mikudagur 4. juni 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
A —— "—SGG————"Á————øitves
Nr. 103 — 4. JUNI 1997
Anders Utne, varastjóri í Saga:
Bjóða okkum
fram at leita
eftir olju
við Føroyar
Væl nøgdur
Oddamaðurin hjá oljufel
ignum SAGA, sum er
sponsor á rådstevnuni er
Anders Utne, sum er vara
stjóri í felagnum. Hann
sigur við Sostalin, at hann
er væl nøgdur við ráðstevn
und
Vit hava hoyrt nógvar
føroyingar tosað um hesi
málini, og tað hevur verið
sera áhugavert at hoyra
teirra hugsanir. Eg vóni so
eisini, at vit frå Saga hava
givið okkara íkast til henda
dialogin
Vit spurdu Anders Utne,
hvat eitt felag sum Saga
kann vera við til at gera í
føroyskum øki og kanska
beturi enn onnur feløg!
Vit halda okkum hava
sera góðar royndir á norska
landgrunninum, og her ikki
minst á djúpum vatni. Vit
halda okkum tí hava eina
teknologi, sum kann koma
væl við í leitingini við Før-
oyar
Anders Utne sigur, at
Saga hevur í hyggju at
brúka nógva orku uppá før
oyska ekið. Hann váttar, at
tað verður neyðugt at ar
beiða saman við ødrum fel
øgum, tå tú skal fara undir
leiting í einum nýggjum eki
og í løtuni er Saga í sam
ráðingum við fleiri onnur
oljufeløg um eitt samar
beiði
Hann vil ikki siga, hvørji
feløg teir tosa við men
heldur fyri, at hetta eru
felag. sum við féroyskum
eygum eisini vilja vera sera
áhugaverd
Nú er hetta ein ráð
stevna, sum eisini skal
hyggja eftir møguleikunum
hjá fóroyingum, men er
tað ikki so, at Saga spon
sorerar ráðstevnuna fyri
m.a. at kunna selja Saga í
Føroyum
Tað er heilt givið, at tad
m.a. er ti, at vit eru her. Men
vit hava eisini roynt at taka
vid okkum fakfólk á fleiri
økjum, sum kunnu geva
tykkum innlit í, hvussu
henda vinnan kann ávirka
tíðindablaðið ++ Úr
eitt lítið lokalsamfelag. Har
hava vit so serliga lagt
okkum eftir at vísa, hvussu
ein útgerðarhavn virkar og
hvussu oljuvinna og fiski
vinna kunnu virka saman
Her halda vit okkum eiga
góðar royndir at geva før
oyingum
Men hvat hendir, um
tað verða funnin 3-5 ella 7
stór oljufelt vid Føroyar
verður tað ikki ein „van
vittug “ stóða hja einans
45.000 íbúgvum - Kuwait
faldað við einum ókend
um!
Eg viðgangi, at tað verð
ur ein avbjóðing, um so
nógv olja verður funnin her,
tá ein hugsar um, hvussu
lítið íbúgvaratalið er. Men
eg vil velja kalla tað eina
avbjóðing , við positivum
forteknum
Vit spurdu eisini Anders
Utne, hvat hann heldur um
marknatræuna millum Før
oyar og Bretland
Eg haldi ikki tað er rætt
av mær at úttala meg um
handa spurningin, hóast eg
haldi, at tað er av stórum
týdningi at fáa hann loystan
Men munurin millum hesa
marknaásetanina og so hana
millum Noreg og Bretland
er, at tá miðlinja varð av-
talað millum Noreg og
Bretland vistu londini ikki,
hvussu stór peningalig virði
lógu í undirgrundini
Anders Utne vm saman við
tveimum øðrum Saga-
umboðum. Mynd jan
A ———"IIIIIIIIIIII
vinnulívi er trålikt
Hvat heldur Jan H.T. Ol
sen um marknatrætuna mill
um Føroyar og Bretland!
Vit hava sjálvir eina
líknandi stóðu millum Rus
land og Noreg. Har hava vit
á fiskivinnugkinum funnið
eina praktiska loysn, sum
vit kunnu liva við, men vit
hava brúkt nógva tíð og fara
u brúka meira av tíð til at
áseta eitt mark. Vit hava
loyst 75 ul 80% av ósemj
ni, men enn eru týðandi
øk: eftir. Eg haldi ikki tað
I rætt av mær! át era
Mnerkingar til tykkara
narknatrætu hóast
nnast inni vert, hvat eg føl
Saga eitt gott felag
Finn Kristensen, fyrrver
indi orkumálaráðharri er
mi væl nógdur við
ráðstevnuna. Hann heldur
u nógv gott er komið frå
bæði føroyskari og norskari
Ju og hann dylur heldur
ikk: fyri, at emtt felag sum
SAGA - nettup tí tað ikki
er so stórt og óvusligt
heyði kunnað tænt førøysk
um áhugamálum at havt við
sum eitt av operaterfel
øgunum, tå leitingin fer í
zongd av álvara
Eg havi sera
royndir at arbeiða saman
við Saga
Uppá fyripurning um ein
slík rådstevna er ein roynd
at marknadarføra norskt
pi ar
vinnulív í sambandi við eina
komandi føroyska olju
vinnu váttar Finn Kris
tensen, at tað er eisini hetta
teir vilja
Vit vilja royna at vísa
føroyingum, hvat vit í No
regi hava avrikad í olju
vinnuni. Men eg haldi eisini
tað er umráðandi at gera sær
greitt, at vit tosa nærum
sama mál, at:vit hava eima
felags mentan, so vit attu at
kunna gjørt nakað åhugvert
saman
Finn Kristensen vísir á, at
juvinnan Í dag byggir
mera g mera á samar
beiði í tí einstaka landinum
men eisini millum lond
Hann heldur annars, at
her er talan um eina stóra
og nýggja avbjóðing fyri
Millum mongu fóroysku
dtakararnar vøru etsint
hesar báðar kvinnurnar
Vm. Gunnhild Michelsen
frá Storno og Annelin
Dahl Christiansen frá
ADC-heilsøluni. Tær vilja
vita, hverjir møguleikar
eru hjá teirra fyritókum 7
eini komandi frálanda
vinnu. Mynd jan
Føroyar og sigur, at tað,
sum hetta ræður um. er
bæði at fáa sum mest burtur
úr hesi nýggju vinnu men
eisim at tryggja sær, at tú
um somu tíð mennir aðrar
vinnur í landinum, soleiðis
at tú hevur eitt fjøltáttað
vinnuliv
Vit spurdu fyrrverandi
ráðharran, hvat hann heldur
um støðuna hjá bretum i
marknatrætuni vid Føroyar
út frå royndunum norð
menn hava havt við bretar
um sama spurning - heldur
hann miðlinjan átti at verið
mark eins og hon er tað
millum Noreg og Bretland!
Eg haldi ikki tað er rætt
av mær at leggja meg út í
ein slíkan spurning. Men eg
skilji, at ósemjan snýr seg
eisini um út frá hverjum
klettum tú setir markið
Men í princippinum - og út
frá norsku royndunum
haldi eg tað átti at verið ein
miðlinja
....