leygardagur 24. mai 1997síða 32

30 tíðindablaðið | Nr. 96 — 24. MAI 1997 BARNAFAGNADUR Utvarp Føroya sunnudagin kl. 13.10: Í HÓSVÍK JÁ Góði Høgni! H in HPP Góði Arnbjern Hjartaliga tillukku á feðingar- degnum Kærar heilsanir, Harriet gi Høgr Góði abbon Hjartaliga tillukku við degnum 23. maí, alt gott í framtíðini Ynskja vit bæði John á Barbara | Framhald av síðu 26 FØROYSKT TEPPI Vovið, tjukt, foroyskt teppi 115x160 cm, til solu Tlf. 41252 TRØD | MIÐVAGI til solu, um hóskandi boð fæst Tlf. 32580 JARNBJALKAR biliga til sølu H bjálkar 220x220 mm, 2 x 200 cm H bjålkar 120x120 mm, 1 x 550, 1x372, 1x290, 1x305 1x210, 2x230, 1x450, 1x 150 og 1x90. 1x85, 2x120 U bjålkar, 120x60 mm, 5x 300 cm bjálki 335 cm Galvaniseraður H bjálki 155x125 mm, 1x417, 1x 110 cm 90x180 mm, 1x sn Galvaniserad rør, 110 mm, 2x230 cm Galvaniserað rør, 90 mm 1x250 cm Tlf. 13804 TIL SØLU Rulluskoytur, std. 37, 100 kr. Súkkluhjálmur, 100 kr Tif. 16162 GARASJUHURD ynskist til keyps NK. 14425 YNSKIST Hevur nakar eina ferð til Danmarkar at selja mær? Niður uml. 10. juni og upp- aftur uml. 22. juni Tlf. 18578, eftir kl. 17 JAVNAFAGNADUR I RUNAVIK Z4. mai kl. 11.00 verður byrjað við Glyvra skúla. | 12.00 verður Landsstevn- an sett við Ítróttarhollina i Runavík. Kl. 13.00: ltrótt- artiltok. ISB skipar fyri. Kl 18.00: Veitsla. Tilmelding á tlf. 14827, tax 10557 Umboðsnevndin i Eystur- oynni og starvsnevndin i Javna TAXI - KLAKSVIK! Nátt sum dag. Ringið Tlf. 83645, Dasse FERD FYRI TVEY til Bergen við Norrønu til selu Tlf. 48478 GRUNDØKI YNSKIST til keyps í Havn Tif. 10446, ella i viku- skiftinum tlf. 32124 KOPIMASKINA Canon FC-3 til sølu. Litil og fittlig. Góð til heima- bruk. Sum nyggj. Til sølu fyri 4.000 kr. Nyprisur 8.200 kr Tlf. 75215 GAVUKORT frå Tjæreborg, virði 8.000 kr., til sølu Tlf. 16901 BRUKTAR FARTELEFONIR Kostnaður umi. 400 kr. stk., alt eftir modellinum. | TIf. 0 40 52 12 86 Best frå ki. 18-22 HVOR KANN UMVÆLA eina IBM skrivimaskinu av merkinum IBM - 196 C? Tlf. 55278 | unum seinni | listar liggja hjå 7. juni frå kl. 13—18 við ym- iskum tiltøkum so sum svampakasti, lutaseðla- sølu og mat- & køkutom- bola. Skemt verður á vøll- inum. Møguleiki verður at grilla pylsur. Barnakonsert við barnakóri og orkestri Cafe. At síggja verður eisini ambulansi, politibil- ur, brandbilur og umboð fyri Ráðið fyri Ferðslutrygd verða við. Um kveldið verður barnadiskotek Barnakórið í Hósvík SAÐIL OG HJELMUR YNSKJAST Eg eiti Harriet og eri 8 ár Er nakar, sum hevur ein saðil og ein hjelm at selja mær fyri ein sámuligan pris, so ring TIf. 48769 SKULU TYGUM FLYTA so er møguleiki fyri at fáa flytigóðs við til Esbjerg umráðið fyri ein bíligan penga. Fráferð úr Foroy- um 13. juní Tif. 12915 - 83390 TIL LEIGU Nøkur rum i frystigoymslu (stampagoymsla) til leigu frá 1. juni 97. Ahugað kunnu ringja tf. 32420 áðrenn 1. juní 97 Sp/t Gotfred Joensen | 370 Miðvágur | JØRD TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, er matr. nr. 93 í Klaksvík »Uti við Noråborg«, til sølu „ Tlf. 18353 UTFERÐ Í sambandi við bygdar- stevnu verður skipað fyri útferð í Tjørnuviks stakk leygardagin 7. juni kl. 9 Føroyskur viðskeri í bygd- arhusinum aftanå. Si ann- ars tíðindaskriv i fjølmiði- Tekningar- Dávur Emil Hansen, tif 23353 8 23359 Dabjart Andreasen tif. 23528 Sigtór Isaksen, tlf. 23439 Suna Olsen, tlf. 23401 Læknavaktir Tórshavn: Andor Ellefsen tif. 12233. leygardagin Jenis av Rana tif. 19520. sunnudagin Eysturoy: Sigvald Kristiansen tlf. 23006, leygardagin Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudagin Norduroyggjar: Steingrim Weihe, tlf. 55300 Vágar: tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): TIL. 