leygardagur 31. mai 1997síða 9

Nr. 101 — 31. MAI 1997 Fotomarathon í Havn (spennandi ferð til Grønlands Aftur í år fara felagið Tors havn-Kunningarstovan og Fotobúðin í Handilskjarn anum at:skipa fyri einum fotomarathon fyri at bjóða summarinum vælkomnum Hetta er fimta árið at skip að verður fyri slíkari kapp ing, og sigast må, at undir- tøkan hevur verið sera góð, bæði millum børn og vaks- in Hvat er eitt Fotomarathon? Eitt fotomarathon er ein fotokapping fyri øll, sum ganga rum við einum lítlum fotografi í búkinum. ella Týskveldið kl. 7 heldur Johannes Exner, pro fessari, almennan fyri lestur í útvarpshellini um evnid »Bevarings- problemer i forbindel- se med historiske mo- numenter«. Johannes Exner var professari á restaurer ingsdeildini á Arkitekta skúlanum í Arhus. Hann hevur staðið fyri mong Almennur fyrilestur um varðveiting sum bert hava hug til at royna seg sjålvi sum mynd atakarar. Hver luttakari fær 12 fotouppgávur frå okkum sum allar hava okkurt at gera við Havnina ella íbúgvar hennara Luttakararnir eru býttir upp í tveir bólkar: børn og vaksin. Hetta er gjørt fyri at gera kappingina meira spennandi og fyri at geva øllum ein stórri møgulerka at vinna. Eisini kann tíðin tey vaksnu nýta sýnast teim yngru nakað long Í hverjum bólki verður ein vinnari funnin, og nøvn ini á vinnarunum verða um restaureringsarbeið um í Danmark, har tað kendasta helst er res taureringin av parti av Koldinghus slotti, sum hevur vakt stóran ans, eisini her í Førovum Exner, professari, er virkin fyrilestrarhaldar og hevur í fyrilestrum sínum synt varðveiting aretiskum spurningum stóran áhuga tíðindablaðið kunngjørd í bløðunum. og á framsýning á Kunningar stovuni, har allar myndirnar koma upp at hanga Børnini nýta eingangs myndatól, sum Fotobúðin letur, meðan tey vaksnu fáa filmar til teirra egnu myn datól. Fotobúðir letur eisini eina T-shirt við tekstinum Fotomarathon '97 og eitt sett av myndum til hvønn luttakara Mannagongd: Tilmelding fer fram å Kunningarstov uni longu nú á tlf. 15788, men eisini ber ul at melda seg tå kappingin byrjar Møtt verður á Kunning arstovuni = leygarmorgun tann 7. juni kl. 10, tá film irnir og tær fyrstu uppgåv urnar vera úflýggjaðar. Lut takarar hava tveir tímar og tvær myndir til hverja upp gávu. Hverki meira ella minni. Kl. 12 verður næsta uppgáva útflýggja og so leiðis heldur fram til kl. 20 tá báðar tær seinastu upp gávurnar vera útflýggjaðar Kappingin endar kl. 22 og tá skulu allir filmirnir vera inni aftur, og verða tei tá framkallaðir Tíð: Leygardagin 7. juni 1997 kl 10-22. Børn: 10 Stað: Kunningarstovan í Miðvági OM r N. Finsensgøta 13 Luttakaragjald: 100,00 kr Vinningar 1. vinningur frå Fotobúðini 500,00 2. vinningur: Gåvukort frá Fotobúðini uppá kr 300,00 3. vinningur: Gåvukort frå. Fotobúðini uppá kr 200.00 Kappingin er almenn og øll kunnu luttaka Ein dómsneynd hevur gjørt uppgávurnar, og velur eisini tær bestu myndirnar út, sum so verða framkall aðar í stórari stødd Fotobúðin í Handilskjarn anum