leygardagur 17. mai 1997síða 23

Nr. 92 — 17. MAI 1997 tidindabladid Skaldsøgan >Íslands klokkan« eftir mæta is- lendska rithøvundan Halldór Laxness er nú komin á føroyskum sum skúlaútgáva við inngangi og frágreiðingum eftir Turið Sigurðardóttir. Sig- urð Joensen týddi úr ís- lendskum, og Føroya Skúlabókagrunnur og Ungu Føroyar hava givið út Hetta er skaldsøgan um Ísland í 18. eld, lýst gjøg- num smámannin tann kvødandi, ókúgandi skálkin Jón Hreggviðs- son. — Sneristjóvin, sum Snæfríð Íslandssól loysti undan øksini á Tingvøll- um; hann, sum flýddi skóleysur um dalar og fjøll og slapp av landin- um. Sum var ein finna í talvinum millum valds- menn, men altíð bardi ella smeyg seg leystan og áðrenn teir vistu av, aftur røkti bø og haga Halldór Laxness er fødd- ur í 1902 og er kendasti íslendski rithevundur í okkara eld. Hann hevur skrivað skaldsøgur, stutt- søgur, yrkingar, leikrit umframt greinir og rt- gerðir um mong ymisk evni. Men kendastar eru skaldsøgur hansara, og ta var sum skaldsøguhøv- undur, at hann fekk No- belvirdislønina i 1955 »Islandsklokkan« er ein ——eðe> Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. PA 1814, P/4 Føroya Møblasøla, 100 Tórs- havn Vidtøkur broyttar: 22.11.1996 Kapitalur: Hækking vid kr. 200.000,00 til kr. 500.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 200.000,00 vid gruns- hækking Nevnd: Farin ur nevndini: Mary Susanna Rasmine Jac- obsen 450 Oyri innkomin í nevndina: Bir- gir Andreasen, Tjarnar- deild 13, 100 Tórshavn Stjórn: Farin frá sum stjóri: Else- beth Andreasen, Tjarnar- deild 13, 100 Tórshavn Innkomin sum stjóri: Bir- gir Andreasen, Tjarnar- deild 13, 100 Tórshavn Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum, av nevndar- formanninum ella av all- ari nevndini i felag Skråseting Føroya tann 15. mai 1997 Kristin Balle É[f[|E[[[————— Skaldsøgan »Islandsklokkan« eftir Laxness sum skúlaútgáva søgulig skaldsøga, hóast hon eisini hevur sterkar tilsipingar til samtidina »Islandsklokkan« telur try bind. Fyrsta bind eit ur »Islandsklokkan«, og er tað henda, sum nú verður givin út í skúla útgávu Til tess at stuðla undir at bókin betur kann verða nýtt í undirvisingini, hev- ur Turið Sigurðardóttir skrivað ein inngang, sum viðger rithøvundin, skaldsøguna, søguligu bakgrundina eins og list ina í skaldsøguni. Har- umframt eru spurningar at arbeiða við, og bók mentalisti, og innani permuni er íslandskort vid stadanøvnum úr >Ís landsklokkuni< Gramar á Velbastað hevur havt prentgerðina um hendi, og bókin er prentað hjá Oddi í Reykjavík >Íslands- klokkan« er 193 síður og fæst fyri 90 krónur AKKUMULATORAR * TIL ØLL ENDAMAL * PM ÉT |||f[[fyf7fffffff[yfff[fyfyfyfyfy Skråseting Føroya hevur i dag skråsett niðanfyri standandi viðv. hesum felogum: Nevnd og stjórn fer frá. Feløgini eru send Føroya Skiftirætti til tvingsilsavtøku 15. mai 1997 eftir $ 117, jvb. $ 118 i P/f-logini. Skrásetingar nr. PA 229, Skrásetingar nr. P/f 313, Skrásetingar nr. P/f 469, Skrásetingar nr. P/1496A, Skrásetingar nr. P/f 1155, Skrásetingar nr. P/f 1410, Skrásetingar nr. P/f 1900, Skråsetingar nr. P/f 1934, Skrásetingar nr. P/f2057, Skråsetingar nr. P/f 2083, Skrásetingar nr. P/t 2109, Skråsetingar nr. P/f 2139, Skråsetingar nr. P/f 2154, Skråsetingar nr. PA2191, Skråsetingar