leygardagur 24. mai 1997síða 14

12 VITAMIN-HÚÐK Treiskasta eksemi, psoriasis, barnaeksem, prus, legu- og onnur sár — so roynið VITAMIN HUÐKREMIÐ frá dr. G. Hernes 100% náttúruevni - 100% hormonfritt DAGKREM NÅTTKREM BD Hárousa | U. tjøruekstrakt og V. tjøruekstrakt NYGGJHEIT! ukdfrítt Móti mongumi Móti kroniskum Hårolja, hjálpir v eksemum og turrum egusårum móti eksemi í hår- hold psoriasis om.ø botninum og flus- | eksemum | eksem erður viåmælt av norðurlendskum og føroyskum læknum og av Nordisk Patientforening NATEN“so1a Ring og vit avgreiða ordran beinanvegin Åarvegur r Havn - Tif. 18649 & 11644 | ,anvegin JJ BETONGI SAGING: Avgreiða postordrar Deir NÅTTURU PENICILINID PROPOLIS øldir hevur PROPOLIS ver- å brúkt til at verja móti hals- bruna, hjaholubruna, bron- kitis, tarm- og undirlivsbruna PROPOLIS er eisini gott móti eksemi og ringari húð Harumframt veitir PROPOL- IS linna móti liðagikt, lungna- sjúkum, hevuverki, vanalig- um blóðrensli eins og eðrum heilsubágum 100% náttúruevni HURDA-/VINDEYAOP EISINI HOL … til 30 cm/diam, t.d til rerleiðingar, ventila- tion 0.a em TILBOÐ! ei 1 80,- - - bæði vani. húsaánarum, ; virkjum, byggi- og vws-fyritokum rd e FØROYA v/ Hjaltur NATEN søla Tausen Aarvegur 1 - Havn 67 - Gerðisvegur TIf. 18649 á 11644 TIL 87545 í Far:4000í Avgreida vid ni DR ÁN ? kravi Nude syg ) C Koma um alt landið! ) Kompressarar Borimaskinur Brekkarar Borar/Meitlar Slangur Vibratorar na útvegast til FLEST ALLAR BILAR KOYRISKÚLIN Á ARGJUM Ring og bíð um tíð 12270 / 86680 tidindabladid Amnesty International tíðindi Eg havi eitt navn hr á ”å 3 Hetta er nakað, ið lisið verður um, men sum nú er veruleiki í míum lívi Soleiðis greiðir Beatrice frá kenslum sínum, tá ið hon varð noydd at flyggja úr Kamerun. Hon bað um friðskjól í Rumema, men varð send til Russlands og síðani aftur til Kamerun Tað er harmiligt at fara frá ætt og vinum. Men eg segði ið meg sjálvan, at eg kundi hitta tey aftur onk staðni um eg varð á lívi Flóttafólk úr Miðeystri) við síggja myndir av »kendum menniskrum. sum gd saman í flótta Hver teirra hevur sími barnaminni, ætt og vinir eina livsøgu, sum er merkt Hver teirra roynir Íramvegts at vona og av gleði og sorg droyma Hesi sereyðkenni hvørva ikki. tá ið stórar mannfjøldir verða noyddar at fara heimanifrå. Tó. alt ov ofta verða tey viOfarin, ikki sum menniskju við einstaklings rættindum, men heldur sum ein mannargiligur partur av einari tvørhgari fjøld Tænastumenn vid markið heilsa termum vid illgruna heldur enn samkenslu Flóttafólk i Løgverjan sprændi gass inn í rúmið og læt hurðina aftur. Eg fór at hosta og tara.” Soleiðis greiðir Fauziya Kasinga frá, hvussu hon var viðfari, tá ið hon sum 17 ára gomul kom inn í Sambands- ríkið Amerika og við tað sama varð sett í fangahús Hon var rýmd úr Togo fyri at sleppa undan umskering Flóttafólk eru ikki lógloys- ingar og skuldu tí ikki verið 1 VICIMGMESarar Tænastumenn, sum hava við unilytine at gera, fara við teimum. sum vóru tey lóloysing arheldur enn sek líðandi Kærudómstólarnir lata seg vegleiða av talavmark ingum heldur enn sam kenslu Politikararnir gera tey til syndabukkar fyri at fjala út yvir egin mistøk, og vandi kann tá verða fyri harðskapi móti ødrum folkasløgum Í londum, sum hýsa sett fest. TO, í mongum londum, serstakliga í Ev- ropa og Norðuramerika verða tey, sum søkja sær skjól, mangan sett í fanga- hús Summi verða tikin í tí tey koma oh sett í varðhald, meðan umsókn teirra verður vidgjørd. Summi verða fongslað, um hildið verður, at umsóknin er ,,avgjørt ógrundað“ ella verður víst aftur. Ytru umstødurnar hjá um hava søkt um friðskjó Nr. 96 — 24. MAI 1997 í emum fang flóttafólkum. ber fremm andahatrið lygnir og hålvar sannleikar við sær, so at vanlagna teirra einstøku sum sækja sær skjól, ikki reiðiliga kemur fram. Roynt verður at fåa fólk at halda at:innflytarar við fígginda ligum áhugamálum skapa fíggjarligar = trupulleikar Teimum verður ikki sagt. at flóttafólk eru eðrvísi fyri enn aðrir innflytarar og at nokta teimum friðskjól kan verða tað sama sum at døma tey til pínslu og deyða Tå ið so er, kunnu fólk sum vanliga vildu latið nógv fyri at hjálpt grann unum og enntá fremmand um. missa samhuga við flóttafólkum Ti mugu vit all minnast til, at eitt og hvert flóttafólk heyr eina søgu - eina søgu sum sigur frå kúgan og ring ari viðferð, ótta og flýggj an fangahúsi teimum, sum søkja sær frið- skjól, eru til tíðir ræðuligar Haraftrat líða flóttafólkini undir tí Óvissu, at tey møgu- liga verða send heimaftur til tann vanda, sum tey flýddu undan Ríkisstjórnir royna van liga at rættvísgera varðhaldi við at síga, at umsøkjarin kom uttan at hava tey neyð- ugu pappírini við sær. Men flestu flóttafólk kunu bert Ein flyggjad kvinna stendur einsamell á markinum millum Rwanda og Zaire. Tvær fólkadrápið i 1994 milliónir flóttafólk, kvinnur. menn og børn, flýggu úr Rwanda eftir herviliga flýgja úr heimlandinum við at ferðast uttan ella við følskum skjølum. ST-flótta fólkaavtalan sigur, at flótta fólk, sum flýggja undan vanda, ikki skulu revsast fyri at koma ólógliga inn í eitt land Kanningar hjá Amnesty vísa, at eftir altjóða máti er vanliga hvørki neyðugt ella heimilað at halda teimum í varðhaldi, sum søkja sær friðskjól. Haraftrat má sig- ast, at tað forðar rættvísari og nøktandi viðgerð av um- sóknum, tá ið frælsi verður tikið frá fólki At seta fólk í varðhald, sum søkja sær fridskjål, er tað sama sum at seta fólk í fangaskap. sum eru rýmd undan politiskum fanga- skapi, at pína fólk, sum eru rýmd undan píning og at revsa fólk, sum framman- undan eru harðliga revsad i i | Í