fríggjadagur 23. mai 1997síða 13

Nr. 95 — 23. MAI 1997 tíðindablaðið { 13 | „gf 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Ur konserthøllini 1200 Gudstænasta ur Hvalbiar kirkju - Andreas Andreas prestur prædikar 13.10 Fritid og náttúra Jóhann Mortensen skipar fyri 13.40 Alfegur ynissæla - Føroyskir sangir - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14 15 Kvoðuljómar 15 15 Fråsøgn frá fótbólti Jógvan Arge og Sune Merki stem siga frá 17.00 Meðan hildið verður heilagt Victor Carlsen og Høgni Háberg leggja tf! rættis 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson skipar fyr 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi LS 12.30 Formel-1 koyring úr Barcelona 15.00 Niels Holgarson russiskur teknifilmur 16.00 Møti úr Ítróttarheilini á Kambsdali 17.10 Okkara eid: Svart og hvítt 18.05 Demd til viðgerð - 3:3 19.05 Tå klovnar hittast 19.45 Savannah - 13 20.30 Andakt 20.40 Sålmar og sangir i nyggjum buna 21 10 Månin - ein gandakallur 22.00 Butch Cassidy og Sundance Kid am. cowboyfilmur 23.45 Jazzur 97 - um Papa Bue 0.25 Liðugt 07.00 Fyri børn 09.00 Biker Mice from Mars 09.25 Name your Adventures 10.15 Svarta rossið 10.45 Ein legin heimur 11.15 Our Gang 11.25 Meira millum himmal og jørd 1220 Golden Girls 12.50 Filmnýtt: Dante's Peak (e) 13.20 George Wendt 13.50 Something Wilder 14.20 Stuttreð: Not a Penny more, not a Penny less 2:2 16.05 Try á tráðnum 16.35 Home Improvement 17.05 Murder She Wrote 18.00 Fjallagorillan 19.00 Eg og framtíðin 19.55 Filmur: Sister Act 2 21.55 Married with Children 22.25 Ellen 2255 Law and Order 23.50 Top of the Hill 00.45 Miami Vice 0145 Lidugt OOO PRIME 0.35 Which Body? 1.05 A new Sun is born 1.30 The Developing World: »Out of Development = 2.00 The resourcetul Manager 2.30 Play and the Social World 3.00 This true Book of ours 3.30 Imaging new Worlds 4.00 Jets and Black Holes 4.30 Film Montage 5.00 From a different Shore: »An American identity« 6.00 World News 6.20 Weather 6.30 Simon and the Witch 6.45 Wham! Bam! Strawberry Jam: »Food« 7.00 Mop and Smift: >The Treasure« 7.15 Get your own back 7.40 Archer's Goon 26 8.05 Blue Peter 8.25 Grange Hill Omnibus 9.00 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Ready, steady, cook Burrorasdlagur 25. 10.20 The Six Wives of Henry VIN: »Anne Boleyn« 26 11.50 Style Challenge 12 15 Ready, steady, cook 12.45 Kilroy: »Jealousy« 13.30 Children's Hospital 14.00 The House of Eliott 3:12 1455 Weather 15.00 The Brollys: »Springtime« 1:12 15.15 Run the Risk 8-9 15.35 Blue Peter 15.55 Grange Hill Omnibus 16.30 Wildlife: »Walk on the Wildside - A Degree of Comfort« 17.00 World News 1725 Weather 17.30 Antiques Roadshow: »Pickering« 18.00 Lovejoy: »Sugar Spice« 8:11 19.00 999 3:10 20.00 Marilyn Monroe say good- bye to the President 21.30 Yes Prime Minister: »The Smoke Screen« 38 22.00 The Six Wives of Henry VI: »Jane Seymour« 36 23.30 Songs of Praise: -MMusic Live 97« mat Sunnudagur 25. maí SVF kl. 12.30: Formel 1 Grand Prix i Barcelona Formel 1 i Spania fer fram å Catalunya Circuit eitt sindur uttan fyri Barcelona Fyrrverandi heimsmeistarin Michael Schumacher vann kappingina í fjør, so hann hevur nakað at stríðast fyri Claus Borre og Peter Nygaard siga frá SvF kl. 15.00: Niels Holgarsson Russiskur teknifilmur, ið er grundaður á ta klassisku barna- bókina um Niels Holgarsson og hansara ævintýrligu ferð igjøgnum Sveríki á bakinum á einari villgás SvF kl. 17.05: Okkara øld: Svart og hvitt 17. partur av dokumentarrødini hjå BBC um 20. øld er um rasismu. Sorgarleikurin i Sharpville i Sudurafrika í 1960, tå tann sudurafrikanska løgreglan skeyt 66 svørt mótmælis- fólk, gjørdist byrjanin til