leygardagur 24. mai 1997síða 22

Vikuskiftið Vikuskiftið 15. mai fingu Sunneva Haraldsen og Brian Bern hardson, Sandavågi, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4125 gr 16. maí fingu Sheila Rein g Magni Skaale, Tórshavn ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr 16. mai fingu Jensia og Petur Brodersen, Argjum. eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4400 gr 16. mai fingu Jonna Bech g Haldin Johannesen, Skála. ein son. Hann var 52 angur og vigaði 3600 7. maí fingu Annika og Allan Hjaltalin. Tórshavn. em son. Hann var SI cm langur og vigaði 3150 gr 6. mal Henry Johansen, Øravikarlid, 70 åra gomul Katrina Hansen, ættað úr Streymnesi, 65 ára gomul mal gomul 8. maí FØDINGAR 19. mai fingu Karina Ja cobsen og Ragnar Petur Joensen, Signabø, ein son Hann var S6 cm langur og vigadi 4750 gr 20. mai fingu Eydna Weihe og Frimund Hansen, Tors havn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3900 gr 20. maí fingu Sigrun og Torleif Nón, Rituvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3800 gr 20. maí fingu Jóngerð og Jóannes Guttesen, Hoyvík em son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr 21. maí fingu Sóley í Hom rum og Ran: S. Rasmussen Torshavn, eina dóttur. Hon var SI cm long og vigaði 3000 gr ANDLÁT Per Dal-Christiansen, Tórshavn. 48 ára gamal Frida Jóanesarson, fødd Funding, Funningi, 84 ára Hanna Serensen, Klaksvík. 88 ára gomul 19. maí Robert Joensen, Klaksvík, 84 ára gamal. 20. maí Sonja Hentze, Tvøroyri, 75 ára gomul 21. maí Hans Petur Petersen, Saltangará, 64 ára gamal Hans Petur Poulsen, Hvannasundi. 63 ára gamal vági. 14. juni kl. 17.00 giftast í Sandavågs ki Simonsen og Elias Kristoffersen, bæði úr Sanda- Tey, sum vilja gleda okkum vid at koma i bråd- leyp, verða biðin um at ringja tlf. 33281 ella 32618 rkju Linda KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur trinitatis sunnudag Havnar kirkja: Sonja Klein Vesturkirkjan: Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, og Kjartan Mørkøre Klaksvikar sjukrahus: Henning Bøgesvang kl. 10 Nordova Røktarheim: Henning Bøgesvang kl. 14.30 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11 Mikladalur: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Vidareidi: deknagudstænasta kl. 11. (Kirkjutidin broytt frå kl. 12 til kl. 11) Svínoy: Heri Joensen kl. 12 Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Hestur: deknagudstænasta Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd Kollafjørður: Marun Restorff Jacobsen kl. 11, altargongd Fridrikskirkjan: Jónsvein Bech, altargongd Miðvágur: Uni Næs kl. 11, altargongd Gásadalur: David Johannesen kl. 12 Mykines: David Johannesen kl. 20 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16. altargongd Søldarfjørdur: Bjarni Bæk kl. 11, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 12. messa Sandur: Inga Poulsen Dam kl. 12 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskuli Sunnukvøldid kl. 19: Møti Rhema, Torshavn Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti Sunnudagin kl. 10.30: Sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Hoyvíkar skúli Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Møti verður kl. 18 við Oydis og Martin Olsen. Bønarløta verður hálvan tíma áðrenn metið KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15: Eldrasamkoman v/ Ditlev Olsen, fyrrv skúlastjóra. Evni: Andakt og upplestur OASAN Jónas Broncksgeta 25 Sunnukvøldid kl. 20.30 verður opið hús. har øll eru vælkomin Meinigheitshúsið, Tórshavn Í sambandi við landsstevnuna hjá Sjómanskvinnuring- unum verða hesi almennu møur í Meinigheitshúsinum í Havn I dag kl. 10: Bíbliutími við Arna Sørensen Í kveld kl. 19: Møti við Ásu Kristiansen. Manskórið í Meinigheitshúsinum syngur. >Í langfarasigling<, Tummas P. Davidsen greiðir frá Sunnudagin kl. 16: Møti við Malberg Olsen. Argjakórið syngur. Vegna metið kl. 16 