mikudagur 14. mai 1997síða 27

Nr. 89 — 14. MAI 1997 ov Tiltøk NA Samkoman Immanuel Í kveld kl. 20.30: Møti Rhema, Torshavn I kvøld kl. 20: Møti, Israel 49 år Hvitusunnudag kl. 10.30 Morgunmøti Hvítusunnudag kl. 10.30 Sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Torshavn I dag kl. 16: Bøn Hóskveldið kl 20 Heimaforbundið Allar kvinnur kunnu vera við KFUK, Tórshavn Í kveld kl. 19: Jubileums- samkoma fyri títtlingar, skótar og foreldur Hóskveldið kl. 19.30: Al menn samkoma v/ K Mørkøre, presti. Evni: Til andakt í dómkirkjuni í St Davis í Wales Landsstevnan hjá Sjómanskvinnu- ringunum í Føroyum verður í Havn 23.-25. mai Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgun meti kl. 11 Sunnudag: Sunnudags skúli kl. 11.30 Sunnukvøld kl. 20: Evan- geliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønar- fundur Hóskveld kl. 20.30: Bøn- arfundur, hjå Erling Bech, Porkeri Telefonandaktin svarar å 73777. Missiónshúsið á Tveroyri Hvitusunnustevnan verður hesi kveld Hvítusunnuaftan 17. maí kl. 20: Møti við streingja- kórinum á Argjum. Gunnar Reynslág talar Hvítusunnudag kl. 18 Møti. Petur Johannesen, Tórshavn, talar 2. hvítusunnudag kl. 18 Møti. Karl Kenning talar og streingjakórið í Porkeri syngur Øll eru hjartaliga væl- komin AA-fundur, Tórshavn Sporafundur verður í kveld kl. 20 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert týskveld og hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Felagið Feroyar-Kuba Opið er soleiðis í Konga getu 11, Tórshavn: Mána- dag, tysdag, hósdag og friggjadag kl. 10—12, miku- dag kl. 16-18 og leygardag kl. 15-17. Telefon 13016 - Fax 13824 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting. kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. håskvøld kl. 19 i hvørj- um mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Esbjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønderborg Skolehjem, Søn derlandevej 28. Sønder borg Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals Før ingafelagið r Lille + 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22, fríggjadag frá kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 IS I8 Kunningartlf. 31 23 15 86, Tit, sum vilja gleða okkum við at koma i brúdleyp okkara tann 21. juni i Ítróttarhellini á Tveroyri kl. 19.00, verða vinarliga biðin um at síga frá á tlf. 72199. Seinasta freist er 7. juni. tíðindablaðið sum sigur frá øllum tiltók- um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Degurðamatur, fløgur, bond, bækur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku- dag kl. 14—18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, í 31228401 Skúlin, 5368 I 757 tlf /fax Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19 Kort og Dart. Leygar- kvold kl. 21-01, Cafe Sunnukveld kl. 20, Før- oyskur dansur. Vit hava eis- ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira, so ring tlf 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19 , Kort og Dart. Leygar kveld kl. 21-01, Cafe Sunnukvøld kl. 20, Før- oyskur dansur. Vit hava eis- ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira, so ring lí 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, f Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29 Ollan og Steen VALUTAKURSIR Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur island Króna Eysturríki Spania Portugal Kanada Dollari Gríkkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU Kelda me USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Pesetas Escudos 1049,02 Skillingur Ultimo 13.05.97 síðsta mán. 647,25 658,20 1072,23 381,09 84,27 92,60 113,07 18,483 448,63 338,72 0,3848 126,52 9,40 54,1860 4,525 3,806 471,36 2,428 5,2002 994,22 744,06" 381,16 84,43 91,45 113,15 18,480 451,82 338,87 0,3855 126,50 9,38 54,1940 4,519 3,797 466,52 2,416 5,4490 982,09 741,70 OOO PRIME Mikudagur 14. mai 0.00 Data