi er sett í virði sambart aktuellum tølum fyri try vørusløg 1.) Frystar/saltaðar verur, 2.) Ísfiskur — og kald- ar feskar verur — LTV - lítið tilvirkað køld vera. 3.) Eftir stendur, at seta saman. ein flota og teknologi annars sum samansett gevur optimal buskaparlig og sosial virð- ir til allar partar Það er øllum greitt, at tað er ikki veiðan vit liva av, men at okkara stórleiki ella fall er ein spurningur um hvat veiðan gevur í peningi. Tá hetta er so, er eisini greitt, at tað einans kann verða gjøgnum hagreiding, at vit kunnu rokka mai Eini serfraðingurin á landsfundi javnaðarfloksins var sann- førdur um, at fekk hann minkað talið av skipum úti til havs so fór alt at laga seg: Tað bleiv meira fiskur í part ( verri - betri -ella líka vánaligur til góðsku sum er?). Av hesum meira peningur og so væl virkaði hetta at egin- peningur tá fór at koma av sær sjálvum Eitt dømi: Vit hava 120.000 tons. — Vit byggja 12 stk 10.000 tons/år trolarar. Nidurstøda: Føroysk fiskivinna er tå 12 trolarar, ið framleiða 120 000 tons av djórafeði um árið. Veiðunegdirnar pr. veiðudag eru so stórar, at møgu- leiki er ikki fyri at ambæta meira enn einum brøkparti av fonginum. Stødan versnar proportionalt við veksturin í nøgd! Meira og minni er tað sambært hesum her omanfyri vista kriterii, okkara fiskivinna hevur fungerað, seinastu mongu árini. Eitt framhald av hesum må bara ikki koma fyri og greitt er eisini, at tiltøk javnaðarflokksins koma í tøkum tíma Soræalleren Telefon: 11820 Telefax. 14720 | e-mail: | sosialur & olivant.fo | ME Hugleidingar um Megin- felag Utróðrarmanna Nú meginfelagið hevur ver- ið nógv frammi seinastu tíð- ina, fari eg her at gera mínu egnu viðmerkingar til tað, sum er farið fram og um, hvussu eg kundi hugsað mær tað skuldi farið fram Tað er eingin loyna, at eg varð valdur við stórum meiriluta, og uttan at tað fer mær upp í høvdid, so sigur tað mær so mikið, at tað, at menn nýta stemmur sínar á aðalfundi felagsins, aldri kann verða ein ábending um, at teir ætla sær út úr felagnum Tað hevur ofta verið havt at Meginfelagnum, tí tað er ov tungt og stirvid at fåast við. Ja, enntá landsstýris- maðurin í fiskivinnumálum hevur givið ábendingar um tað. Tað er ongantíð mein nevnd: avtalu Løgmaður hevur sett nevnd av serkønum at koma vid uppleggi til samrådingar vid ES i samsvari vid tilmælid frå nevndini, 10 lands- stýrið setti »at kanna gagnligastu marknaðar- atgongd til ES<, neyn- liga í beinleiðis samráð ingum við ES at kanna møguleikarnar fyri av- talu um EBS-likandi skipan og tollsamgongu Tilmæli nevndarinn- ar i »Blåa ålitinum var: 1. Serskipan, te. EBS- likandi skipan vid ein- ari tollsamgongu 2. Limaskapur vid und- antøkum Nidustøda nevndarinnar — Føroyar eru vid núver- andi avtalukarmum (handilsavtalan og fiski- vinnuavtalan) vorðin eftirbåtur f handilspol- itisku samansjóðingini í Europa Nevndin metir, at tað ber ikki til at bóta um avtaluni frá 1991 á ein hátt, sum í longdini nektar tørvin hjá vinnu lívinum Nevndin heldur at frí Útvarpsstjórin formaður í >ES- Nevnd sett at gera upplegg til samráðingar við ES um nýggja ingin at Meginfelagið skal vera til at syfta akkurát har sum man vil. Tað skal einki felag