er sponsor fyri tiltak- inum og letur vinningarnar Annars stendur Felagið Tórshavn-Kunningarstovan fyri tiltakinum. Kunningar- stovan tilskilar sær rætt til at nýta myndirnar, td. til plakatir og í faldarar um Havnina Gávukort uppá kr Nú verður møguleiki hjá føroyingum at vitja tað landið, sum vit í vetur igjøgnum føroysku fjø miðlarnar hava hoyrt og sæð nógv til Aftur í ár fer Atlantic Airways at flúgva til Narsarsuaq í Sudurgrøn- landi, hvønn hósdag frá 26. juní til 28. august. Í hesum sambandi fer At lantic Airways í sam- starvi við Greenland Tourism at skipa fyri cruise ferðum í Suður grønland: Skipað verður fyri 3 cruise túrum í summar, og verður tað við fráferð år Føroyum 17. 24. og 31. juli Flogið verður við At lantic Airways úr Før oyum hósdag kl. 17.30 via Reykjavík til Nar sarsuaq, har cruise túr- urin við M/S loffe byrj ar. Siglt verður igjøgn- um ísfylta Narsaq sund ið, til teir stóru jøklarnar í Íkersuaq (Breiðafjørð inum), har møguleiki verður fyri at koma heilt nær uppat hesum sjáld- BOÐ sama natúrfyribrigdin um. Vitjað veðrur Qassi arsuk (Brattalíð), har Eiríkur Reyðu búsett seg og Igaliku, har norð búgvarnir høvdu bispa sæti. Hagani gongur túr urin til tær heitu keld urnar á oynni Uunartoq. har møguleiki verður fyri at baða í 35C og samstundis síggja tey risastóru ísfjøllini. Síð ani verður siglt suður- eftir ígjøgnum Prins Chr. Sund til Eystursíð ina á Sudurgrønlandi Vitjað verður m.a. bý- irnar Qaqortoq. Nanort- alik og bygdina Aappil- attoq. Ferðin heim við Atlantic Airways gong ur úr Narsarsuaq via Reykjavik ul Føroyar hósdagin vikuna eftir Prisurin fyri allan pakkan: Flogferð úr Føroyum til Narsarsuaq og aftur, cruise ferð í 8 dagar við fullari pensión (3 máltíðir um dagin) og úferðir til Qassiarsuk (Brattalíð) og lgaliku einans úr kr. 11.230,00 Beocom 1400 Reyðar, grónar og svartar borð- og veggtelefonir Fyrr 771,- gg Televikar 4 Fyrsta floks telefonsvarari vid tveimum bondum og øllum hentleikum Fyrr 1.224,- Mikudagin 28. mai kl. 10.00 lata vit upp Telebúð í Telefon- stødini í Miðvági. Telebúðin fer m.a. at taka sær av sølu av telefonum, telefonsvararum, fartelefonum, tráðleysum tele- fonum, fax-tólum og ellum tilhoyri. Eisini veitir Telebúðin allar tænastur vegna Telefonverkið. Í nýggju framsýningini í Telebúðini ber sjálvandi til at síggja og royna ta nýggjastu teknina. Tosa í NMT 900 fartelefon í Miðvági og Sandavági frá 28. mai Mikudagin 28. mai verður nýggjur sendari settur til á Presttanga, so gjørligt er at tosa í fartelefon í Miðvági og Sandavågi. Frá hesum degi ber til at tosa við NMT 900 fartelefon úr Servági til Oyragjáar. 10% avsláttur upp á allar aðrar verur Tilboðini eru galdandi 28. maí juni, eila so leingi veran er á goymslu TP eu Ascom Twist Snøgg trådleys telefon. Røkkur alt húskið. Fyrr 2.542,- Telia Handy 20 Nokia 121 Seks NMT 900 fartelefonir við eldri sniði eru bíliga til sølu. Fyrr 2.266,- srøpmanssong MÚS - fríggjadag kl. 9.00-16.00 in - 370 Miðvágur - Ti: 32000 - Fax: 33023