nr. P/f 2220, Skråsetingar nr. P42271, Skråsetingar nr. PA 2272, P/f Atlas Føroyar, undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn P/t Stranda El - virki undir tvingsilsavtoku, 490 Strendur P/t Føroya Bilupphøgg undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn P/f 3B undir tvingsils- avtøku, 800 Tvøroyri P/f Aramis undir tving- silsavtøku, 800 Tvør- oyri P/f Listráð undir tving- silsavtøku, 100 Tórs- havn P/f Knavin undir tving- silsavtoku, 765 Svínoy P/f Pet Snack undir tvingsilsavtøku, 700 Klaksvik P/f 14. april 1992 undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn P/f Frá 1. juli 1992 und- ir tvingsilsavtoku, 100 Tórshavn P/f RMC undir tvings- ilsavtoku, 600 Saltang- ará P/f Nordfish undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn P/f Arne Thomsen und- ir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn P/t Foroya Ríðskúli undir tvingsilsavtoku, 100 Tórshavn P/f Atlantic Adventure undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn P/f 16. juni 1993 undir tvingsilsavtøku, 520 Leirvik P/t 17. juni undir tvin silsavtøku, 520 Leirvi Skråseting Føroya tann 15. mai 1997 Kristin Balle Fa. Pólar v/ Margeir Ørvarodd Sigmundarg. 26/Rættará, 100 Tórshavn Tit /tax 18347 - 12860 Fartit. 84347 === HORMANN === / Dygd fyri hvørja krónu / Sterkar og álítandi AT SAÐAAOAA SOS AR ASS Stutt sagt — illa ber til at velja aðra hurð enn HØRMANN MALLCO vn. 0185 - wow Á TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 12. juni 1997 kl. 9.10 verður á dómaraskriv- stovuni C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 224 f, Vågi, (AS 38/ 97). Ognin er innangarðs- jørd í Toftahagatrødni, til- samans 8.993 kvm, sum liggur í tveimum lutum. 4.625 kvm millum vegir og 4.368 kvm norðan fyri veg. vingsilssølan er um- bidin av Christian And- reasen, advokati, Fr. Petersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 960806), sum kann geva nærri upplysingar, eins og avtala kann gerast vid um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- biðjast frá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøgn- um á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 15. mai 1997 —W——ee8i00 23 VITAMIN-HÚÐKREM Í Treiskasta eksemi, psoriasis, barnaeksem, prus, legu- | |og onnur sár — so roynið VITAMIN HUDKREMID frå | idr. G. Hernes. } 100% náttúruevni - 100% hormonfrítt V. tjøruekstrakt | NYGGJHEIT! | | Hárolja, hjálpir væl | DAGKREM | U. tjøruekstrakt og | luktfrítt. Móti mongum) Móti kroniskum 1 eksemum og turrum | legusårum | móti eksemi i hár- holdi | psoriasis o.m.e | botninum og flus- =. | eksemum | eksemi J Verður viðmælt av norðurlendskum og føroyskum læknum og av Nordisk Patientforening. NATEN“ sva Ring og vit avgreiða ordran beinanvegin Í karvegur 1 - Havn - Tlf. 18649 & 11644 | Avgreiða postordrar beinanvegin BEITUHÚKAR í ymiskum støddum við rustfríum svøvlum. Hava eisini 5 og 7 punds LODD. Tilboð verða givin. Vinarliga ríngið tlf. 75259 GRAVSTEINAR 8 KANTSTEINAR Vit hava fram- sýningar í R. C. Effer- søesgøtu 19 i Havn og yvir av skulanum i Runavik. Vit eru altíð fúsir at seta steinar upp fyri tykkum Senda fegin príslista við litmyndum Svara eisini í viku- skiftunum og eftir arbeiðstíð. 18323 47512 84512 88050 Tórshavn: Runavík: BINNSTN —