mikudagur 28. mai 1997síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: |- Dagny Joensen, | Utgevari, uppseting og prent: | Telefon: 11820 Jan Múller Randi Jacobsen | Grækaris D. Magnussen | Sp/t Sosialunn | Telefax. 14720 | Fyritaksstjóri: | Eyðun Klakkstein | Bústaður: | | Krisjan Dahl Blaðfólk: | Argjavegur 26, Argjum | e-mail: | j Lýsingar og sola: Áki Bertholdsen, Ljósmyndari: Postadr: Postsmoga 76, | sosíalurð olivant.fo | Internet: http://www.cybernet dk/faroe-news | Marjun Dalsgaard Eirikur Lindenskov, Jens Kristian Vang 110 Tórshavn ) a Ferðavinnan Oddagrein FERÐAFÓLKASTREYMURIN byrjar nú aftur. Alt annað lika, so er tað Norróna, sum kemur nú um vikuskiftid, ið er høv- uðsboðberin um hetta. SKIPANIN av ferðavinnuni gongur væl. Tann, ið sigur nakað annað, er stutt- mintur. Tað vóru hugsjónarfólk, ið longu aftan á heimsbardagan so smátt byrjaðu at virka og sóu ferðavinnuna sum fram- tíðarvinnu. TAÐ vil vera skeivt at umrøda ferðavinn- una uttan at nevna »the grand old man“, Sigurd Simonsen, ið í veruleikanum hev- ur verið >primus motor< í gongdini so leingi skipanin var fyriskipað av privatum áhugaðum. Í 70-unum, tá Smyril kom, sást, at neyð- ugt var at fáa lógarkarm fyri okið, og harvið lata tað almenna fara meira og meira inn at skipa fyri, tí ikki var sort av sjálvdrátti og egináhugamálum komið til sjóndar. Nú byrjaði jú at vera pengar í vinnuni. Úrslitið av tí kjaki, ið var fyri 20 árum síðani, varð so, at Foroya Lands- stýri í 1992 setti nevnd at gera uppskot til ferðavinnupolitikk. Álit kom í sep- tember 1983 og lóg í 1984. Ísland hevði tá havt lógarkarm fyri hesi viðurskifti í umleið 20 ár. Íslendingar hava broytt sín lógarkarm einar 3 ferðir. Tað hava vit eisini. SEINASTA prinsipiella broytingin var undir seinasta landsstýri, tá javnaðar- flokkurin umsat ferðavinnuna. Tá blivu lunnar lagdir undir ein langsiktaðan poli- tikk. Tað bleiv ikki síktað eftir skjótum úrslitum. Í staðin bleiv tá gjørt nógv grundleggjandi arbeiði, har ein miðvís uppbygging av ferðavinnuni kundi fara fram. Hetta eydnaðist væl og tað er hugaligt at síggja, hvussu væl yngra ættarliðið dugir at arbeiða og fáa burtur- úr. MÁLINI eru ikki oll rokkin — tað skulu tey heldur ikki vera — men kósin tykist góð. Gongdin í ferðavinnuni er eitt dømi um, at gott, grundleggjandi, langsiktað arbeiði roynist, tá ræður um at leggja karmar og skapa fyritreytir fyri nýggjari vinnu. FERÐAVINNUNI ynskja vit góðan ar- beiðshug og gott summar Sosialurin tarødarin hjá 1). He appyn Samstundis sum fundur millum sjey fiskimålaråd harrar endaði á Hotel Fer oyum Í gjár, var NAMMCO-rådstevna sett NAMMCO er er felags skapur, hvers áhugamál er súgdjór í nordurhøvum Limalondini i NAMMCO eru Grønland, Island, Før oyar og Noreg. Umframt kunnu Kanada, Danmark, Japan og Russland verða vid sum eydgleidarar Landsstyrismadurin vid fiskivinnumålum, John Pet ersen, bjóðaði luttakarunum et vera væl komnir til Før ova Gestargðari á råØstevnuni hesaferð er indiånarahøvd- ingin Tom Mexsis Happy nook. Hann hevði fyrilest- ur, tá ráðstevnan var sett A rådstevnunmi fer ein vis- indabólkur at leggja fram frágreiðing um m.a. grinda hvalastovnin BE Japonsku umbaðini á N AMMC (0) avmyndað á í Hotel Føroyum í gjár á NAMMCO-rådstevnuni hesaferð er indiånarahøvdingin, Tom Mexsis Happynook (uttast vinstru formaður i Heimsráðnum hjá hvalaveiðimonnum NAMMCO-ráðstevna | ——