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf 14544. | #4 a ÆÐ AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og kl 17. — Kl. 20-21.30 AA-evn isfundur i Torsgøtu 5 Mánakveldið kl Pórsgetu 5 20 í Felagid Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg ardag í hverjum mánaði frå kl. 14.00. Vit hittast í Ják upsstovu, J. Paturssonar getu 24, Torshavn Nærri fæst at vita á tlf 17940, 43363 ella 17261 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert týskveld og hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestantyri) Javni Streymoy Almennur fundur verdur å Hotel Hafnia friggjadagin 23. mai. Kl. 19.00: Tydn- ingurin av nordurlendskum sambandi og samstarvi. Oli Simonsen og Jérunn Dån- jalsdåttir Poulsen. Kl. 20 Aðalfundur Jcvni Eysturoy Javnafagnadur verður leyg- dagin kl. 11 frå Glyvra Skúla og út til Runavikar ltróttar- og Samkomuhøll Felagið Tórshavn RUDDINGARDAGUR Ruddað verður úti á Reyni, á Tinganesi og á Skålatrød Vit hittast á Kunningarstov- uni leygardagin kl. 10 Go Hvalba-Trongisvágur Suðuroyar Kunningarstova skipar fyri gongutúri úr Nesi í Hvalba leygardagin 24. mai kl. 14 Kostnadur 30 kr. fyri vaksin. Tilmelding å Sud uroyar Kunningarstovu, tlf 72480 Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í fealgshølinum í Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa á 13824 Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19- 22. Kort og Dart. Leygar kvøld kl. 21-01, Cafe Sunnukvøld kl. 20, Før- oyskur dansur. Vit hava eis ini onnur tiltók. Vilja tit vita mera, so mg tl 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør Titøk Fritid og náttúra Summarsendingin »FritiO og náttúra< er eisini á skránni hjá útvarpinum í summar Ætlanin er aftur í ár at ganga nakrar forkunnugar túrar, vitja onkran urtagarð, og taka upp evni og fyribrigdi, sum hava við lív og vekstur í okkara náttúru at gera Í sendingini sunnudagin tosa vit við urtagarðskvinnuna Anniku Skaalum, sum heldur, at vit ov ofta gera urtagarð- ar og frígki eftir útlendskari fyrimynd Jóhann Mortensen leggur sendingina til rættis Føroingajelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22. fríggjadag frá kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Ollan og Steen Tit, sum vílja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara 21. juni í itréttarhøllini á Tvøroyri kl. 19.00, verða vinarliga biðin um at síga frá á tlf. 72199 ella 72208. Seinasta freist er 7. juni. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, i Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri ultakinum Felagid hevur tlf. #47 22 67 48 29 VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Htalía Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Dollari Yen Pund XEU eisa: BI Dollarar 1050,32 Skíllingur Escudos Drakmur Ultimo 23.05.97 síðsta mán. 644,95 658,20 1072,23 381,09 84,27 92,60 113,07 18,483 448,63 338,72 0,3848 126,52 9,40 54,1860 4,525 3,806 471,36 2,428 5,2002 994,22 744,06 381,22 85,08 91,43 113,23 18,481 457,81 339,08 0,3875 126,48 9,41 54,2050 4,533 3,790 470,78 2,421 5,5804 977,53 744,01