verður einki meti kl. 18 Øll eru hjartaliga vælkomin Ebenezer, Tórshavn Vanligu møtini eru Sunnudag kl. 12: sunnudagsskúli og kl. 18: evangeliskt móti Minakvøld kl. 20: bønarmøti Tyskvøld kl. 21: sangvenjing Mikukvøld kl. 20: uppbyggingarmøti Hoskvøld kl. 20.30: ungdomsmøti Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 17.30: Bøn Sunnukveldið kl. 18: Møti v/ Ben Eli Dam. Exoduskórið syngur Mánadagin kl. 17: Smáskótar Mánadagin kl. 18.30: Skótar Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgunmøti kl. I I. Sunnudag: Sunnudags- skúli kl. 11.30. Sunnukvøld kl. 20: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur, hjá Erling Bech, Porkeri Telefonandaktin svarar å 73777 Keldan, Skálafirði I kvøld kl. 18 fer bussur av Strondum til Havnar á Gospel- festival Sunnudagin kl. 17 møti v/ Eivind Frøen Sunnudagin kl. 17: Barnamøti Soli Deo Gloria, Klaksvík I kveld kl. 20.30: Ungdémsmøti Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17: Meti v/ Kristoffur Olsen Telefonandaktin: 56528 Førbønstænastan: 56514 VITIN i Århus Bøn og lovsangur verður fríggjakveldið 30. maí kl. 19.30 á Langkærvej 32, st. tv. Øl eru hjartaliga vælkomin. Vitin 8624-7773 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. I! er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag: kl. 11: Breyðbróting. kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. hóskveld kl. 19 í hvørjum mánað eru vit i Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es- bjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder- borg Skolehjem, Sønderlandevej 28. Sønderborg. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi meti. Samkoman Malta í Hirtshals DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja, II. kap. 33. v. og út O, slíkt dýpi av rikidømi og vísdómi og kunnskapi hjá Guði! Hver órannsakandi eru dómar hansara og ósporandi vegir hansara! Tí at hver hevur kent hug Harrans? Ella hver hevur fyrst givið honum, so at tað skuldi verða honum afturgoldið? Tí at frá honum og við honum og til hansara eru allir lutir. Honum veri dýrd um ævir allar! Amen. Hetta heilaga evangeliid skrivar Jóhannes evangelistur, 3. kap. 1.—15. v. Men har var maður av Farisearunum, at navni nevndur Nikodemus, ein ráðharri hjá Jødum. Hesin kom til hans- ara á nátt og segði við hann: >Rabbi, vit vita, at tú ert lærari, komin frá Guði, tí at eingin kann gera hesi tekin, sum tú gert, uttan Guð er vid honum«. Jesus svaraði og segði við hann: »Sanniliga, sanniliga sigi eg tær: Eingin kann síggja Guðs ríki, uttan hann verður føddur av nyggjum«. Nikodemus sigur við hann: >Hvussu kann nakar verða føddur, tá ið hann er vorðin gamal? Man hann aðra ferð kunna koma inn í lívið á móður síni og verða føddur?« Jesus svaraði: »Sanniliga, sanniliga sigi eg tær: Eingin kann koma inn í Guðs ríki, uttan hann verður føddur av vatni og anda. Tað, sum er følt av holdinum, er hold, og tað, sum er føtt av andanum, er andi. Undrast ikki um, at eg segði við teg: Tit mega verða fødd av nýggjum. Vindurin blæsur, hvar sum hann vil, og tú hoyrir dunið av honum; men tú veitst ikki, hvaðan hann kemur, og hvar hann fer; soleiðis er tað við einum og hverjum, sum er føddur av andanum«. Niko- demus svaraði og segði við hann: >Hvussu kann hetta bera til?< Jesus svaraði og segði við hann: >Tú ert lærari í Israel og veitst ikki hetta! Sanniliga, sanniliga sigi eg tær: Vit tala tað, sum tit vita, og vitna um tað, sum vit hava sæð; og vitnisburði okkara taka tit ikki ímót. Tá ið eg sigi tykkum hinar jarðisku lutirnar, og tit trúgva ikki. hvussu skulu tit tá trúgva, tå ið eg sigi tykkum hinar himmalsku? Og eingin er farin upp til himmalin, uttan tann, sum fór niður av himlinum, menniskjusonurin, sum er í himlinum. Og eins og Móses hevjadi upp ormin í oyðimerkini, soleiðis eigur menniskjusonurin at verða upphevjadur, til tess at ein og hver, sum tryr, skal hava ævigt liv f honum«