hósdagur 22. mai 1997síða 6

AEBI - GOLDONI NIBBI - THIELBURGER SØLA & TÆNASTA Búnaðardepilin - 410 Kollafjørdur - Tlf. 21300 Av misgåvum er skeivt komið at standa í Telefonbókini. Røttu upplatingartidirnar eru: månadag-friggjadag kl. 8.00-17.00 leygardag én Trygdarskeið kl. 9.00-12.00 Tlf. 21605 + 89605 Fax 21666 Fa. Bil Lutir box 1 410 Kollafjørdur Trygdarskeiðið, sum ætlandi skuldi byrja 02. juni, er framskundað til 26. maí kl. 09.00. Tilmelding á tlf. 56128. Klaksvíkar Sjómansskúli DANNY TRANSPORT — tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 19192 22921 Bí PA UDAOFOPUDIE tíðindablaðið --- i! Finn Norman Christensen Nr. 94 — 22. MA! 1997 , skrivstovustjóri: Nyskipanir elva oft- ast til trupulleikar - Skal almenna umsitingin í Fóroyum mennast og gerast meira máttmikil, er neyðugt at fremja bygnaðarbroytingarnar, sigur Norman Christensen, sum ikki fylgir við, hvat hendir á økinum í Føroyum DAGNY JOENSEN Sambært Finn Norman Chr- istensen, so var tað ikki ætl anin at skipa nýggj størv til teir stjørarnar, sum koma í klemmu í almennu bygn aðarbroytingunum Men tað er sjálvandi upp til Landsstýrið at gera av hvat skal henda við teimum sigur Finn Norman Christ ensen í telefonir | dag er Finn Norman Christensen skrivstovustjor! í danska Granskingarmála nun 1ÓNU Hetta starvið fekk han F ir at gera uppsk n i Va A sål D att ð varð € ÍSLy iðh Brúk fyri teimum, sum eru í Tinganesi - Tað vóru ikki ov nógv starvsfólk í umsitingini, og tað er helst ikki neyðugt at seta fólk frá, tí brúk er fyri teimum aðrastaðni í umsit ingini, heldur Finn Norman Christensen Spurdur, um tað ikki var greitt ein degradering av teimum, sum í gomlu skip anini høvdu leidarastarv, og beinleiðis samband við ein landsstýrismann, sigur Finn Norman Christensen, at tað her ikki bert vóru deidar leiðarar og stjórar, sum høv- du tað, men eisini onnur starvsfólk í umsitingini Mítt uppskot var, at ynsktu føroyingar at broyta til ráðharraskipan, var neyð ugt at fremja bygnaðar broytingar, tí tann gamla skipanin kundi ikki brúkast - Spurningurin var ikki, um fólk skuldu missa størv, men bert um, at tey fingu aðra plasering í nýggju skipanini Eingin settur til viks - skipanin er ny - Er tað tå ikki talan um munandi broyting í starvi- num? - Talan er um heilt ny ggj- an bygnað, og tá kunnu vit ikki tosa um broytingar ella degradering í starvinum, tí gamla skipanin er ikki til longur, sigur Norman Chr- istensen Talan var eisini um at meta um støðuna, so hvert sum broytingarnar fóru fram. Teir leiðarar, sum sók- tu aðalstjórastórvini og ikki fingu tey, kundu bara verða verandi í sínum starvi Ella var tað kanska beinleiðis ætlanin at gjal- da teimum løn fyri at fara? - Vit tosaðu við Tænastu- mannafelagið og greiddu teimum frá ætlanunum, at talan var um eina nýggja skipan, sum ikki var ein de- gradering av táverandi stjór unum. Hetta er fakfelags- politikkur, so felagið kann hava sína ákoðan um viður skiftini, sum eg ikki kann gera viðmerkingar til, sigur Norman Christensen Tað var ikki fyrsta ferðin hjá Norman Christensen, at hann var við til at stinga út í kortið at broyta alemnnar umsitingar Adrenn hann kom til í hesum grindum við til at Førovar var hann m.a lanska uttanríkismi har hann starvaðislt 7 ár. áðrenn hann fekk starvið í Granskingarmála ráðnun Sjálvandi skapa nýskipanir misnegd óru eingir trupulleikar uttanríkis UM SIMINN gin málaráðnun Tað vóru ikk: teir stóru trupulleikarnar, men táver andi uttanríkismálaráðharr in góðtók, at táverandi stjór ar kundu sekja síni stór aftur Sjálvandi skapti tað vónbrot ymsastaðni. tá um sóknin ikki varð gingin á meti, men viðurskiftini í Danmark líkjast ikki teim um føroysku, og als ikki í uttanríkismálaráðnum Embætisfólkini, sum ikki fingu størvini aftur fóru í staðin fyri út í onnur lond at arbeiða innan uttan ríkismálaráðið, ella valdu tey at veðra verandi - Broytingin var kortini neyðug fyri at stovna nýggj- a leiðslu í umsitingini, sigur Finn Norman Christensen Neyðugt við máttmiklari umsiting - Eingin bardagi stóðst av hesum? - Ongar broytingar fara fram uttan bardaga, tí van- liga dámar fólki ikki broyt- ingar. Ein kendur maður hevur sagt, at tað bert er pinkubarnið við vátari blæ- ðu, sum ynskir broytingar, sigur Norman Christensen skemtandi. Meira álvarsligur ljóðar tað í telefonini, tá hann ger niðurstøðu: Skulu tt fremja bygnaðarbroytingar, kann tað ikki umgangast at tað skapar trupulleikar, men tað er samstundis neyðug, fyri at skapa dynamik í um- sitingini Finn Norman Christensen, skrivstovustjóri í Granskingar málaráðnum um føroysku bygnaðarbroytingarnar: - Talan er um ein nýggjan bygnað, og tá kunnu vit ikki tosa um degradering av embætisfólkum, tí tann gamla skipanin er ikki til longur Løgmaður verið í Finnlandi Ole Norrbach um við- urskiftini millum Føroy- ar og Finnland. Eisini vóru vidurskiftini mill- um Alands og Finnlands i ES høpi umrødd A ferðini varð løg- maður kunnaður um virksemið hjá finska landsoljufelagnum NESTE Løgmaður hevur verið á vitjan í Finnlandi í døg- unum 19. og 20. maí Tað var finski ES-ráð- harrin Ole Norrback, ið hevði boðið løgmanni á vitjan A ferðini hevur løg- maður havt samrødur við finska forsætisráð- harran Paavo Lipponen og finska ES-ráðharran