hósdagur 29. mai 1997síða 10

10 Nr. 99 — 29. MAI 1997 Kiwanis skipar fyri marknaðardegi: dlav- søka uti å Reyni Jan MULLER Nú mangt hevur ligið í dvala í mest sum eitt ár vek- ir tann ljósa tíðin og summ- arið nógv í okkum, sum so sæst aftur í utitiltøkum av ymsum slag Eitt tiltak, sum fyri fyrstu ferð sær dagsins ljós og sum - verður tað væleydnað - fer at vera ein fastur táttur í summartiltøkunum í høv- udsstadnum er stóri marknadardagurin hjå fel- agsskapinum KIWANIS Hetta er spildurnýtt tiltak, sum limirnir í Kiwanis hava tikið stig til og sum teir vóna fer at verða endurtikið á hverjum ári Dagurin er leygardagin 31. mai, og staðurin er byl- ngurin úti á Reyni í Havn Endamálið við at halda Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/ 714, PÆ Morning Star, 490 Strendur Lækkan av P/f-peningi vidtikid 13.11.1996 er nu gjøgnumførd Vidtøkur broyttar: 13.11.1996 Nytt navn: Sp/f Morning Star Kapitalur: Kr. 80.000,00 Nevnd: Farin ur nevndini: Jóh- anna Thomsen, 490 Strendur (formaður), John Thomsen, 490 Strendur og Johan Martin Hilbert Johansen, 490 Strendur Stjórn: Farin frá sum stjóri: John Thomsen, 490 Strendur Innkomin sum stjóri: Jó- hanna Thomsen, 490 Strendur Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra Skráseting Feroya tann 27. maí 1997 Kristin Balle Lýsið í SOSialinum ein marknaðardag er rætt og slætt at lata øll tey mongu smáu og eisini meðalstóru åhugafeløg og limafeløg av ymsum slag, sum eru i byn- um, at kunna gera seg meira sjónlig við at vera við í einum stórum felags- tiltaki, sum fólk - bæði børn og vaksin - kunnu vitja og fegnast um -Fáur hevur í veruleikan- um givið sær gætur, hvussu nógv felagsvirksemi er í Havnini. Tað er líkasum, at ítróttin hevur so stórar fasta- tøkur á fólki - einki ringt umítróttin at pláss og stundir eru ikki til øll hini feløgini sigur ein av stig- takarunum Hann visir å, at Kiwanis vid hesum tiltaki hevur vilj- að hjálpt feløgunum við at samskipa eitt stórt tiltak Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. PA 1334, P/f Met, 100 Tórshavn Viðtokur broyttar: 31.12.1996 Nýtt navn: Sp/ Met Kapitalur: Hækking við kr. 70.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 70.000,00 við skuld- arumskifti til kurs 100 Nevnd: Farin ur nevndini: Marit Petersen, Vesturgøta 20, 100 Tórshavn (formað- ur), Thormann Suni Kruse, Vesturgota 20, 100 Tórshavn og Elfrida Kruse, 470 Eiði Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum Endamål: Endamål felagsins er at reka handil og tænastu Skråseting Føroya tann 27. mai 1997 Kristin Balle sum hetta, fyri at fåa borg- ararnar f bynum at visa hes- um ans Nu er Kiwanis ein felags- skapur, sum hevur til enda- mål at hjålpa serstakliga børnum. Fleiri av feløg- unum, sum eru vid, hava eisini nakað vid børn at gera. Innihaldið verður so sanniliga eisini nakað fyri børn Stongja part av Reyni av Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/t 1455, P/t Váðastein- ur, 100 Tórshavn Vidtøkur broyttar: 14.10.1996 Nevnd: Farin úr nevndini sum for- maður: Sigrid Simonsen, R. C. Effersøesgøta, 100 Tórshavn Innkomin í nevndina: Tór- ur Simonsen, Normarks- vej 1, 4040 Jyllinge, Dan- mark (formaður) Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra saman við nevnd- arlimi, formanni saman við lími, ella allari neynd- Im Skráseting Føroya tann 27. maí 1997 Kristin Balle Ætlanin er at „stongja“ ein part av Reyni og økinum oman móti Vágsbotni av, soleiðis at her verður talan um eitt slag av stevnuøki Albert Isfelt arkitektur hevur skitsað upp (sí tekn- ing), hvar hetta ekið er og hvar tiltøkini verða. (Tað skraveraða.) Bræv var sent út til um leið 80 feløg. Umleið 15 verða við. Millum hesi eru Giktafelagid, Nýrafelagið, GHM, Havnar Hornorkest- ur, Krabbameinsfelagið ALV og skótarnir SSB Båtasmidur å Sandi hevur smíðað eitt fimmmannafær, sum verður lutað út. Ki wanis lutaði eisini føroysk an bát út í fjør og er ætlanin hvort ár at lata føroyskar 6 Skjótasta heimatelda í Europa 6400/200 og 6500/250 hesi programm fylgja við: MAR KMNAÐARDAGUR ÚTI Á TINGANÆSI 31.05.97 båtasmidir kring landið smíða bát til slíkt tiltak. Á steynuni verða nógv tiltøk sum td. Bingjan hjá Trónda, Fuglafrødifelagid hevur framsýning í Reyna- garði, í Mettustovu verður framsýning av gomlum myndum, har verður so rørskreidibreyt vid kúlubað, har verdur tombola, køku- bingo, matsøla, hoppiborg, bjargingarroynd vid Tyrlu fyri bert at nevna nøkur Úti á Bakka verður ein stórur pallur, har ymiskir fara at spæla. og har verður eisini undirhald Konsert og dansur Um kveldið verður so stór konsert í Gundadalshelini við bólkunum „Stowncald“ „Present Plast“, „Lite“ og „Hate Speech“ Eftir konsertina verður eitt rimmar fýrverkari á Tórsvelli. Sosialurin frættir, at her kunnu fólk vænta sær nakað sera flott. Klokkan 24 verður so gamlamanna- dansur í Gundadalshellini við GHM og harmonikku- spælarum Tað fer at kosta 20 kr. at koma inn til marknaðar- dagin. Og6din fer til fel- øgini Marknaðardagurin verður settur av Jan Christiansen, varaborgarstjóra. Annars fer forsetin í Kiwanis, Aslak Jacobsen at seta stevnuna Byrjað verður klokkan 10 leygardagin — — —n— i Power Macintosh 6400/ 200 Í | 200 MHz PowerPC, 603e RISC processor - 16 Mbyte RAM, kann vidkast til 136 Mbyte | - Internur 2.4 Gbyte harddiskur - 15" skermur - Knappaborð Innbygdir hátalarar, subwoofari og surround sound - Innbygt CD-ROM-drev vid 8-dupultari ferð - Innbygt 28.800 bps-modem vid fax. tele | fonsvarara og hondfriari telefonpassing - Apple Internet Connection Kit - Innbygd multimedia-akseleration - Descent 16.900,- Brekkutún 4 + Postboks 109 + 110 Tórshavn Acrobat Reader - MacLink Plus - At Ease - The Grolier Multimedia Encyclopedia - The Ultimate Human Body - Apple Magic Collection, vol. 2 frå Disney Interactive - Thinkin' Things 3 - Volmers Videnskabshus - Full Throttle - Power Pete - The best of European Soccer 250 MHz PowerPC, 603e RISC processor - 32 Mbyte RAM, kann vidkast til 128 Mbyte - Internur 3 Gbyte harddiskur | - 15" skertur - Knappaborð - Innbygdir hátalarar, sabwoofari og surround sound - Innbygt CD-ROM-drey við 12-dupultari ferð - Innbygt 33.600 bps-modem vid fax, tele- fonsvarara og hondfriari telefonpassing Apple Internet Connection Kit | |-innb multimedia 3D grafikkakseleration Actua Soccer frá Gremlin Interactive 21.200,- FARODANE KO Tlf 1 1414 * Fax 17534