leygardagur 17. mai 1997síða 13

Mortan Nolsøe, sáli Elin Margretha signerar nýggju bókina Vikuskiftið Vikuskittið Pátrúgv á sjónum Jan Miller Hósdagin var hátíðarlig løta á Debesartrød. Í sambandi við at ritgerðin hjá Mortani Nolsøe professara sála „Trúgv og síðir í sambandi við útróður í Feroyum“ kemur út í bók høvdu Fróð skaparfelagið og Fróðskap arsetrið boðið til samkomu á Føroyamålsdeildini Eyðun Andreassen, næst formaður í Fróðskaparfel agnum beyð vælkomin og fleiri áhugaverd brot úr bókini hjá Mortani Síðani segði Jóan Pauli Joensen nøkur orð um Mortan. M.a. vísti hann á, at tað var eitt gott val at geva magistararitgerðina hjá Mortan út -Um eg ikki fari heilt skeivur, so rokni eg við, at Mortan hevði verið sera Errin av tiltakinum, um hann hevði livað. Tað er ongantíð ov seint at geva eina bók út. Takk fyri hana Til lukku við henni Elin Margretha segði Jóan Pauli Síðani segði Dánjal Pauli í Búðini nøkur orð. Hann segði m.a.. at tað vóru nøkur størv, sum eftir hansara tykki høvdu havt tydning fyri Føroyar. Tey vóru seyðamaðurin, miðamaður og fråsøgumadurin. Mortan hevði fingist vid alt tað A samkomuni takkaði Elin Margretha Nolsøe einkja eftir Mortan fyri tann heiður, ið varð vísti Mortan Í sambandi við útgávuna av bókini kann í stuttum Sigast Trúgv og síðir í sambandi við útróður í Feroyum ci! Nolsøe. 10 nú kemur út tíðini knýtt til arbeiðslívið g gerandisdagin hjá 191 oyingum. Ongastaðni nógv sum til útróðunn og sjógvin. Tað er ikki logið tí fiskurin varð álitið, men veiðan óviss, veðrið óálít andi, førini små, leiðirnar langar og róðurin tógvin Mortan Nolsøc, profess ari, sáli, heyði stóran áhuga fyri hesum partinum av før- oysku fólkamentanini. Sum granskari heyði hann serliga tveir høvudstættir í sínum arbeiði: kvæðini og pá- trúnna Bókin greiðir gjølla frå pátrúgv á útróðri. Hon merkti atburð útróðrarman sins frá fyrireikingunum at fara, til komið var út á hav og kastað. Soleiðis viðger Mortan í Bókini stig fyri stig, hvussu pátrúgvin ávirkaði lívið. Hann viðger båtastødna og bátin, hvussu rætt var at bera seg at her Síðani fiskireiðskap og agn. áðrenn hann kemur til sjálv an fiskiskapin og veiðuna Her skrivar hann um pá- trúgv knýtta at teimum cin- støku fiskasløgunum sum toski, kalva, hýsu, skølu, håkelling og hemara Í seinna partinum greiðir Mortan frá, hvussu ymisk dýr koma fyri í pátrúnni Serliga fugli var nógv pá trúgv knýtt at, mest sum frá bodan um veiðu og veður Føroyingar >lósu= av fugl- inum, hvussu útróðurin fór at vignast. Hvussu hann fleyg, hvussu hann læt, ella hvar hann var Sama var við ymsum eðr um dýrum, bæði á landi og sjógvi: neytum, seyði, hesti, hundi, kettu, rottu, kópi og hvali Trúgv og síðir í sambandi við útróður er 176 síður. Ei- vind Weyhe hevur lagt út- gávuna til rættis og skrivað forord. Utgevari er Føroya Fróðskaparfelag Bókin fæst í bókabúðun um og kostar 175,00 kr AXNALES SOCHETATIS SCIESTARIUM FÆRDENSIS SUPPLEMENTUM XXHHI Versonurin og abbasynirnir hjá Mortani vóru við á sam- komuni Kend andlit vøru at síggja á samkomuni. Her Axel Tór- garð og Johan H. W Poulsen.