eina heimsumfatandi antiapart- heid-rørslu. Men mismunur varð ikki bert gjørdur í Suður- afrika, og rasisma er framvegis ein heimsumfatandi trupul- leiki. Tá klovnar hittast Í fyrraárið hittust klovnar úr ellum heiminum á klovnaráð- stevnu í Onglandi. Har vóru fyrilestrar og undirvísing, og nakrir av heimsins bestu klovnum vístu kynstrini, sum teir vóru serliga stinnir i. Ráðstevnan endaði vid gallasyning, haðani vit síggja nøkur brot. SvF kl. 20.40: Sålmar og sangir i nyggjum buna á Sangleta, sum > varå tikin upp i ' Norðurlanda- húsinum í farnu viku. Tey, sum eru við, eru Anna D. Há- berg, M. C. Restorff, Pætur Háberg, Bergur Godtfred og C. Restorff Regin G. Guttesen. Tey syngja og spæla nakrar sálmar og sangir, har onkur er nýggjur, meðan aðrar hava vit hoyrt fyrr. T.d. Kvoða til pinku- barnið, Stór er tín trúfesti, Lít allar tínar leiðir 0.a. - — Anna D. Háberg Hetta er eitt gott punktum uppá Gospel festivalin, sum verið hevur í Havn hetta vikuskiftid. Mánin — ein gandakallur Við nyggjastu fototøkni og framkomnum teldugrafikki vísir sendingin, hvussu sólin, månin og jørdin við síni gongd um hvert annað åvirka livsrytmuna hjá menniskjum. Vit hoyra m.a. um flóð og fjøru og samdøgursrytmu. > Gunnudagur 25. mai > Sunniudagur 25. SvF kl. 22.00: Butch Cassidy og Sundance Kid Paul Newman og Robert Redford hava høvudsleik- lutirnar í hesum Oscar-lonta western-klassik- aranum frá 1969 Butch og Sun- dance eru bestu vinir og duga ómetaliga væl at snúgva sær, og tað er ikki tann flokjan, teir ikki duga at bjarga sær burtur úr, antin við sjarmu ella nokrum revolv- araskotum. Men einaferð miseydn- ast eitt tokrán hjá teimum, og nú jagstra oll teir seinastu lógleysu í Villa Vestri, sum ikki er so vilt longur. Saman við ti vøkru lærarinnuni (Katharinu Ross) ætla teir at byrja eitt nýtt lív í Bolivia Leikstjórn: George Roy Hill. i | Robert Redford og Paul Newman “ Fer 12. Gudstænasta úr Hvalbiar kirkju Andreas Andreasen, prestur prædikar Hvalbiar kirkja stendur í Toftum, hon er bygd í 1935 av Jens Mortensen av Tvøroyri. Kirkjurnar, ið hava verið frammanundan hesari, hava allar staðið í Skálum. Av áhugaverdum lutum sum í kirkjuni eru kunnu nevnast altarsilvurið, ið bretska stjórnin læt sum gåvu, sum tøkk fyri at hvalbingar bjargaðu og jarðaðu líkini av teimum, ið fórust við skipinum „Saint Bernhard“ í 1901. Fyrsta prestasætið í Suðuroynni eftir trúbótina var í Hvalba, og síðani Harra Anders kom til bygdina í 1541 hava fleiri enn trýati prestar havt sæti har. Av teimum kunnu nevnast kendir menn, so sum Fríðrik Petersen, Gulak Jacobsen og Viderø. TV3 kl. 18.00: Fjallagorillan Ensk nåtturusending. Fjallagorillan livir í tokutu regnskóg- unum i Midafrika. Hon-apur eru dripnar, so unganir kunnu sendast til djóragarðar. Hóast drápini eru steðga, so eru bert 300 fjallagorillur eftir, og stovnurin er í vanda. TV3 kl. 19.00: Eg og framtíðin Amerikonsk sendirød. Chuck veddar við ein kurvabóltsdyst. Hann er vísur í at vinna. Til Gary sær at stjørnan á liðnum verður skaddur og doyr. Gary vil steðga spælarinum áðrenn hetta hendir, men hvørkin spælarin ella venjarin vilja lurta eftir slíkum tvætli, so alt sær svart út. Til Gary fær eitt hugskot. Sister Act 2 Amerikanskur skemtifilmur frá 1993. Woopi Goldberg er aftur á skýggjanum, sum tann stuttliga sangarinnan og nonnan Delores Van Cartier, ið verður biðin av fyristoðu- kvinnuni á kleystrinum, at koma aftur at hjálpa teimum. Ein kleysturskúli í San Fransisco skal stongjast, men Delores sær at ein endurreisn av tí fyrr so vælumtøkta gospel kórinum kan bjarga skúlanum. Leikarar: Woopi Goldberg, Kathy Najimi og Maggie Smith. Leikstjóri: Bill Duke. mæt