leygardagur 10. mai 1997síða 31

Nr. 87 — 10. MAI 1997 tíðindablaðið Klum 31 Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/ 585, P/f Magnussen, 370 Miðvágur Vidtøkur broyttar: 20.12.1996 Nytt navn: Sp/f Magnussen Kapitalur: Hækking vid kr. 80.000,00 til kr. 95.000,00 Inngjaldingarhåttur Kontant kl. 80.000,00 til kurs 100 Nevnd: Farin ur nevndini: Jåkup Magnussen, 370 Midvåg- ur (formadur), Evy Fridis Danielsen, 370 Miðvágur og Hallgerð Thomina Jo- ensen, 370 Miðvágur Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóra fel- agsins Skráseting Foroya tann 05. maí 1997 Kristin Balle —ee. | / Dygd fyri hverja krónu / Sterkar og álítandi Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyr standandi fráboðan Skrásetingar-nr. Pí 2183, P/t 24/12-92, 480 Skåli Vidtøkur broyttar: 04.04.1997 Nytt navn: Sp/t 24/12-92 Kapitalur: Hækking vid kr. 20.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarhåttur Kr. 20.000,00 vid skuld- arumskifti til kurs 100 Tekningarreglur: Felagið erður teknað av einum stjóra ella av allari nevndini í felag Endamál: Endamål felagsins er at eiga og reka fiskiskip og annað virksemi í hesum sambandi Skráseting Foroya tann 06. maí 1997 Kristin Balle == HORMANN == GARAGU- | HURÐAR = MALLCO nn" UA ss 00 Á Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/ 1138, PÆ M. P. Tek, 100 Tórshavn Vidtøkur broyttar: 03.03.1997 Nytt navn: Sp/f M. P. Tek Kapitalur: Hækking vid kr. 68.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kontant kr. 68.000,00 til kurs 100 Nevnd: Farin ur nevndini: Magn- us Pauli Joensen, Låar- vegur 13, 100 Tórshavn (formaður), Dagny Joen- sen, Láarvegur 13, 100 Tórshavn, Annika Joen- sen, Láarvegur 13, 100 Tórshavn og Bjørg Joen- sen, Låarvegur 13, 100 Tórshavn Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum Skráseting Foroya tann 06. maí 1997 Kristin Balle Stutt sagt — illa ber til at velja aðra hurð enn HØRMANN viku nr. 19, 7.5.1997 Vinnaratøl: 11 - 13 - 14 - 23 - 38 - 45 Eykatøl: 2 - 30 - 47 Prognosa 6 vinnaratø Eingin vinnari 5 vinnaratøl! + 1 eykata 78.299,- kr 5 vinnarato 5.540,» kr 4 vinnarato 161,- kr viol + minst 1 eykala 54,- kr r ra PIZZARIA | | Leygarmorgun & | frá kl. 08: | (Gintdast skal við dyrnar) | MORGUNPIZZA v/ sås, osti, skinku, | champignon 4 oregano fyri einans kr. 60,- ll Is mæ let A ter VN k — Í Tiltøk 7 AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og kl 17. - Kl. 20-21 30 AA-evn isfundur í Tórsgetu 5 Mánakveldið kl. 20 í Tórsgetu 5 Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvardandi av alkoholikarum eru hvørt tyskvøld og hóskveld kl 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg ardag í hverjum mánaði frå kl. 14.00. Vit hittast í Ják upsstovu, J. Paturssonar getu 24, Tårshavn Nærri fæst at vita å tlf 17940, 43363 ella 17261 Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Spastikarafelagið broytir skrivstovutíðina til hósdag kl. 14-16 Tlf. 19027 Spastikarafelagid, Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. (MBF-húsið) Felagið Føroyar-Kuba Opið er soleiðis í Konga gøtu 11, Tórshavn: Mána dag, týsdag hósdag og fríggjadag kl. 10—12, miku dag kl. 16-18 og leygardag kl. 15—17. Telefon 13016 Fað 13824 Barnabati Veitst tú, at Barna- og Ungdómstele fonin Svarar Nvenn mana dag frá kl. 16 nil 18 Tlf. nr. er 10645 Foreldur kunnu eisini ringja og fáa ráðgeving Tey. ið svara, hava tagn arskyldu Tú kanst vera anonymur Hvat kanst tú ringja um Persónligar trupulleik ar av øllum slag, t.d. incest anoreðia ella bulimi, alko hol, fyribyrging, royking o m.a., ella bara hava brúk fyri at tosa við onkran vaks nan Barnabati Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 — D 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.--hósd. kl. 16-18 Fríggjakv. kl. 21-03, at gongumerki fyri ikki limir 10 kr Førovskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl tl i Føroyskur dansur er 2 hvert friggiakvøld Sertiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86 18 06 04 Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V TIf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86 sum sigur frá øllum tiltøk um Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa å kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, ti! 31228401 Skúlin, 53681757 tif /fax Føroyingar í Noregi ' Føroyingar og fólk við til knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum kl 15 á Kafé Asylet, Grønland 28, i Oslo Norsk-Færøysk Lag skip ar fyri tiltakinum Felagið hevur tlf. 447 22 67 48 29 Læknavaktir Tórshavn: Sølvi Winther Olsen, tlf. 16611, leygardagin Jenis av Rana, tif. 19520, sunnudagin Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tif. 23006, leygardagin Kåri Rasmussen, tlf. 47010, sunnudagin Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400 Vágar: tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): TIf. 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf 14544 Livandi tónleikur hvort vikuskifli Mollyrvoo0) VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin ttalia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Spania Portuga Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU kolde: SAS Pesetas Escudos Skillingur Ultimo 09.05.97 síðsta mán. 648,50 658,20 1054,16 1072,23 381,09 381,09 84.60 84,27 91,94 92,60 113,00 113,07 18,478 18,483 450,46 448,63 338,74 338,72 0,3855 0,3848 126,29 126,52 9,37 9,40 541850 541860 4519 4,525 3,794 3,806 468,40 471,36 2,422 2,428 5,3167 5,2002 983,79 994,22 741,65 744,06 Havnar BIO * Tlf. 11956 + "JIM CARREY TRO MIG Leygardagur 10.05. kl. 19 Leygardagur 10.05. kl. 21" Leygardagur 10.06. kl. 23' Sunnudagur 11.05. kl. 19% Sunnudagur 11.05. kl. 21 Sunnudagur 11.05. kl. 23" LEONARDO DiCAPRIO CLAIRE DANES WILLIAM SRAKESPEARE'S ROME0+ JULIE. Leygardagur 10.05. kl. 19" Leygardagur 10.05. kl. 23" Sunnudagur 11.05. kl. 20" VAL KILMER ELISABETH SHUE Leygardagur 10.05. kl. 21" Sunnudagur 11.05. kl. 22' Frumsyning Fríggjadagin 16.05.