vera, sum samráðist fyri limir sínar. Er tað so at John Petersen vil hava krøv ini býtt eitt sindur upp, so skulu vit gjarna fara í holt við tað Eitt argument sum hevur verið brúkt er tað at smá og samd feløg hava størstu megina Til tað vil eg svara, at við einari uppflokking av tveim ymsu krøvunum í einum stórum Meginfelag hevur tú sama fyrimunin, pluss tað, at tú hevur hinar fyrimun irnar eitt stórt felag hevur Teir eru: Størri styrki tå tú samráðist um nakað sum hevur felags áhuga. Fígg ingarliga sterkari felag, ið markanaðaratgongd, har ongar toll- ella tekniskar forðingar eru, er neyðug fyri kappingarføri okk ara á ES-marknaðinum Viðfeyvndari avtala enn galdandi handilsavtala er tí neyðug. Hetta ber m.a. í sær, at vit fyr vunnin rættindi mugu átaka okkum skyldur - Nevndin leggur dent á, at kappingarførid ikki bert snýr seg um tollvið- urskifti. Neydugt er at okkara samvinna við ES verður vidgjørd í eimi heild. Kappingarførid snýr seg eisim um hvussu vit eru við í sam- starvi um eitt nú ar- beiðsmarknað, tænastur, samskifti, hedsufrødilig viðurskifti, gransking og útbúving I nevndini sita: Jógv- an Jespersen, útvarps- stjóri, formaður, Jens Helgi Toftum, fiskivinn- ufrødingur, Arne Poul- sen, vinnumálastjóri, Oli Samró, vinnuráð- gevi, Jan Mortensen, skrivstovustjóri, Tommy Petersen, løg frødiligur rådgevi, Kjar tan Kristiansen, menn ingarstjóri og Torbjørn Mikkelsen, varastjóri hevur møguleika at betala seg til juridiska hjålp, upp- lýsing, hagtøl, egið heli har limir kunnu fáa serkøna hjálp, eina vælvirkandi inn- krevjingarskipan, penstóns tilskot, eg kundi reksað nógvar aðrar møguleikar Eitt er vist, at høvdu øll NÁTTÚRU. - PENICI- -… . LINIÐ PROPOLIS I Í øldir hevur PROPOLIS ver- ið brúkt til at verja móti háls- bruna, hjáholubruna, bron- kitis, tarm- og undirlivsbruna PROPOLIS er eisini gott móti eksemi og ringari húð Harumframt veitir PROPOL- IS linna móti lidagikt, lungna- sjúkum, høvuverki, vånalig- um blóðrensli eins og oðrum heilsubágum 100% nåtturuevni kapslar menn» 180,- Fæst hjå NATEN' sola v/ Anne Marie Samuelsen Aarvegur 1 - Havn Tlf. 18649 & 11644 Avgreiða ordrar við post- kravi beinanvegin. BILLUTIR utvegast til FLEST ALLAR BILAR Fa. BILLUTIR Tlf. Fax. 21605 21666 viðurskifti verið í lagi, tå fiskivinnulógin nýggja varð smíðað, tá heyði útróðurin nokk ikki havt tað spinkla grundarlagið at standa á, sum hann ehvur í dag. Men tað hevur ongantíð verið peningalig orka til taks Útróðrarbátar yvir 15 tons hava ofta verið køvdir av stríðnum í bólki 5, men nú liggur so eitt uppskot frammi sum møguligvis kann hjálpa eitt sindur uppá Vit fara at stuðla hesum, og eg skal taka tað upp í seinni blað Vegna Meginfelag Utróðrarmanna Chris Jan Michelsen BETONG| SAGINGi SA (dýpi 55 cm td HURDA-/VINDEYAOP 0.2 | EISINI HOL .>> | til 30 cm/diam, t.d | til rorleiðingar, ventila- tjón 0.a eo TILBOÐ! - bæði vani. húsaánarum virkjum, byggi- og vvs-fyritokum BETONG SAGING Tlf. 47543 * Fax 48898 C Koma um alt landið! > Vit hava OPIÐ hoskvøld: frå kl. 17.00-24.00 friggjakvøld: frå kl. 17.00-03.30 leygarkvøld: frå kl. 17.00-03.30 sunnukvøld: frå kl. 17.00-24.00 ; Night Club ? Torsgøta 11 + 100 Tórshavn Tí. 19696 Te A ene