modelling 0.30 Blue Haven 1.00 Ecological Predictions 1.30 Money grows on Trees 2.00 The Experimenter 4.00 Teaching and learning with * 5.00 Inside Europe 5.30 Film Education 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Mop and Smitt: >The Carnival« 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hil 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 EastEnders 10.00 The Vet: »White Lies« 47 10.50 Weather 10.55 Timekeepers 11.20 Ready, steady, cook 11.50 Style Challenge 12.15 Changing Rooms: »Peckham« 37 1245 Kilroy 13.30 EastEnders 14.00 The Vet: »White Lies« 47 1450 Weather 14.55 Style Challenge 1520 Mop and Smift: >The Carnival« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Wildlife: »Odd Noses of Borneo« 17.00 World News 1725 Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Ray Mears World of Survival: »Arnhem Land« 26 19.00 Blackadder the Third: »Dish and Dishonesty« 16 19.30 Next of Kin 77 20.00 The House of Eliott 1:12 21.00 World News 2125 Weather 21.30 John Ford 12 22.30 Mastermind 23.00 Widows 66 2350 Weather Hósdagur 15. mai 0.00 Building in Cells 0.30 Rocky Shores: »Life on the Edge« 1.00 Tropical Forest 1.30 Managing for Biodiversity 2.00 Science Zone 4.00 English Heri 4.30 UNICEF in the Classroom 5.00 D eveloping Basic Skills 5.30 Voluntary Matters 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Bodger and Badger: »The Time Masheen« 6.45 Run the Risk 7.9 7.05 Archer's Goon 16 7.30 The Ozone 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Children's Hospital 10.00 Lovejoy: »One born every Minute« 6:11 10.50 Weather 10.55 Timekeepers 11.50 Pacific Drive 12.15 Grannar 1245 Golden Girls 13.15 Paradise Beach 13.45 Hart to Hart 14.40 Pacific Drive 15.05 Grannar 15.35 The City 16.05 Baywatch 17.00 TV3 beinleidis 17.15 Fjant og fjas 17.35 The A-Team 18.30 Pyramidan 19.00 Filmur: Aftur å skulabonk 20.50 Kaos i opgangen 21.20 Fjalt myndatól 21.50 TV3 beinleiðis 22.05 Police Rescue 23.05 Twilight Zone 23.35 Cops 0.05 Torusláttur í paradísi 1.00 Liðugt Hósdagur 15. maí 455 The City 5.20 Góðan morgun børn 6.50 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-shop 11.50 Pacific Drive IV Mikudagur 14. mai 18.30 Viftan 19.00 Hvelpalásið 19.30 Danger Bay - kan tamiljurød 20.00 Krosskast 20.45 Vitnið hjá ákæranum 21.35 Shane - hin tigandi Mikudagur 14. maí 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Telda og teld - Snæbjorn í Dali skipar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 125 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Feroyar í dag (e) 12.00 Tíðindi 1201 Middagsténleikur 1215 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindi 12.40 Degurðatónar 13.00 Ténatimin 14.00 Tíðindi 14.01 Vetrarbreytin (e) 15.00 Tidindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Ungdómsdiskotekið 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Kreuzersonatan - 9. partur 18.25 Veðurtíðindi og skráir 18.30 Tíðindi 18.50 Tónleikur 19.00 Heimurin í dag 19.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stilar fyri 20.00 Frikorteriå (e) 21.00 Kvøldarstundin Kåri Olsen leggur til rættis 22.00 Tidindi Hósdagur 15. mai 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Kreutzersonatan - 9. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 125 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01- Heimurini dag (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 27 HAvnar BIO * Tlf. 11956 + ss — — JIM CARREY TRO MIG á 3 Mikudagur 14.05.kl. 19% Mikudagur 14.05. kl. 21“ Mikudagur 14.05.kl. 23% Hósdagur 15.05.kl. 19% Hósdagur 15.05.kl. 20“ LEONARDO DiCAPRIO CLAIRE DANES WILLIAM SHAKESPEARES ROME0+ JULIE. Mikudagur 14.05. kl. 209 Hósdagur — 15.05. kl. 20% Seinasta syning Mikudagur Hósdagur 14.05. kl. 22" 15.05. kl. 22" LINDA HAMILTON PIERCE BROSNAN * t3 DANTES PEAK Undan frumsýn Hósdagur 25. .- kl. 22*